-
1 котелок
n1) obs. kastorkübar, "kõva"2) dimin. katlake, katelok, soldati katlake, pajake -
2 манерка
nobs. välipudel, soldati veepudel -
3 солдатка
ngener. soldati naine -
4 солдатская шинель
adjgener. soldati sinel -
5 солдатский
-
6 солдатский
129 П sõduri-, soldati- (van.), sõdurlik, soldatlik (van.); \солдатскийая шинель sõdurisinel, \солдатскийая песня sõdurilaul, \солдатскийий шаг sõdurlik samm, \солдатскийая служба sõduriteenistus, soldatiteenistus (van.) -
7 стараться
165 Г несов. с инф. püüdma, hoolsalt v innukalt v usinalt tegema; \старатьсяться изо всех сил kõigest väest püüdma, он \старатьсялся удержаться на ногах ta püüdis jalgadele püsima jääda, \старатьсяться выиграть время aega võita püüdma, можешь не \старатьсяться kõnek. ära parem näe(gi) vaeva, ära püüagi, рад \старатьсяться sõj., aj. püüan hoolega (soldati vastus ülemale); vrd.
См. также в других словарях:
Soldati — ist der Name folgender Personen: Gianfranco Soldati (* 1959), Schweizer Professor für Philosophie Mario Soldati (1906–1999), italienischer Schriftsteller, Drehbuchautor und Regisseur Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur … Deutsch Wikipedia
Soldati — Soldati, Mario, italienischer Schriftsteller, Film und Fernsehregisseur, * Turin 17. 11. 1906, ✝ Tellaro (bei La Spezia) 19. 6. 1999; schrieb eine Reihe von neorealistischen Erzählungen und Romanen, die in immer neuen Variationen Möglichkeiten… … Universal-Lexikon
Soldati — Soldati, Atanasio … Enciclopedia Universal
soldăţi — soldăţí, soldăţésc, vb. IV (reg.) 1. a se afla în serviciul militar, a face armata; a duce viaţă de soldat; a se război, a ostăşi; a cătăni. 2. a supune la instrucţie militară. Trimis de blaurb, 20.12.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
Soldati, Mario — (1906 1999) Writer, director, screenwriter, literary critic, academic, actor. Perhaps better known as a writer than a filmmaker, Soldati always claimed to have become involved in cinema merely in order to make money. Nevertheless, he was… … Guide to cinema
Soldati, Mario — (1906 1999) Writer, director, screenwriter, literary critic, academic, actor. Perhaps better known as a writer than a filmmaker, Soldati always claimed to have become involved in cinema merely in order to make money. Nevertheless, he was… … Historical dictionary of Italian cinema
Soldati class destroyer — The Soldati class (also known as Camicia Nera class) were a group of destroyers built for the Italian Navy during World War II. The ships were named after military professions ( Artigliere , for example, meaning artilleryman ). There were two… … Wikipedia
Soldati, Mario — • СОЛЬДА ТИ, Солдати (Soldati), Maрио (р. 17.11.1906) итал. писатель, режиссёр. Получил лит. образование в Италии и США. С 1931 сценарист. Первый ф. Княжна Тараканова пост, в 1938 (с Ф. Оцепом). Большинство фильмов С. экранизации лит. произв.… … Кино: Энциклопедический словарь
Soldati, Mario — ▪ 2000 Italian writer and filmmaker who directed some 30 motion pictures as well as television documentaries and light opera, but he was equally admired as a journalist, novelist, short story writer, poet, screenwriter, and television… … Universalium
Soldati, Atanasio — ► (1896 1954) Pintor italiano. Autor de El ángel preceptor e Imagen horizontal … Enciclopedia Universal
Soldati, Mario — (Torino 1906 Tellaro di Lerici, La Spezia 1999) scrittore ; regista cinematografico e giornalista. collab./opere: “La riforma letteraria” … Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano