-
1 solidarity surcharge
гос. фин., нем., ист. налог солидарности, налог на солидарность (налог с доходов физических и юридических лиц, введенный в дополнение к обычному подоходному налогу и налогу на прибыль корпораций после объединения Западной и Восточной Германии с целью оказания финансовой поддержки наименее развитым районам Восточной Германии)Syn:
* * *
solidarity surcharge solidarity tax налог солидарности: налог, введенный в Германии для финансирования расходов по воссоединению с Восточной Германией. -
2 solidarity surcharge
Экономика: "так называемый" взнос солидарности с новыми федеральными землями, удерживаемый из зарплаты (см. немецко-русский словарь Solidaritдtszuschlag) -
3 solidarity tax
гос. фин., нем. = solidarity surcharge
* * *
solidarity surcharge solidarity tax налог солидарности: налог, введенный в Германии для финансирования расходов по воссоединению с Восточной Германией. -
4 Solidaritätsbekundung
Solidaritätsbekundung
declaration of solidarity;
• Solidaritätsbeweis show of solidarity;
• Solidaritätsgefühl solidarity feeling;
• Solidaritätskampagne solidarity campaign;
• Solidaritätspolitik policy of solidarity;
• Solidaritätsstreik sympathetic (sympathy, loyalist) strike;
• Solidaritätsstreik durchführen to strike in sympathy;
• Solidaritätszuschlag solidarity surcharge. -
5 Solidaritätszuschlag
Solidaritätszuschlag m (Deu) FIN, POL, STEUER solidarity surtax, solidarity supplement (Zusatzsteuer auf die Einkommen- und Körperschaftsteuer, ursprünglich zur Finanzierung der deutschen Einheit vorgesehen)* * *Solidaritätszuschlag
solidarity surcharge. -
6 так называемый взнос солидарности с новыми федеральными землями, удерживаемый из зарплаты
Универсальный русско-английский словарь > так называемый взнос солидарности с новыми федеральными землями, удерживаемый из зарплаты
-
7 Solidaritätszuschlag
m solidarity supplement (added to income and corporation tax to help cover the costs of German reunification)* * *The Solidaritätszuschlag (colloquially known as the Soli) is a supplementary tax to which everyone in paid employment in Germany and every German firm must pay. It is designed to help cover the huge costs associated with re-unification and the economic development of the former East Germany. As soon as the Aufbau Ost is concluded, there should be no further need for the Soli. See: → Aufbau Ost* * *So·li·da·ri·täts·zu·schlagm POL additional pay deduction to finance the economic rehabilitation of former East Germany* * *A tax surcharge introduced to help pay for the enormous cost of German reunification and rebuilding the economy in the East. It is payable by every German taxpayer and firm* * *Solidaritätszuschlag m solidarity supplement (added to income and corporation tax to help cover the costs of German reunification)* * *A tax surcharge introduced to help pay for the enormous cost of German reunification and rebuilding the economy in the East. It is payable by every German taxpayer and firm
См. также в других словарях:
Solidarity Tax — A government imposed tax levied in an attempt to provide funding towards theoretically unifying (or solidifying) projects. The tax acts in conjunction with income taxes and places an additional burden on tax payers, including individuals, sole… … Investment dictionary
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Taxation in Germany — Taxes in Germany being a Federal Republic are levied by the federation ( Bund ), the States ( Länder ) as well as the Municipalities ( Kommunen ). Many direct and indirect taxes exist, whereof income tax and VAT are the most relevant. The German… … Wikipedia
Calendar of 1996 — ▪ 1997 JANUARY JANUARY 1 King Fahd cedes power Still experiencing the effects of a stroke suffered in November 1995, Saudi Arabia s King Fahd, who also held the post of prime minister, ceded temporary power to Crown Prince Abdullah,… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
New states of Germany — Eastern Germany redirects here. For other uses, see Eastern Germany (disambiguation). Mecklenburg Vorpommern Saxony Anhalt S … Wikipedia
Health insurance — is insurance against the risk of incurring medical expenses among individuals. By estimating the overall risk of health care expenses among a targeted group, an insurer can develop a routine finance structure, such as a monthly premium or payroll … Wikipedia
Economy of Cuba — Flag Rank 89th Currency Cuban peso (CUP) = 100 centavos and Cuban Convertible Peso (CUC) = 24 CUP … Wikipedia
Anti-copyright — The symbol of Kopimi, an anti copyright initiative developed by the Piratbyrån, a Swedish organization actively opposing modern copyright law and practices, and the previous operators of BitTorrent tracker The Pirate Bay, before it was spun off… … Wikipedia
Australia–Canada relations — Canadian Australian relations Australia … Wikipedia