-
1 solitude
-
2 solitude
-
3 solitude
-
4 loneliness
-
5 solitude
[-tju:d]noun (the state of being alone: He likes solitude; He lives in solitude.) solidão* * *sol.i.tude[s'ɔlitju:d] n 1 solidão (em geral agradável). 2 lugar ermo. -
6 затворничество
сreclusão f; solidão f; enclausuramento m -
7 одиночество
сsolidão f -
8 сиротство
сorfandade f; ( одиночество) solidão f -
9 уединение
сsolidão f, retiro m, recolhimento m -
10 уединенность
-
11 délaissement
délaissement delɛsmɑ̃]nome masculino1 desamparo; abandonosolidão f.délaissement d'un héritagerenúncia a uma herança -
12 peser
[pəze]Verbe transitif & verbe intransitif pesarpeser lourd pesar muito* * *I.peser pəze]verbo1 (objecto, pessoa) pesarJean pèse soixante kiloso João pesa sessenta quilosta valise pèse lourda tua mala pesa muito(alimento) peser sur l'estomacpesar no estômagocet héritier pèse plusieurs millionseste herdeiro vale vários milhõesen hiver la solitude me pèseno Inverno a solidão oprime-meses mots ont pesé dans ma décisionas palavras dela influiram na minha decisãopeser ses motsreflectir no que dizII.pesar-se -
13 viduité
-
14 closeness
noun intimidade* * *close.ness[kl'ousnis] n 1 estreiteza, aperto. 2 estagnação. 3 compacidade, densidade, solidez. 4 falta de ar ou de ventilação, abafamento. 5 retraimento, reserva. 6 retiro, solidão. 7 falta, escassez. 8 proximidade. 9 violência (de discussão). 10 severidade (de castigo). 11 relação, conexão, intimidade. closeness to life realidade. -
15 desert
I [di'zə:t] verb1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) abandonar2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) desertar•- deserted- deserter
- desertion II ['dezət] noun(an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) deserto* * *des.ert1[d'ezət] n 1 deserto, região despovoada, deserta e árida. 2 lugar solitário, solidão, monotonia. • adj deserto, árido, desabitado, improdutivo, não lavrado, inculto, ermo, solitário.————————des.ert2[diz'ə:t] vt+vi desertar (do exército), transfugir, deixar, abandonar (seus deveres), largar, desistir de, ausentar-se sem licença. -
16 desolation
noun desolação* * *des.o.la.tion[desəl'eiʃən] n 1 desolação, devastação, ruína, estrago. 2 deserto, lugar assolado, desolado. 3 solidão. 4 aflição, desconsolação, grande tristeza. -
17 exile
1. noun1) (a person who lives outside his own country either from choice or because he is forced to do so: an exile from his native land.) exilado2) (a (usually long) stay in a foreign land (eg as a punishment): He was sent into exile.) exílio2. verb(to send away or banish (a person) from his own country.) exilar* * *ex.ile['eksail] n 1 exílio, desterro, banimento, degredo, expatriação. 2 fig retiro, solidão. 3 exilado, desterrado, degredado, expatriado. • vt ( from de) exilar, desterrar, banir, expatriar. -
18 forlornness
for.lornness[fəl'ɔ:nis] n desamparo, abandono, solidão, tristeza, miséria. -
19 privateness
pri.vate.ness[pr'aivitnis] n 1 retiro, solidão. 2 caráter confidencial. -
20 recluseness
re.cluse.ness[rikl'u:snis] n exclusão da sociedade, retiro, privacidade, solidão.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
solidão — s. f. 1. Estado do que está só. 2. Lugar solitário. = RETIRO 3. Isolamento. 4. Lugar despovoado. = ERMO ‣ Etimologia: latim solitudo, inis … Dicionário da Língua Portuguesa
Solidao — Admin ASC 2 Code Orig. name Solidão Country and Admin Code BR.30.2614402 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Solidão, Uma Linda História de Amor — is a Brazilian movie from 1989, directed by Victor Di Mello, with production executive, Carlo Mossy, and script by Victor Di Mello and Avelino Dias dos Santos.Cast*José Wilker *Roberto Bonfim *Stênio Garcia *Tarcísio Meira *David Cardoso *Maitê… … Wikipedia
Praia da Solidao — Praia da Solidão Praia da Solidão (ou Praia do Rio das Pacas) est une plage de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Elle se situe au sud de l île, face à l océan Atlantique, à 32 km du centre ville. Ancienne plage de pêcheurs, elle est… … Wikipédia en Français
Praia da solidão — (ou Praia do Rio das Pacas) est une plage de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Elle se situe au sud de l île, face à l océan Atlantique, à 32 km du centre ville. Ancienne plage de pêcheurs, elle est aujourd hui recherchée pour sa… … Wikipédia en Français
Phare de Solidao — Phare de Solidão Le phare de Solidão se situe à environ 60 km au nord est de la municipalité de Mostardas, sur le territoire de celle ci, et à environ 40 km au sud ouest de la localité de Quintão, district de la commune de Palmares do Sul,… … Wikipédia en Français
Phare de Solidão — Phare de Solidão. Le phare de Solidão se situe à environ 60 km au nord est de la municipalité de Mostardas, sur le territoire de celle ci, et à environ 40 km au sud ouest de la localité de Quintão, district de la commune de Palmares do Sul,… … Wikipédia en Français
Phare de solidão — Le phare de Solidão se situe à environ 60 km au nord est de la municipalité de Mostardas, sur le territoire de celle ci, et à environ 40 km au sud ouest de la localité de Quintão, district de la commune de Palmares do Sul, sur le littoral de … Wikipédia en Français
Praia da Solidão — (ou Praia do Rio das Pacas) est une plage de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Elle se situe au sud de l île, face à l océan Atlantique, à 32 km du centre ville. Ancienne plage de pêcheurs, elle est aujourd hui recherchée pour sa… … Wikipédia en Français
A vida é uma ilha num oceano de solidão — A vida é uma ilha num oceano de solidão. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
João Garcia — João José Silva Abranches Garcia, (born June 11 1967, in Lisbon, Portugal) is a leading mountaineer in Portugal. His main professional activities are as organizer and guide in mountaineering expeditions. On May 18th, 1999, he became the first… … Wikipedia