-
1 sole
I səul noun1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) fotsåle2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) skosåleII səul plurals - sole, soles; noun1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) sjøtunge2) (its flesh as food: We had sole for supper.) sjøtungeIII səul adjective1) (only; single: my sole purpose/reason.) eneste, ene2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) ene-•- solelysåleIsubst. \/səʊl\/1) (sko)såle, fotsåle2) bunn, underside, underlag3) ( fisk i familien Soleidae) tunge4) ( fisk i familien Pleuronectidae) flyndre5) ( fisk i familien Bothidae) tungevar6) (på ski, også ski sole) belegg, skisåleIIverb \/səʊl\/(halv)såleIIIadj. \/səʊl\/1) ene, eneste (av sitt slag), ene-2) (spesielt jus, spesielt om kvinne) enslig3) uovertruffen, enestående4) (gammeldags, poetisk) alenefor the sole purpose of... med det ene formål å..., utelukkende\/ene og alene for å...in sole possession of i udelt besittelse avsole heir enearvingsole (and exclusive) right enerettsole sales right enerett til salg -
2 sole agent
subst. eller sole distributorenerepresentant, eneforhandler -
3 sole distributor
subst.se ➢ sole agent -
4 crêpe sole
subst. eller crêpe rubber solerågummisåle -
5 corporation sole
subst.juridisk person (bestående av ett individ) -
6 half-sole
Isubst. \/ˌhɑːfˈsəʊl\/halvsåleIIverb \/ˌhɑːfˈsəʊl\/halvsåle -
7 lemon sole
subst. \/ˌlemənˈsəʊl\/ eller lemon dab1) ( fiskearten Microstomus kitt) lomre, bergflyndre, landtunge2) ( matlaging) sjøtunge -
8 platform sole
subst.platåsåle -
9 bask
(to lie (especially in warmth or sunshine): The seals basked in the warm sun.) sole segverb \/bɑːsk\/1) varme seg, sole seghan vil bare sole seg \/ slikke sol2) nyte (en situasjon) -
10 mess
mes 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) rot, uorden, virvar2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) fikle med, forkludre- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess upmesse--------rot--------uordenIsubst. \/mes\/1) røre, rot, uorden, virvar• this is a fine mess!2) kinkig situasjon, klemme, knipe3) griseri, søl, lort, søppel4) kaos, haug, rotete ansamling5) ( hverdagslig) mislykket person, håpløs person6) ( hverdagslig) mentalt forvirret person7) (nedsettende, om mat) grøt, smørje, skvip8) ( gruppe som spiser sammen) spiselag, bord, bakk (sjøfart)9) forklaring: maten ved et spiselag10) messe, spisesal, spiserom11) ( gammeldags) matrett, porsjon (særlig suppe eller stuing)dine at mess spise i messa, skaffe (gammeldags)get into a mess havne i en kinkig situasjon, havne i (en) knipe, rote det til for seg (selv)be in a mess være i uorden, være i en salig røre• what a mess the room is in!for et rotete rom!\/for en tilstand dette rommet er i!( om person) være i en kinkig situasjon, være i (en) knipe, sitte fint i det• we are in a fine mess!look a mess se forferdelig utmake a mess lage rot, lage uorden, rote til grise, søle gjøre i buksa, gjøre fra segmake a mess of something rote til noe, forkludre noe spolere noe, ødelegge noe grise til noe, søle til noese ➢ birthrightwhat a mess! for et rot!IIverb \/mes\/1) grise, søle2) rote, forkludre, klusse3) ødelegge, spolere, kullkaste4) spise i messa (militærvesen), skaffe (sjøfart)5) (militærvesen, sjøfart) bespise, beverte6) ( om avføring) gjøre fra seg, gjøre sitt fornødne, gjøre, grise tilmess about\/around rote rundt fomle, tukle kaste bort tiden, drive dank sysle, stelle, pusle (amer.) være utromess about\/around with (amer.) stå i med, være utro med skape uorden i, rote medmess somebody about\/around gjøre det vanskelig for noen, stelle i stand problemer for noenmess up grise til, søle til kullkaste, spolere, ødelegge rote til, forkludre(amer.) mislykkes, rote det tilmess with blande seg borti, legge seg opp i bråke med, legge seg ut med stå i med, være utro med rote med, klusse med (militærvesen, sjøfart) spise sammen med -
11 mud
1. noun(wet soft earth.) gjørme, søle- muddy2. verb(to make muddy: You've muddied the floor!) søle til, gjøre grumset- mudflat- mudguard
- mudskippergjørme--------gytje--------muddersubst. \/mʌd\/1) gjørme, dynn, gytje, søle2) jordas clear as mud ( spøkefullt) klart som blekkdrag someone's name in the mud trekke noens navn ned i sølahis\/her name is mud ingen vil vite av ham\/henne, han\/hun er uønsket(here's) mud in your eye! ( hverdagslig) skål!throw\/fling\/sling mud at ( overført) bakvaske, kaste skitt på, søle tiltreat as mud eller treat as the mud beneath one's feet behandle (noen) som luft -
12 splash
splæʃ 1. verb1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) skvette, sprute, søle2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) plaske, sprute, skvette3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) plaske4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) slå stort opp2. noun1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) plask2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) flekk, skvett3) (a bright patch: a splash of colour.) sterk fargeeffektplaskIsubst. \/splæʃ\/ eller splosh1) plask, plasking, skvalp(ing), skvulp(ing)2) sprøyt, skvett, sprut, stenk, skyll3) (farget) flekk, sterk fargeeffekt, livlig fargeeffekt4) det å stille til skue, flotte segmake a splash ( hverdagslig) vekke oppsikt, vekke sensasjon strø penger omkring seg, slå på stortrommenIIverb \/splæʃ\/ eller splosh1) plaske, skvette, sprute, søle2) oversprøyte, (be)stenke3) ( om sollys e.l.) skinne grelt, stråle (overdådig)4) gi sterk fargeeffekt, sette farger på5) (hverdagslig, om nyheter) slå stort opp, lage fete overskrifter avsplash oneself plaske vann på segsplash one's money about ( hverdagslig) strø om seg med pengersplash out flotte seg, være raus med pengersplash out on unne seg, spandere på segsplash over skvalpe ut\/overIIIadv. \/splæʃ\/ eller sploshpladaskIVinterj. \/splæʃ\/ eller sploshplask -
13 sun
1. noun1) (the round body in the sky that gives light and heat to the earth: The Sun is nearly 150 million kilometres away from the Earth.) sol2) (any of the fixed stars: Do other suns have planets revolving round them?) sol3) (light and heat from the sun; sunshine: We sat in the sun; In Britain they don't get enough sun; The sun has faded the curtains.) sol(skinn/-lys)2. verb(to expose (oneself) to the sun's rays: He's sunning himself in the garden.) sole (seg)- sunless- sunny
- sunniness
- sunbathe
- sunbeam
- sunburn
- sunburned
- sunburnt
- sundial
- sundown
- sunflower
- sunglasses
- sunlight
- sunlit
- sunrise
- sunset
- sunshade
- sunshine
- sunstroke
- suntan
- catch the sun
- under the sunsolIsubst. \/sʌn\/sol, solskinnagainst the sun mot solen, motsolscatch the sun være i solen bli solbrentget a touch of the sun se ➢ touch, 1make hay while the sun shines benytte anledningen, utnytte situasjonenon which the sun never sets ( om et verdensrike) der solen aldri går nedshoot the sun ( militærvesen) ta solhøydentake the sun sole segunder the sun under solen, i verden, på jord(en)IIverb \/sʌn\/1) sole2) ligge i solen3) legge i solensun oneself sole seg -
14 dirt
də:t 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) skitt, søle- dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) skitne til, bli skitten- dirt-cheap
- dirt tracklort--------skandale--------skitt--------smuss--------sølesubst. \/dɜːt\/1) gjørme, søle, løs jord, grus2) (hverdagslig, også overført) møkk, skitt3) uanstendig språk4) ( slang) skittkasting5) (slang, amer.) gryn (penger)6) ( slang) vanlig sigarett (i motsetning til marihuanasigarett)as common as dirt tretten på dusinetdo dirt to somebody ( slang) sverte noeneat dirt svelge en ydmykelsefling\/throw dirt at somebody ( hverdagslig) sverte\/baktale noen, prate skitt om noentreat somebody like dirt behandle noen som dritt -
15 filth
filƟ(anything very dirty or foul: Look at that filth on your boots!) skitt, søle, møkk- filthyskitt--------smuss--------sølesubst. \/fɪlθ\/1) smuss, lort, skitt, griseri, søle2) snusk, uanstendighet, sjofelhet, pornografi3) slibrighet, svinsk språk -
16 mire
myr--------sump--------søleIsubst. \/ˈmaɪə\/1) myr, sump2) mudder, gjørme, søle, slam3) skitt, smuss4) vanskelig situasjondrag somebody's name through the mire ( overført) trekke noens navn ned i sølain the mire ( overført) i vanskeligheter, i klisteret, i trøbbelIIverb \/ˈmaɪə\/1) synke ned i gjørme, kjøre seg fast i gjørme, sette seg fast i gjørme2) grise til, søle til, skitne til3) ( overført) havne i vanskeligheter, komme i vanskeligheter4) ( overført) sette i vanskeligheterbe mired sitte fast i gjørma -
17 puddle
(a small, usually dirty, pool (of water): It had been raining, and there were puddles in the road.) søledam, vannpyttsøleputtIsubst. \/ˈpʌdl\/1) (gjørme)pøl, (vann)pytt, (søle)dam2) ( tetningsmiddel) stampet leirmasse3) ( roing) forklaring: strømvirvel etter et åretak4) ( hverdagslig) røre, suppedas, virvarIIverb \/ˈpʌdl\/1) søle til, gjøre våt2) forurense, grumse til3) ( om regndråper) danne en liten dam, danne en liten strøm4) elte (leire), slemme5) kle med leire, tette med leire, slemme6) ( teknikk) pudle (jern)7) ( gammeldags) plaske (i søle)8) kline, smørepuddle about ( hverdagslig) rote rundt -
18 dawdle
'do:dl(to waste time especially by moving slowly: Hurry up, and don't dawdle!) gå og drive, somle- dawdler- dawdlingverb \/ˈdɔːdl\/somle, søle, daffe, gå og drivedawdle away somle bort, søle bort, forspille -
19 fillet
'filit 1. noun(a piece of meat or fish without bones: fillet of veal; cod fillet; ( also adjective) fillet steak.) filet, mørbrad2. verb(to remove the bones from (meat or fish).) filetereIsubst. \/ˈfɪlɪt\/1) hårbånd, pannebånd3) bånd, bandasje4) tynn, smal remse5) forklaring: en hevet kant\/rygg på en overflate6) ( også fillets) nyrestykke (spesielt på hest)7) ( bygg) hulkil, list (i innvendig hjørne)8) ( bygg) hulkilhøvel, listhøvel9) ( arkitektur) stripe (mellom kannelyrene på en søyle)11) ( bokbinding) bånd, filetIIverb \/ˈfɪlɪt\/1) filere, filetere2) sette opp (håret), pynte med hårbånd3) kante med list -
20 fritter
'fritə((often with away) to throw away or waste gradually: He frittered (away) all his money on gambling.) sløse/ødsle/søle bortIsubst. \/ˈfrɪtə\/( matlaging) noe som er frityrstektIIverb \/ˈfrɪtə\/dele i småbiter, skjære i småbiter, bryte i småbiterfritter something away søle bort noe, sløse bort noe, ødelegge noe, kaste bort noe
См. также в других словарях:
sole — sole … Dictionnaire des rimes
sole — 1. (so l ) s. f. Plaque cornée formant la partie inférieure du sabot chez le cheval, l âne, le mulet, le cerf, etc. et située entre le bord inférieur de la paroi, la fourchette et les arcs boutants qui l entourent. Terme de maréchalerie. Sole… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sole — may refer to: Contents 1 Business 2 Fish 3 People 4 O … Wikipedia
sole — [səʊl ǁ soʊl] adjective [only before a noun] 1. a sole thing or person is the only one: • The company s sole business is software that blocks spam. • He became the sole owner of an investment management firm. 2. a sole responsibility, duty, right … Financial and business terms
Sole — Sole, n. [F. sole, L. solea; so named from its flat shape. See {Sole} of the foot.] (Zo[ o]l.) (a) Any one of several species of flatfishes of the genus {Solea} and allied genera of the family {Soleid[ae]}, especially the common European species… … The Collaborative International Dictionary of English
sole — Sole, n. [F. sole, L. solea; so named from its flat shape. See {Sole} of the foot.] (Zo[ o]l.) (a) Any one of several species of flatfishes of the genus {Solea} and allied genera of the family {Soleid[ae]}, especially the common European species… … The Collaborative International Dictionary of English
Sole — (s[=o]l), n. [AS. sole, fr. L. soolea (or rather an assumed L. sola), akin to solumround, soil, sole of the foot. Cf. {Exile}, {Saloon}, {Soil} earth, {Sole} the fish.] 1. The bottom of the foot; hence, also, rarely, the foot itself. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
sole — / sole/ s.m. [lat. sōl sōlis ]. 1. (astron.) a. (con iniziale maiusc.) [la stella attorno alla quale gravitano i corpi del sistema planetario di cui fa parte la Terra: il giro della Terra intorno al S.]. b. (estens.) [ogni corpo celeste di forma… … Enciclopedia Italiana
sole — {{hw}}{{sole}}{{/hw}}(con iniziale maiuscola nell uso scientifico e astronomico) s. m. 1 (astron.) La stella più vicina alla Terra attorno alla quale orbitano i pianeti con i loro satelliti: i raggi del –S; levata, tramonto del Sole | Sotto il –s … Enciclopedia di italiano
sole — sole1 [sōl] n. [OFr < VL * sola, for L solea, sandal, sole, kind of fish < solum, sole, base, ground, bottom] 1. the bottom surface of the foot 2. the part of a shoe, boot, sock, etc. corresponding to this 3. the bottom surface of any of… … English World dictionary
Sole — Sole, a. [L. solus, or OF. sol, F. seul (fr. L. solus; cf. L. sollus whole, entire. Cf. {Desolate}, {Solemn}, {Solo}, {Sullen}.] 1. Being or acting without another; single; individual; only. The sole son of my queen. Shak. [1913 Webster] He, be… … The Collaborative International Dictionary of English