-
61 be in keeping with smth.
гармонировать, согласовываться с чем-л., соответствовать чему-л.; см. тж. be out of keeping with smth.Aunt Pullet half-opened the shutter and then unlocked the wardrobe, with a melancholy deliberateness which was quite in keeping with the funereal solemnity of the scene. (G. Eliot, ‘The Mill on the Floss’, book I, ch. IX) — Тетушка Пуллет приоткрыла ставню и печальным, неторопливым движением, так гармонирующим с погребально-торжественным колоритом всей сцены, отперла шкаф.
The woman was a pleasant-looking middle-aged creature, whose smart clothes were not quite in keeping with her innocent face and rather naïve manner. (J. B. Priestley, ‘Festival’, part II, ch. 3) — Это была приятная женщина средних лет. Изящный костюм не совсем гармонировал с простодушным выражением ее лица и несколько наивной манерой держаться.
His deeds are in keeping with his character but out of keeping with his words. (RHD) — Слова у него расходятся с делами, зато дела вполне под стать его характеру.
-
62 asceticism
n аскетизмСинонимический ряд:harshness (noun) austerity; graveness; grimness; harshness; rigor; rigorousness; severity; sharpness; solemnity -
63 austerity
1. n строгость, суровость2. n часто суровость, аскетизм; самоограничение3. n простота, отсутствие роскоши4. n крайняя экономия5. n терпкостьСинонимический ряд:1. abstention (noun) abstention; continence; puritanism; restraint2. commonness (noun) commonness; plainness; simplicity3. harshness (noun) asceticism; graveness; grimness; harshness; rigor; rigorousness; rigour; severity; sharpness; solemnity; strictness; stringency4. inflexibility (noun) acerbity; formality; hardness; inflexibility; rigidity; rigidness; stiffnessАнтонимический ряд:flexibility; indulgence; kindness; lenience; luxury -
64 circumstance
1. n обстоятельства, условия, положение делin the circumstances — при данных обстоятельствах; в этих условиях; в таком случае
under no circumstances — ни при каких обстоятельствах ; ни в коем случае; никогда
circumstances alter cases — всё зависит от обстоятельств; что хорошо в одном случае, то плохо в другом
external circumstance — внешнее, объективное обстоятельство
2. n случай; факт; обстоятельство; условиеincriminating circumstance — уличающее обстоятельство, улика
3. n материальное или финансовое положение; состояниеeasy circumstances — достаток, зажиточность, обеспеченность; безбедное существование
4. n подробность, частность, деталь5. n обстоятельность; масса подробностей6. n тк. обстановка, среда; жизнь7. n тк. пышность, торжественность; церемонияpride, pomp and circumstance of glorious war — и пламя битв, и торжество побед
8. v преим. pass книжн. ставить в определённые условияthey are much better circumstanced than we are — их положение лучше, чем наше, они живут лучше, чем мы
Синонимический ряд:1. fact (noun) detail; fact; factor; particular2. fate (noun) destiny; doom; fate; kismet; lot; moira; portion; weird3. happening (noun) development; episode; event; go; happening; incident; instance; news; occasion; occurrence; status; thing; time4. pomp (noun) ceremony; formality; pageantry; pomp; ritual; solemnity5. situation (noun) case; condition; contingency; estate; factors; item; phase; proviso; situation; state; stipulation -
65 dignity
1. n достоинство; чувство собственного достоинстваwith dignity — с достоинством, гордо
2. n величие, величественность3. n высокое положение, высокий пост4. n титул; звание, сан, достоинство5. n собир. лица высокого звания, знать6. n редк. сановник7. n положение звезды, когда она имеет наибольшую силуСинонимический ряд:1. composure (noun) composure; distinction; presence2. decorum (noun) decency; decorum; etiquette; propriety; seemliness; stateliness3. dignified behavior (noun) culture; dignified behavior; dignified behaviour; elevated deportment; nobility; nobility of manner; presence commanding respect; self-respect4. elegance (noun) elegance; grace5. gravity (noun) gravity; reserve; solemnity6. importance (noun) cachet; consequence; fame; honor; honour; importance; position; prestige; rank; reputation; repute; significance; standing; state; station; stature; status; superior modestyАнтонимический ряд: -
66 frivolity
1. n легкомыслие; легкомысленный поступок2. n фривольностьСинонимический ряд:1. anything insubstantial (noun) anything insubstantial; bauble; bubble; chimera; fantasy; fluff2. flightiness (noun) capriciousness; eccentricity; fickleness; flightiness; giddiness; inconstancy; whimsicality; whimsicalness3. flippancy (noun) flippancy; frippery; gaiety; levity; light-mindedness; lightness; superficiality; volatility4. froth (noun) froth; trivia; trivialityАнтонимический ряд: -
67 funeral service
Синонимический ряд:solemn ceremony (noun) consecration; homage; observance; proceedings; religious ceremony; rite; solemn ceremony; solemnity -
68 gravity
1. n серьёзность, важность2. n тяжесть, опасность3. n серьёзность; торжественность4. n степенность, уравновешенность5. n физ. тяжесть; сила тяжести; тяготениеСинонимический ряд:1. austerity (noun) austerity; dignity; sobriety; solemnity; sombreness2. danger (noun) danger; severity; urgency3. gravitation (noun) attraction; celestial attraction; force; gravitation; heaviness; pressure; pull4. importance (noun) concern; enormity; importance; magnitude; seriousness; significance; weight; weightinessАнтонимический ряд:flippancy; triviality -
69 humor
1. юмор; шутливость; настроение; потакать; ублажать; ублажить2. юмор; настроениеСинонимический ряд:1. amusement (noun) amusement; entertainment; facetiousness; fun; jocularity; merriment; pleasantry; raillery2. buffoonery (noun) buffoonery; esprit; joke; waggery; wit3. caprice (noun) bee; boutade; caprice; conceit; crank; crotchet; freak; maggot; megrim; notion; whigmaleerie; whimsy4. comedy (noun) comedy; comicality; comicalness; drollery; drollness; funniness; humorousness; wittiness5. disposition (noun) character; complexion; disposition; individualism; individuality; makeup; nature; personality; temperament6. mood (noun) fancy; mind; mood; spirits; strain; temper; tendency; tone; vagary; vein; whim7. baby (verb) baby; cater to; cocker; coddle; cosset; cotton; favor; gratify; indulge; mollycoddle; pamper; placate; spoilАнтонимический ряд:depression; gloom; heaviness; melancholy; solemnity -
70 pomp
1. n тж. пышность, великолепие, показной блеск2. n помпа, напыщенность3. n уст. пышная процессияСинонимический ряд:1. display (noun) array; display; fanfare; panoply; parade; shine; show; spectacle2. ostentation (noun) affectation; ceremony; exhibition; exposure; flash; flaunting; flourish; grandeur; magnificence; ostentation; pageantry; ponderousness; solemnity; splendor; splendourАнтонимический ряд: -
71 ponderousness
Синонимический ряд:1. cumbersomeness (noun) cumbersomeness; cumbrousness2. ostentation (noun) affectation; ceremony; grandeur; magnificence; ostentation; pageantry; pomp; solemnity; splendor3. weight (noun) heaviness; heftiness; massiveness; weight; weightiness -
72 seriousness
n серьёзность; важностьСинонимический ряд:earnestness (noun) earnest; earnestness; gravity; intentness; serious-mindedness; sobriety; solemnity; weightiness -
73 at heart
1) в душe, в глубинe души; cм. тж. in one's heart of heartsYou are a conventional woman at heart (G. B. Shaw). Graham Greene... never won the Nobel Prize. Was this because he was at heart always the rebel... - and never put on the mask of solemnity that the Swedes demand from Grand Old Men of Letters? (The European)2) пo cущecтву, пo cути дeлa; в дeйcтвитeльнocти, нa caмoм дeлeThe shop looked like a jeweller's shop... Only the conventional sign over a side-entrance showed, that at heart it was a pawnbroker's (A. Bennett). My father was for all his talk at heart a man of silence (J. Updike)
См. также в других словарях:
Solemnity — • The word solemnity is here used to denote the amount of intrinsic or extrinsic pomp with which a feast is celebrated Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Solemnity Solemnity … Catholic encyclopedia
Solemnity — So*lem ni*ty, n.; pl. {Solemnities}. [L. solemnitas, solennitas: cf. F. solennit[ e], solemnit[ e], OF. also sollempnit[ e].] 1. A rite or ceremony performed with religious reverence; religious or ritual ceremony; as, the solemnity of a funeral,… … The Collaborative International Dictionary of English
Solemnity — Allgemeine Informationen Genre(s) Heavy Metal Gründung 1998 Website www.solemnity.de … Deutsch Wikipedia
solemnity — I noun awesomeness, ceremoniousness, ceremony, dignity, graveness, gravitas, gravity, impressiveness, pomp, seriousness, severitas, soberness, sobriety, solemn feeling, stateliness, tradition, tristitia II index ceremony … Law dictionary
solemnity — late 13c., “observance of ceremony,” from O.Fr. solempnete, from L. solempnitas, from sollemnis (see SOLEMN (Cf. solemn)). Meaning “state of being solemn” is from 1712. Related: Solemnities … Etymology dictionary
solemnity — ► NOUN (pl. solemnities) 1) the state or quality of being solemn. 2) a solemn rite or ceremony … English terms dictionary
solemnity — [sə lem′nə tē] n. pl. solemnities [ME solempnete < OFr solempneté < L sollemnitas] 1. solemn ceremony, ritual, observance, etc. 2. solemn feeling, character, or appearance; serious or awesome quality; gravity 3. Law the formality needed to… … English World dictionary
Solemnity — A Solemnity of the Roman Catholic Church is a principal holy day in the liturgical calendar, usually commemorating an event in the life of Jesus, his mother Mary, or other important saints. The observance begins with the vigil on the evening… … Wikipedia
solemnity — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ The monument was unveiled with great solemnity. ▪ mock ▪ due … OF SOLEMNITY ▪ air … Collocations dictionary
solemnity — UK [səˈlemnətɪ] / US noun Word forms solemnity : singular solemnity plural solemnities 1) [uncountable] the seriousness of someone s behaviour or attitude 2) solemnities [plural] ceremonies that are held to celebrate a serious and important… … English dictionary
solemnity — noun (plural ties) Date: 14th century 1. formal or ceremonious observance of an occasion or event 2. a solemn event or occasion 3. a solemn condition or quality < the solemnity of his words > … New Collegiate Dictionary