-
1 Solicitor General
tr[səlɪsɪtə'ʤenərəl]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL procurador,-ra de la Corona2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL Subsecretario,-a de Justicianoun (pl Solicitors General) ( in US) ≈Subsecretario de Justicia; ( in UK) adjunto del Procurador General de la Nación* * *noun (pl Solicitors General) ( in US) ≈Subsecretario de Justicia; ( in UK) adjunto del Procurador General de la Nación -
2 Solicitor General
Solicitor General n GB adjoint m du Procureur général ; US conseiller auprès du Ministre de la Justice. -
3 Solicitor-General
Solicitor-General noun 1) высший чиновник министерства юстиции 2) amer. за-меститель министра юстиции, защищающий интересы государства в судебных процес-сах 3) amer. главный прокурор (некоторых штатов) -
4 Solicitor-General
-
5 Solicitor General
Solicitor General[sə´lisitə´dʒenərəl] n 1. правителствен юрисконсулт, който защищава интересите на държавата в съдебни процеси и е консултант по правни въпроси; 2. ам. главен прокурор (в някои щати). -
6 solicitor general
-
7 Solicitor-General
[səˈlɪsɪtəˈdʒenərəl]Solicitor-General высший чиновник министерства юстиции (Великобритания) Solicitor-General главный прокурор (в некоторых штатах США) Solicitor-General заместитель министра юстиции (США) -
8 Solicitor General
So·lici·tor ˈGen·er·al<pl Solicitors ->[səˌlɪsɪtəˈʤenərəl]n LAW, POL1. (in England) zweiter Kronanwalt/zweite Kronanwältin2. (in the USA) stellvertretender Justizminister/stellvertretende Justiz- ministerin* * *a) Br zweiter Kronanwaltb) US ranghöchster Staatssekretär im JustizministeriumSG abk* * *n.zweiter Kronanwalt m. -
9 Solicitor-General
сущ.1) гос. упр., амер. генеральный солиситор, заместитель министра юстиции (должностное лицо Министерства юстиции; представляет интересы Соединенных Штатов при рассмотрении дел в Верховном суде; по поручению министра юстиции представляет государство и в судах других инстанций вплоть до судов штатов; судебное решение, принятое в отношении Соединенных Штатов, может быть передано в Апелляционный суд только после одобрения генеральным солиситором)See:2) гос. упр., амер. главный прокурор ( высший судебный чиновник в некоторых штатах)3) гос. упр., брит. генеральный стряпчий, заместитель генерального прокурора ( является членом британского правительства)See:4) гос. упр., брит. генеральный стряпчий, заместитель генерального прокурора по делам Шотландии ( является членом британского правительства)See: -
10 Solicitor General
Advocaat-Generaal; viceminister van justitieSolicitor General〈meervoud: Solicitors General〉 〈 juridisch〉 -
11 Solicitor-General
səˈlɪsɪtəˈdʒenərəl сущ.
1) высший чиновник министерства юстиции
2) амер. заместитель министра юстиции США (представляющий интересы государства в судебных процессах)
3) амер. главный прокурор (некоторых штатов)n
1) заместитель министра юстиции, защищающий интересы государства в судебных процессах;
2) амер. главный прокурор (некоторых штатов)Solicitor-General высший чиновник министерства юстиции (Великобритания) ~ главный прокурор (в некоторых штатах США) ~ заместитель министра юстиции (США)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Solicitor-General
-
12 Solicitor General
гос. упр. = Solicitor-General -
13 Solicitor-General
subst. (i flertall: Soli Solicitor-Generals) \/səˌlɪsɪtəˈdʒen(ə)r(ə)l\/1) (i England; juridisk medlem av regjeringen, bistår the Attorney-General) riksadvokat2) ( i USA) høytstående juridisk embedsmann -
14 Solicitor General
1. генеральный стряпчий2. заместитель министра юстиции3. главный прокурор -
15 Solicitor General
Jur.1) RU conseiller juridique de la Couronne2) [U] adjoint de l'attorney-generalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Solicitor General
-
16 Solicitor General
n, Solicitors General pl -
17 solicitor-general
n. law. (pl. solicitors-general) 1. brit. заменик-јавен обвинител2. amer. заменик-министер за правда -
18 Solicitor General
[sə,lɪsɪtə'dʒenərəl]генера́льный стря́пчий (фактически заместитель генерального прокурора [ Attorney General 1)], член правительства)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Solicitor General
-
19 Solicitor General
[səˌlɪsɪtə'ʤen(ə)r(ə)l]сущ.; юр.; мн. Solicitors General1) генеральный стряпчий, генеральный солиситор ( заместитель генерального прокурора)2) амер. главный прокурор ( в некоторых штатах) -
20 solicitor general
s.1 subsecretario de Justicia, Procurador General del Estado.2 procurador de la Corona.
См. также в других словарях:
Solicitor General — n pl solicitors general: a law officer appointed primarily to assist an attorney general; also: a federal law officer responsible for representing the government in court and esp. the U.S. Supreme Court Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
solicitor general — ☆ solicitor general n. pl. solicitors general or solicitor generals 1. the law officer in the U.S. Department of Justice ranking next below the attorney general: the U.S. solicitor general represents the U.S. in cases before the Supreme Court 2.… … English World dictionary
Solicitor-general — So*lic it*or gen er*al, n. The second law officer in the government of Great Britain; also, a similar officer under the United States government, who is associated with the attorney general; also, the chief law officer of some of the States.… … The Collaborative International Dictionary of English
Solicitor-general — (engl., spr. Sollissit r dschenner l), der Generalprocurator, Staatsanwalt … Pierer's Universal-Lexikon
Solicitor general — (sollissitr dschenräl), engl., der Staatsanwalt … Herders Conversations-Lexikon
Solicitor General — The term Solicitor General or Solicitor General may refer to: * Solicitor General of Australia, the second law officer of state and public servant representing the Attorney General in court proceedings ** Solicitor General of Victoria **… … Wikipedia
solicitor general — noun a law officer appointed to assist an attorney general • Hypernyms: ↑lawman, ↑law officer, ↑peace officer * * * noun, pl solicitors general [count] : a law officer who assists an attorney general and is just below the attorney general in rank … Useful english dictionary
Solicitor General — UK / US noun [countable] Word forms Solicitor General : singular Solicitor General plural Solicitors General in the UK, the second most important legal officer, below the Attorney General in England and Wales and the Lord Advocate in Scotland … English dictionary
Solicitor General — also solicitor general N SING: usu the N; N TITLE The Solicitor General in Britain or the United States, or in an American state, is the second most important legal officer, next in rank below an Attorney General … English dictionary
Solicitor General — The Solicitor General of the United States is in charge of representing the Government in suits and appeals in the Supreme Court and as well in lower federal trial and appellate courts in cases involving the interests of the United States. He… … Black's law dictionary
solicitor-general — see Solicitor General … English dictionary