Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

soles

  • 1 soles

    plurals; see sole II

    English-Slovenian dictionary > soles

  • 2 sole

    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) podplat
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) podplat
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) morski list
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) morski list
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) edini
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) izključni
    * * *
    I [sóul]
    1.
    noun
    podplat (noge, čevlja); technical podnožje, spodnji del; temeljna plošča
    sole leather — usnje za podplate;
    2.
    transitive verb
    podplatiti (čevelj)
    II [sóul]
    adjective
    sam, edini, izključni; obsolete (čisto) sam; juridically neomožena, samska; poetically archaic osamljen, sam
    sole agency — edina, izključna agencija
    feme sole juridically neporočena (samska) ženska
    the sole heir — edini, univerzalni dedič
    III [sóul]
    noun
    morski list (riba)

    English-Slovenian dictionary > sole

  • 3 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) žrebčarna, kobilarna
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) gumb, žebljiček
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) gumb na ovratniku, manšetni gumb
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) posuti
    * * *
    I [stʌd]
    1.
    noun
    architecture
    steber; collective deske in grede gradbenega odra; žebelj s široko ploščato glavico (tudi kot okras); gumb ovratnika ali manšete
    collar-stud — neprišit gumb ovratnika;
    2.
    transitive verb
    podpreti (opremiti) s podporniki; okrasiti (obiti) z žeblji s široko ploščato glavico; figuratively posuti ( with z); biti raztresen po
    II [stʌd]
    noun
    žrebčarna, kobilarna; colloquially konji v kobilarni ali v staji; American žrebec

    English-Slovenian dictionary > stud

  • 4 tickle

    ['tikl] 1. verb
    1) (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.) žgečkati
    2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) ščegetati
    3) (to amuse: The funny story tickled him.) zabavati
    2. noun
    1) (an act or feeling of tickling.) žgečkanje
    2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) ščegetanje
    - be tickled pink
    * * *
    [tikl]
    1.
    noun
    ščeget(anje), žgečkanje, draženje, draž; srbenje; (cricket) rahel dotik žoge s kijem; British English slang tatinski plen;
    2.
    adjective obsolete
    negotov, nezanesljiv, majav, spremenljiv;
    3.
    transitive verb
    ščegetati, žgečkati, dražiti; prijetno vzburiti; figuratively prijati, biti všeč, goditi; zabavati, razvedriti; laskati; loviti (postrvi) z rokami; obsolete jeziti, izzivati; intransitive verb ščegetati, srbeti, biti ščegetljiv
    tickled pink slang ves iz sebe od veselja
    it tickled my curiosity — to je dražilo, zbudilo mojo radovednost
    to tickle the palate — dražiti nebo v ustih, zbujati tek
    to tickle s.o.'s palm, to tickle s.o. in the palm colloquially figuratively podkupiti koga; dati komu napitnino
    to tickle the soles of s.o.'s fectščegetati koga po podplatih

    English-Slovenian dictionary > tickle

  • 5 sandshoes

    ['sænʃu:z]
    noun plural (soft light shoes, often with rubber soles.) espadrile

    English-Slovenian dictionary > sandshoes

  • 6 sneakers

    noun plural (soft shoes with soles made of rubber, rope etc: He was wearing blue jeans and sneakers.) teniški čevlji

    English-Slovenian dictionary > sneakers

См. также в других словарях:

  • SOLES — Saltar a navegación, búsqueda SOLES es una distribución Linux andaluza basada en Debian y enfocada a los ordenadores de escritorio de empresas de la economía social. SOLES está disponible para procesadores Intel y AMD de 32 bits y usa como… …   Wikipedia Español

  • soles — s. m. 2 núm. Peça de madeira a que se prendem os bois quando o carro ou o arado leva mais de uma junta …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • soles — [sō̂′les] n. Sp. pl. of SOL1 …   English World dictionary

  • -soles — With stockings or socks but no shoes ● stocking …   Useful english dictionary

  • SolEs — Fondateurs Voigt Coll. GmbH Forme juridique Société en cornmandite par actions de droit luxembourgeois (S. C.A.) sous la fo …   Wikipédia en Français

  • Soles — Recorded as Sole, Soul, Soul, Soles, and possibly others, this is an English and sometimes French surname. It has at least two distinct and possible origins. The first is residential deriving from the pre 7th century word sol , which oddly means… …   Surnames reference

  • Soles — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Soles est une cité grecque de Cilicie qui prend ensuite le nom de Pompéiopolis ; Soles est une cité grecque de Chypre. Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • soles — kairiaakiai jūrų liežuviai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Atlanto, Indijos ir Ramiojo vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio platumų šelfai. Yra gėlavandenių rūšių. 3 gentys, soles100 rūšių. Kūno ilgis – iki… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • soles — gelsvapelekės plekšnės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Limanda angl. dabs; flounders; soles rus. лиманды ryšiai: platesnis terminas – plekšninės siauresnis terminas – dygioji gelsvapelekė plekšnė… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • soles — plekšniažuvės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas būrys atitikmenys: lot. Pleuronectiformes angl. flatfishes; flounders; soles rus. камбалообразные ryšiai: platesnis terminas – kaulinės žuvys siauresnis terminas – antarktinės… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • soles — dešiniaakiai jūrų liežuviai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Atlanto, Indijos ir Ramiojo vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio, rečiau vidutinių platumų šelfai. Yra gėlavandenių rūšių. Kūno ilgis – iki 30, retai… …   Žuvų pavadinimų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»