Перевод: с английского на французский

с французского на английский

solid-e

  • 121 hedge

    [he‹] 1. noun
    (a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) haie
    2. verb
    1) (to avoid giving a clear answer to a question.) chercher des faux-fuyants
    2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) enclore
    •
    - hedgerow

    English-French dictionary > hedge

  • 122 hole

    [həul] 1. noun
    1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) trou
    2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) brèche; trou
    3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) trou
    2. verb
    1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) trouer
    2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) envoyer la balle dans le trou
    •

    English-French dictionary > hole

  • 123 land

    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) terre
    2) (a country: foreign lands.) pays
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) terre
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) terrain, terre(s)
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) (faire) atterrir
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) débarquer; amener à terre
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) se retrouver
    •

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)

    - landing-gear - landing-stage - landlocked - landlord - landmark - land mine - landowner - landslide - landslide victory - landslide - landslide defeat - land up - land with - see how the land lies

    English-French dictionary > land

  • 124 lava

    (liquid, melted rock etc thrown out from a volcano and becoming solid as it cools.) lave

    English-French dictionary > lava

  • 125 liquid

    ['likwid] 1. adjective
    (able to flow; not solid, but not a gas: liquid nitrogen; The ice-cream has become liquid.) liquide
    2. noun
    (a substance which flows, like water: a clear liquid.) liquide
    - liquidate - liquidation - liquidator - liquidize - liquidise - liquidizer - liquidiser

    English-French dictionary > liquid

  • 126 lump

    1. noun
    1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) grumeau
    2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) bosse
    3) (a small cube-shaped mass of sugar.) morceau
    2. verb
    ((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) mettre dans le même sac
    - lumpiness - lump sum - if you don't like it - you can lump it

    English-French dictionary > lump

  • 127 materialise

    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) se matérialiser
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) se réaliser

    English-French dictionary > materialise

  • 128 materialize

    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) se matérialiser
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) se réaliser

    English-French dictionary > materialize

Страницы

См. также в других словарях:

  • Solid — Sol id (s[o^]l [i^]d), a. [L. solidus, probably akin to sollus whole, entire, Gr. ???: cf. F. solide. Cf. {Consolidate},{Soda}, {Solder}, {Soldier}, {Solemn}.] 1. Having the constituent parts so compact, or so firmly adhering, as to resist the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • solid — [säl′id] adj. [ME solide < MFr < L solidus < sollus, whole: see SOLEMN] 1. tending to keep its form rather than to flow or spread out like a liquid or gas; relatively firm or compact 2. filled with matter throughout; not hollow 3. a)… …   English World dictionary

  • Solid — bezeichnet: Linksjugend solid, einen parteinahen Jugendverband der Partei Die Linke solid – die sozialistische Jugend, einen ehemaligen Jugendverband, der der PDS nahe stand Solid (Fürth), das Solarenergie Informations und Demonstrationszentrum… …   Deutsch Wikipedia

  • Solid — Solid: Solid  фреймворк интеграции оборудования в KDE 4. SOLID  аббревиатура пяти основных принципов дизайна классов в объектно ориентированном проектировании. Solid студийный альбом группы U.D.O. (1997) …   Википедия

  • solid — (adj.) late 14c., from O.Fr. solide firm, dense, compact, from L. solidus firm, whole, entire (related to salvus safe ), from PIE root *sol whole (Cf. Gk. holos whole, L. salus health; see SAFE (Cf. safe) (adj.)). Slang …   Etymology dictionary

  • solid — [adj1] hard, dimensional brick wall*, close, compact, compacted, concentrated, concrete, consolidated, dense, firm, fixed, heavy, hefty, hulk, hunk, husky, massed, material, physical, rock, rocklike, rooted, secure, set, sound, stable, strong,… …   New thesaurus

  • Solid — Sol id, n. 1. A substance that is held in a fixed form by cohesion among its particles; a substance not fluid. [1913 Webster] 2. (Geom.) A magnitude which has length, breadth, and thickness; a part of space bounded on all sides. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • solid — UK US /ˈsɒlɪd/ adjective ► of a good standard: »The bank has reported solid earnings for the year …   Financial and business terms

  • solid — solid[e]:1.⇨gediegen(1)–2.⇨haltbar(1)–3.⇨rechtschaffen–4.⇨anständig(1) solid 1.→fest 2.→gediegen 3.→rechtschaffen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • solid — ► ADJECTIVE (solider, solidest) 1) firm and stable in shape; not liquid or fluid. 2) strongly built or made. 3) not hollow or having spaces or gaps. 4) consisting of the same substance throughout. 5) (of time) continuous. 6) …   English terms dictionary

  • Solid — (v. lat.), 1) fest, im Gegensatz vom Flüssigen; 2) gediegen, gründlich, echt, zuverlässig, wahr, gültig; 3) rechtschaffen in der Denkungsart; 4) streng sittlich lebend; 5) in Handelsverhältnissen reell, bes. zu Lösung von Schuldverbindlichkeiten… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»