-
1 lefty
solda -
2 lefty
solda -
3 слева
solda; soldanсле́ва от доро́ги — yolun solunda
я сел сле́ва от него́ — onun soluna oturdum
объезжа́ть / обгоня́ть сле́ва — авто sollamak
-
4 left zero punching
solda sıfırlı delgi -
5 ragged right
solda düzenli -
6 left zero punching
solda sıfırlı delgi -
7 влево
sola,solda* * *sola; soldaвле́во от доро́ги — yolun solunda
-
8 налево
-
9 ничто
(ничего́, ничему́, ниче́м, ни о чём)1) мест. hiç bir şeyничто́ не помо́жет — hiç bir şey para / kâr etmez
ничего́ ты не полу́чишь / не добьёшься — hava alırsın
э́то всё-таки лу́чше, чем ничего́ — bu gene de hiç yoktan iyidir
ничего́-то ты не зна́ешь! (о происходящем) — senin dünyadan haberin yok!
он ниче́м не отлича́ется от вас — sizden hiç farkı yok
2) → сущ., с нескл. bir hiç; solda sıfırдля него́ сто рубле́й - ничто́ — yüz rubleye para demiyor
••ничего́ подо́бного! — hiç de öyle değil!
-
10 там-сям
разг.sağda solda, şurada burada -
11 fry
n. kızartma, kızartılmış yiyecek, yavru balık, çoluk çocuk, solda sıfır, önemsiz şey————————v. kızartmak, elektrikli sandalyede idam etmek, yağda kızarmak* * *kızart* * *I verb(to cook in hot oil or fat: Shall I fry the eggs or boil them?) kızartmak- out of the frying-pan into the fire II noun(a swarm of young, especially of fish.) yavru sürüsü -
12 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) çok kötü davranmak, (döverek) kaba davranmak2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) sağda solda dolaşmak, sürtmek, dolanmak3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) dolaşmak, ilişkisi olmak -
13 nonentity
n. hiçlik, var olmama, önemsiz kimse, solda sıfır, bir hiç* * *önemsiz kimse -
14 linke
linke adj a POL sol;fam linke Tour dürüst olmayan yol;auf der linken Seite solda, sol tarafta/yanda;linker Hand sehen Sie … sol kolda -i görüyorsunuz;fam ein ganz linker Typ üçkağıtçının teki -
15 links
auf links drehen tersyüz etmek;nach links sola;von links soldan;links von -in solunda;links von mir (benim) solumda;links abbiegen sola sapmak;POL links stehen sol görüşlü olmak;fam fig das mache ich mit links bu benim için işten bile değil;links liegen lassen -e yüz vermemek, -i önemsememek -
16 Nichts
Nichts n <Nichts; o pl> hiç(lik);aus dem Nichts hiçten/yoktan (belirmek vs);ein Nichts solda sıfır -
17 Niemand
Niemand m <Niemands; o pl> abw solda sıfır -
18 oben
oben adv yukarı; (in der Höhe) yukarıda; (obenauf) en üstte; an Gegenstand -in en yukarısında; (an der Oberfläche) yüzeyde, üzerinde; im Haus yukarıda, üst katta;da oben şurada yukarıda;links oben yukarıda solda;siehe oben yukarıya bak;von oben yukarıdan; fig tepeden inme;von oben bis unten baştan aşağıya, Person tepeden tırnağa;von oben herab fig tepeden bakarak; tepeden inme;oben erwähnt yukarıda anılan;oben genannt yukarıda adı geçen;fam oben ohne üstsüz -
19 unten
da unten şurada aşağıda;links unten solda aşağıda;nach unten aşağıya, im Haus alt kata;siehe unten aşağıya bakınız;fam er ist bei mir unten durch o benim tamamen gözümden düştü;unten erwähnt, unten genannt aşağıda zikredilen ( oder adı geçen) -
20 там сям
sağda solda,şurada burada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
solda — solda … Dictionnaire des rimes
soldă — SÓLDĂ, solde, s.f. Sumă de bani plătită militarilor şi personalului civil din armată. ♢ expr. A fi în solda cuiva = a susţine cauza cuiva din interes material (şi nu din convingere). – Din fr. solde. Trimis de IoanSoleriu, 12.09.2005. Sursa: DEX… … Dicționar Român
solda — SOLDÁ, soldez, vb. I. tranz. 1. A calcula soldul unui cont. ♦ refl. fig. (Despre tratative, întreceri sportive, acţiuni etc.) A se încheia cu..., a avea drept rezultat.... 2. A lichida o socoteală, o datorie. 3. A vinde un rest de marfă cu… … Dicționar Român
solda — s. f. 1. Composição metálica fusível para soldar peças também metálicas. 2. [Botânica] Planta rubiácea, também conhecida por solda branca e molugem, espontânea em Portugal … Dicionário da Língua Portuguesa
SOLDA, Gall. SOULDE — quasi Solida, a solidando, non lapis est, ut quibusdam creditum, sed herbae vitrariae cineres in massam lapideam indurati, quibus ad crystallina conficienda uti consuevêre. Halimum eam herbam Veteres dixêre, cuius folium pingue, spissum ac leve,… … Hofmann J. Lexicon universale
solda sıfır — sf. Hiçbir değeri ve önemi olmayan, benzerleriyle karşılaştırıldığında değersizliği daha iyi anlaşılan Olimpiyatlarda ne zamandır solda sıfırdık. T. Halman … Çağatay Osmanlı Sözlük
soldà — sol|dà Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
soldá — vb., ind. prez. 1 sg. soldéz, 3 sg. şi pl. soldeázã … Romanian orthography
sóldã — s. f., g. d. art. sóldei; pl. sólde … Romanian orthography
soldá — f Sueldo que cobra el pastor, compuesto por una fanega de trigo, un par de borceguinih, un salario mensual ajustado, el jornal acordado y el beneficio de una ehcusa de cabras o de ovejas … Vocabulario dialectal de Acehúche
Malena Solda — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español