-
1 solda
lefty -
2 solda
-
3 sołda|t
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sołda|t
-
4 solda
-
5 sòldá
pawn [n], soldier [n] -
6 solda
soldier -
7 solda
on the left -
8 solda sıfırlı delgi
left zero punching -
9 solda sıfır
n. nonentity, fry -
10 solda sıfır
a mere cypher -
11 sağda solda
right and left, everywhere -
12 sağda solda sürtmek
to hang around in bad places/company -
13 soldatesca sf
[solda'teska]pegg soldiers pl, troops pl -
14 soldatesco agg
[solda'tesko] soldatesco (-a)pegg soldierlike, rough -
15 soldatino sm
[solda'tino] -
16 Soldat
m; -en, -en; MIL. soldier (auch ZOOL., Ameise etc.); allg. serviceman; er ist Soldat auch he’s in the army; Soldat werden join the army, join ( oder sign) up; gedienter Soldat ex-serviceman, Am. veteran; der Unbekannte Soldat the Unknown Soldier ( oder Warrior); Der brave Soldat Schwejk The Good Soldier Schweik* * *der Soldatsoldier; serviceman* * *Sol|dat [zɔl'daːt]1. m -en, -en,Sol|dá|tin[-'daːtɪn]2. f -, -nensoldierbei den Soldáten sein (dated) — to be in the army, to be a soldier
Soldát werden — to join the army, to join up (inf), to become a soldier
Soldát spielen — to play soldiers
See:→ Grabmal* * *der1) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) man2) (a member (usually male) of an army, often one who is not an officer: The boy wants to be a soldier when he grows up.) soldier* * *Sol·dat(in)<-en, -en>[zɔlˈda:t]m(f) soldier▪ \Soldat sein to be a soldier [or in the army]\Soldat auf Zeit soldier serving for a set time\Soldat spielen to play [at] soldiers a. pej* * *der; Soldaten, Soldaten soldier* * *er ist Soldat auch he’s in the army;Soldat werden join the army, join ( oder sign) up;gedienter Soldat ex-serviceman, US veteran;der Unbekannte Soldat the Unknown Soldier ( oder Warrior);Der brave Soldat Schwejk The Good Soldier Schweik* * *der; Soldaten, Soldaten soldier* * *-en m.serviceman n.soldier n. -
17 soldatisch
Adj. MIL. soldierly; (militärisch) military* * *soldierly* * *sol|da|tisch [zɔl'daːtɪʃ]1. adj(= militärisch) military; (= soldatengemäß) soldierly2. advsich verhalten like a soldiersoldátisch stramm stehen — to stand up straight like a soldier
soldátisch grüßen — to salute
* * *sol·da·tischI. adj militaryII. adv like a [true] soldier* * *1. 2.adverbial in a military or soldierly manner* * ** * *1. 2.adverbial in a military or soldierly manner* * *adj.soldierly adj. -
18 soldataglia, soldatesca
soldataglia, soldatescasostantivo f.spreg. undisciplined troops pl. -
19 soldatesco
soldatesco agg. soldierly, soldierlike, military: modi soldateschi, soldierly (o military) ways (o manners).* * ** * *soldatescomilitary, army attrib. -
20 soldatessa
soldatessa s.f.1 (mil.) woman soldier* * *[solda'tessa]sostantivo femminile1) woman* soldier2) scherz. (donna dai modi decisi) battle-axe, battleax AE* * *soldatessa/solda'tessa/sostantivo f.1 woman* soldier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
solda — solda … Dictionnaire des rimes
soldă — SÓLDĂ, solde, s.f. Sumă de bani plătită militarilor şi personalului civil din armată. ♢ expr. A fi în solda cuiva = a susţine cauza cuiva din interes material (şi nu din convingere). – Din fr. solde. Trimis de IoanSoleriu, 12.09.2005. Sursa: DEX… … Dicționar Român
solda — SOLDÁ, soldez, vb. I. tranz. 1. A calcula soldul unui cont. ♦ refl. fig. (Despre tratative, întreceri sportive, acţiuni etc.) A se încheia cu..., a avea drept rezultat.... 2. A lichida o socoteală, o datorie. 3. A vinde un rest de marfă cu… … Dicționar Român
solda — s. f. 1. Composição metálica fusível para soldar peças também metálicas. 2. [Botânica] Planta rubiácea, também conhecida por solda branca e molugem, espontânea em Portugal … Dicionário da Língua Portuguesa
SOLDA, Gall. SOULDE — quasi Solida, a solidando, non lapis est, ut quibusdam creditum, sed herbae vitrariae cineres in massam lapideam indurati, quibus ad crystallina conficienda uti consuevêre. Halimum eam herbam Veteres dixêre, cuius folium pingue, spissum ac leve,… … Hofmann J. Lexicon universale
solda sıfır — sf. Hiçbir değeri ve önemi olmayan, benzerleriyle karşılaştırıldığında değersizliği daha iyi anlaşılan Olimpiyatlarda ne zamandır solda sıfırdık. T. Halman … Çağatay Osmanlı Sözlük
soldà — sol|dà Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
soldá — vb., ind. prez. 1 sg. soldéz, 3 sg. şi pl. soldeázã … Romanian orthography
sóldã — s. f., g. d. art. sóldei; pl. sólde … Romanian orthography
soldá — f Sueldo que cobra el pastor, compuesto por una fanega de trigo, un par de borceguinih, un salario mensual ajustado, el jornal acordado y el beneficio de una ehcusa de cabras o de ovejas … Vocabulario dialectal de Acehúche
Malena Solda — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español