solid+layer

ein geschlossenes Ganzes — a unified whole

geschlossene Gesellschaft — closed society

geschlossene Ortschaft — built-up area

dieser Vokal wird geschlossen ausgesprochen — this vowel has closed articulation

eine geschlossene Ortschaft — a built-up area

geschlossen für etwas stimmen/sein — vote/be unanimously in favour of something

eine geschlossene Ortschaft — a built-up area

geschlossen für etwas stimmen/sein — vote/be unanimously in favour of something

geschlossen gegen etwas vorgehen — take concerted action against something

geschlossen hinter jemandem stehen — be solidly behind somebody

dünn besiedelt — thinly or sparsely populated or inhabited

dünn besiedelt — thinly or sparsely populated or inhabited

Метод разделения молекул на основе их адсорбционных свойств.

Метод, основанный на специфическом сродстве одной молекулы с другой. Используется, например, для выделения ферментов, очистки антител, в частности моноклональных.

Распределительная хроматография, где стационарной фазой служит увлажнённая полоска или лист фильтровальной бумаги, а подвижной фазой – растворитель, который поднимается или спускается по бумаге.

Метод хроматографии, при котором подвижная фаза движется вверх.

Удобный для препаративного разделения метод хроматографии, при котором вещество помещается на хроматографическую колонку, а затем вымывается из неё раствором, содержащим второе вещество.

Хроматография, где стационарной фазой служит твёрдое вещество, а подвижной – газ.

Распределительная хроматография, где стационарная фаза представляет собой инертный носитель, покрытый сравнительно нелетучей жидкостью, а подвижная – инертный газ, проводящий летучие соединения через колонку.

1) Хроматография на колонке, где стационарная фаза представляет собой частички геля определённого размера и пористости, изготовленные, например, из полимерных углеводов. Молекулы на такой колонке разделяются по размеру и скорости диффузии в частички геля.

2) Хроматография на молекулярных ситах, где используются водные системы.

1) Метод жидкостной хроматографии, позволяющий анализировать молекулярно-массовые распределения полимеров. Основана на различной способности молекул разного размера проникать в поры неионогенного геля, который служит неподвижной фазой.

2) Хроматография на молекулярных ситах, где используются неводные системы.

Метод хроматографии, где соединения сначала распределяются в одном направлении, а затем в другом, после разворота хроматограммы на 90°.

Собирательный термин для жидкостно-жидкостной, жидкостно-адсорбционной, бумажной, тонкослойной, ионообменной хроматографии и хроматографии на молекулярном сите.

Распределительная хроматография, где подвижной фазой служит жидкость, а стационарной – инертный носитель, покрытый жидкостью.

Адсорбционная хроматография, где подвижной фазой служит жидкость, а стационарной – твёрдое вещество.

Хроматография, где распределение соединений между подвижной и стационарной жидкой фазой основано на растворимости соединений в двух фазах; стационарная фаза удерживается пористым твёрдым веществом, таким, как фильтровальная бумага или колонка крахмала.

Метод хроматографии, где стационарной фазой служит тонкий слой твёрдого вещества, например силикагеля, распределённого по плоской стеклянной пластинке. Метод позволяет быстро анализировать очень малые количества образца.

Метод хроматографии, при котором образец непрерывно подаётся в колонку и чистым считается только компонент, появляющийся из колонки первым.

Бескислородная микробная ферментация.

Ферментация с участием кислорода.

1) Культивирование микроорганизмов на твёрдом перемешиваемом субстрате.

2) Процесс развития клеток ниже поверхности жидкой среды.

Процесс, при котором клетки поддерживаются в экспоненциальной стадии роста или при котором клетки в экспоненциальной стадии роста непрерывно продуцируют вторичный продукт.

Ферментационная система, работающая в режиме периодического культивирования.

Процесс развития клеток на поверхности жидкой среды.

Выращивание микроорганизмов, часто грибов, на твёрдом материале.

Процесс, во время которого клеточная суспензия аэрируется путём подачи воздуха через отверстие в основании ферментера. Это вызывает вертикальную циркуляцию жидкости. Метод используется в промышленном производстве белка одноклеточных.

sie wurde hart auf den Bóden der Wirklichkeit zurückgeholt — she was brought down to earth with a bump

auf dem Bóden der Tatsachen bleiben — to stick to the facts

sich auf unsicherem Bóden bewegen — to be on shaky ground

etwas [nicht] aus dem Boden stampfen können — [not] be able to conjure something up [out of thin air]

zu Boden fallen/sich zu Boden fallen lassen — fall/drop to the ground

am Boden liegen — be bankrupt

bleiben wir doch auf dem Boden der Tatsachen! — let's stick to the facts

heiliger Boden — holy ground

feindlicher Boden — enemy territory

auf französischem Boden — on French soil

[an] Boden gewinnen/verlieren — gain/lose ground

auf dem Boden — in the loft

etwas [nicht] aus dem Boden stampfen können — [not] be able to conjure something up [out of thin air]

zu Boden fallen/sich zu Boden fallen lassen — fall/drop to the ground

der Boxer ging zu Boden — the boxer went down

am Boden liegen — be bankrupt

bleiben wir doch auf dem Boden der Tatsachen! — let's stick to the facts

heiliger Boden — holy ground

feindlicher Boden — enemy territory

auf französischem Boden — on French soil

[an] Boden gewinnen/verlieren — gain/lose ground

auf dem Boden — in the loft