-
1 soldadesca
adj.&f.feminine of SOLDADESCO.f.1 soldiery, the profession of a soldier (profesión); military art or science, soldiership (used in a depreciative sense).2 sham-fight.A la soldadesca in a soldierly manner, for the use of soldiers3 military profession, soldiering.* * *1 (profesión) military profession2 (soldados) soldiery, troops* * *SF1) (=profesión) military profession, military2) pey (=soldados) army rabble* * *femenino (pey) ( soldados indisciplinados) violent/unruly soldiers (pl)* * *femenino (pey) ( soldados indisciplinados) violent/unruly soldiers (pl)* * *1 (profesión) military profession* * *
soldadesca f pey brutal and licentious soldiery
* * *soldadesca nfrowdy o unruly gang of soldiers* * *f military life -
2 soldadesca
• group of serenaders• group of springs• military profession• soldiering• trooping the colors• troopship• undisciplined soldiers -
3 la soldadesca
• the prosecution• the reason why• the traveled distance• the trouble is that -
4 brutal
adj.1 brutal (violento).2 wicked, brutal (informal) (extraordinary).3 enormous, brutal.* * *► adjetivo1 (cruel) brutal, savage3 figurado (magnífico) terrific, fantastic* * *adj.* * *ADJ1) (=salvaje) brutal2) * (=genial) terrific *3) CAm (=asombroso) incredible, amazing* * ** * *= barbaric, brutal, brutish.Ex. The novel is a crude barbaric mixture of verse and prose, poetry and realism, crammed with ghosts, corpses, maniacs all very unlike Racine.Ex. Few, if any of us, want to be involved in murder, but the brutal act of one person killing another, the motives for doing so, the personal and social consequences, all hold our attention, as newspaper editors well know and exploit = Pocos, si existe alguien, desea verse implicado en un asesinato, pero el acto brutal de una persona asesinando a otra, los motivos para hacerlo, las consecuencias personales y sociales, todo capta nuestra atención, como bien saben y explotan los directores de periódicos.Ex. In his most famous work, the Leviathan, Hobbes famously argued that life in the state of nature is 'solitary, poor, nasty, brutish, and short'.----* agresión brutal = vicious attack, brutal attack.* ataque brutal = vicious attack, brutal attack.* * ** * *= barbaric, brutal, brutish.Ex: The novel is a crude barbaric mixture of verse and prose, poetry and realism, crammed with ghosts, corpses, maniacs all very unlike Racine.
Ex: Few, if any of us, want to be involved in murder, but the brutal act of one person killing another, the motives for doing so, the personal and social consequences, all hold our attention, as newspaper editors well know and exploit = Pocos, si existe alguien, desea verse implicado en un asesinato, pero el acto brutal de una persona asesinando a otra, los motivos para hacerlo, las consecuencias personales y sociales, todo capta nuestra atención, como bien saben y explotan los directores de periódicos.Ex: In his most famous work, the Leviathan, Hobbes famously argued that life in the state of nature is 'solitary, poor, nasty, brutish, and short'.* agresión brutal = vicious attack, brutal attack.* ataque brutal = vicious attack, brutal attack.* * *A ‹crimen› brutal; ‹atentado› savagehace un calor brutal it's incredibly hot¿qué te parece? — ¡brutal! what do you think? — terrific! o amazing!* * *
brutal adjetivo ‹ crimen› brutal;
‹ atentado› savage
brutal adjetivo
1 brutal
2 fam (excesivo, intenso) huge, enormous: el cambio es brutal, the change is tremendous
' brutal' also found in these entries:
Spanish:
salvaje
- soldadesca
- agresión
English:
barbaric
- brutal
- fabric
- regime
- savage
- dog
* * *brutal adj1. [violento] brutalun libro/una película brutal a wicked o brutal book/film;tengo un cansancio brutal I'm dead tired, I'm bushed;conseguí entradas para el concierto – ¡brutal! I got hold of some tickets for the concert – wicked o brutal!* * *adj1 procedimiento, lenguaje brutal2 popfiesta incredible fam, terrific* * *brutal adj1) : brutal♦ brutalmente adv* * *brutal adj brutal
См. также в других словарях:
soldadesca — |ê| s. f. 1. [Depreciativo] Tropa indisciplinada ou bulhenta. 2. [Antigo] Exército; gente de guerra … Dicionário da Língua Portuguesa
soldadesca — ► sustantivo femenino 1 MILITAR Profesión y ejercicio de soldado. 2 MILITAR Conjunto de soldados. 3 MILITAR Tropa indisciplinada. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a la soldadesca … Enciclopedia Universal
soldadesca — sol|da|des|ca Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
soldadesca — Sinónimos: ■ tropa … Diccionario de sinónimos y antónimos
a la soldadesca — ► locución adverbial MILITAR Al uso de los soldados … Enciclopedia Universal
La Virgen de las Nieves de Chinchilla (Albacete) — Saltar a navegación, búsqueda Nuestra Señora de las Nieves Santuario Iglesia Arciprestal de Santa María del Salvador de Chinchilla (Albacete) … Wikipedia Español
Virgen de las Nieves de Chinchilla (Albacete) — Nuestra Señora de las Nieves Templo Iglesia Arciprestal de Santa María del Salvador de Chinchilla (Albacete) Festividad 5 de agosto Patrona … Wikipedia Español
Cronología de la Antigua Roma — Saltar a navegación, búsqueda Esta cronología versa sobre los hitos más importantes de la antigua civilización romana, desde la fundación de Roma hasta la caída del Imperio Romano de Occidente. Mientras más antiguas sean las fechas, más probable… … Wikipedia Español
patulea — ► sustantivo femenino 1 MILITAR Soldadesca, tropa indisciplinada. 2 Grupo de personas maleantes: ■ una patulea rondaba las calles oscuras del barrio. SINÓNIMO chusma 3 Grupo de muchos chiquillos. SINÓNIMO chiquillería * * * patulea ( … Enciclopedia Universal
1° Premio del Festival Universitario de Música — Saltar a navegación, búsqueda 1° Premio del Festival Universitario de Música La India Tibaire Álbum de Hugo Blanco Publicación 1961 Grabación … Wikipedia Español
Bartolomé Torres Naharro — Portada de la primera edición de Propalladia (1517). Bartolomé Torres Naharro (Torre de Miguel Sesmero, Badajoz, h. 1485 h. 1530?) fue un dramaturgo, poeta y teórico del teatro español del Renacimiento. Conten … Wikipedia Español
