-
1 сезонные скидки
soldes m; pl -
2 товары по сниженным ценам
Русско-французский финансово-экономическому словарь > товары по сниженным ценам
-
3 распродажа
soldes m; pl | braderie f (может также означать: разбазаривание) -
4 остаток
мreste; бухг. solde, balance, encaisse, reliquatвыводить остаток — arrêter le solde, établir le solde, ( по счёту) solder un compte
показывать остаток — accuser un solde, présenter un solde
товарные остатки, возвращённые производителю — invendus retournés au fabricant
- остаток денежных средствтоварные остатки, распроданные по сниженным ценам — invendus soldés
- остаток долга
- остаток за вычетом всех расходов
- остаток задолженности
- остаток к переносу
- остаток на счёте
- остаток на банковском счёте
- остаток на бюджетном счёте
- дебетовый остаток на счёте
- остаток на корреспондентском счёте
- кредитовый остаток на счёте
- остаток по счёту
- остаток по текущим платежам
- нераспределённый остаток прибыли
- остаток процентов
- остаток средств на счёте
- остаток суммы
- остаток счёта
- балансовый остаток
- кассовый остаток
- кассовый остаток в разменной монете
- ликвидный кассовый остаток
- наличный кассовый остаток
- фактический кассовый остаток
- наличный остаток
- невостребованный остаток
- неизрасходованный остаток
- неиспользованный остаток
- перенесённый остаток
- переходный остаток
- товарные остатки
- товарные остатки на складах
- чистый остатокРусско-французский финансово-экономическому словарь > остаток
-
5 сезонная распродажа
période f saison f des soldes -
6 стоковый магазин
magasin m de soldes | magasin m d'usine -
7 отчёт о прибылях и убытках
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отчёт о прибылях и убытках
-
8 распродажа товарных остатков
Русско-французский финансово-экономическому словарь > распродажа товарных остатков
-
9 сальдовый баланс
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сальдовый баланс
-
10 секция уценённых товаров
Русско-французский финансово-экономическому словарь > секция уценённых товаров
-
11 все наши счёты покончены
ngener. tous nos comptes sont soldésDictionnaire russe-français universel > все наши счёты покончены
-
12 пора распродаж
ncommer. temps des soldes -
13 сезонная распродажа
adjbusin. période des soldes -
14 сезонные скидки
adjbusin. période des soldes -
15 стоковый магазин
adjbusin. magasin d'usine, magasin de soldes -
16 уценка
ж. ком.1) ( действие) solde(s) f (pl)произвести́ уце́нку — faire des soldes
2) ( скидка в цене) rabais m* * *nfin. décote
См. также в других словарях:
Soldes — Pour les articles homonymes, voir Solde. De nombreuses pancartes de couleurs voyantes, des réductions et la cohue constituent l ambiance des soldes Les soldes consistent à vendre avec une réduction (braderi … Wikipédia en Français
Soldes intermediaires de gestion — Soldes intermédiaires de gestion Pour les articles homonymes, voir SIG. Le solde intermédiaire de gestion (SIG) est un des éléments intermédiaires du compte de résultat utilisé pour apprécier les performances des entreprises de manière plus fine… … Wikipédia en Français
Soldes intermédiaires de gestion — Pour les articles homonymes, voir SIG. Un solde intermédiaire de gestion (S.I.G.) est un indicateur de gestion qui est utilisé pour apprécier la gestion d une entreprise d un point de vue analytique (voir l article sur la comptabilité analytique) … Wikipédia en Français
demi-soldes — ● demi solde, demi soldes nom féminin Solde réduite d un militaire en non activité. ● demi solde, demi soldes (difficultés) nom féminin Orthographe 1. Demi solde n.f. = autrefois, solde réduite d un militaire sorti du service actif. Plur. : des… … Encyclopédie Universelle
Solde intermédiaire de gestion — Soldes intermédiaires de gestion Pour les articles homonymes, voir SIG. Le solde intermédiaire de gestion (SIG) est un des éléments intermédiaires du compte de résultat utilisé pour apprécier les performances des entreprises de manière plus fine… … Wikipédia en Français
solde — 1. solde [ sɔld ] n. f. • 1465; sous plur. 1170; it. soldo, proprt « sou » → soudoyer ♦ Rémunération versée aux militaires, et par ext. à certains fonctionnaires civils assimilés. Solde du soldat, du matelot. Toucher sa solde. Congé sans solde… … Encyclopédie Universelle
COMPTABILITÉ — La comptabilité est une technique quantitative de collecte, de traitement et d’interprétation de l’information, appliquée aux faits matériels, juridiques et économiques ayant une incidence patrimoniale pour un sujet économique (entité): individu … Encyclopédie Universelle
BILAN — Le bilan figure parmi les trois «documents comptables de synthèse» (plan comptable général [P.C.G.], 1982), ou «comptes annuels» (Code de commerce), établis obligatoirement à la fin de chaque exercice (année). Il comprend deux parties – l’actif… … Encyclopédie Universelle
BUDGET DE L’ÉTAT — Le budget, terme actuellement abandonné par le droit positif français qui lui préfère l’expression «loi de finances de l’année», est défini à l’article 2 de l’Ordonnance du 2 janvier 1959 portant «loi organique relative aux lois de finances»: «La … Encyclopédie Universelle
Histoire De La Comptabilité — Depuis l’Antiquité, l’activité comptable (au sens de décompte des valeurs ) ne se limitait pas seulement au fait d’enregistrer des actes commerciaux. Les ancêtres des comptables se rencontraient déjà dans les anciennes civilisations, chez les… … Wikipédia en Français
Histoire de la comptabilite — Histoire de la comptabilité Depuis l’Antiquité, l’activité comptable (au sens de décompte des valeurs ) ne se limitait pas seulement au fait d’enregistrer des actes commerciaux. Les ancêtres des comptables se rencontraient déjà dans les anciennes … Wikipédia en Français