Перевод: со всех языков на немецкий

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Датский
Немецкий
Русский
Финский

solarplexus

1 сплетение (с), солнечное

Solarplexus m, Sonnengeflecht n

Русско-немецкий спортивный словарь > сплетение (с), солнечное
2 solar plexus

noun

(Anat.) Solarplexus, der; Sonnengeflecht, das

* * *

so·lar plex·us

[ˌsəʊləˈpleksəs, AM ˌsoʊlɚˈ-]

n no pl ANAT, MED Solarplexus m fachspr

punch in the \solar plexus Schlag m in die Magengrube

* * *

noun

(Anat.) Solarplexus, der; Sonnengeflecht, das

English-german dictionary > solar plexus
3 рефлекс солнечного сплетения

n
med. Solar reflex, Solarplexus reflex

Универсальный русско-немецкий словарь > рефлекс солнечного сплетения
4 солнечное сплетение

adj
1) med. Bauchhöhlengeflecht, Sonnengeflecht

2) anat. Eingeweidegeflecht, Solarplexus

Универсальный русско-немецкий словарь > солнечное сплетение
5 солярный рефлекс

adj
med. Solar reflex, Solarplexus reflex

Универсальный русско-немецкий словарь > солярный рефлекс
6 plexo solar

plexo solar

Solarplexus

Diccionario Español-Alemán > plexo solar
7 solar

adjetivo

Sonnen-

————————

sustantivo masculino

Grundstück das

solar

solar [so'lar]

I adjetivo

Sonnen-; plexo solar Solarplexus masculino

II sustantivo masculino

num1num (terreno) Grundstück neutro; solar para edificaciones Baugrundstück neutro

num2num (casa) Stammsitz masculino

num3num (linaje) Abstammung femenino; venir del solar de... aus dem Hause der... kommen

num4num América Central (patio) Innenhof masculino

III verbo transitivo

<o ⇒ ue>

num1num (pavimentar) fliesen

num2num (calzado) besohlen

Diccionario Español-Alemán > solar
8 бить

schlagen

бить без подготовки — бокс ansatzlos schlagen

бить боковым ударом — бокс einen Seitenhaken schlagen

бить в голову — бокс zum Kopf schlagen

бить в солнечное сплетение — бокс auf Solarplexus [auf Magengrube] schlagen

бить в туловище — бокс zum Körper schlagen

бить в челюсть — бокс zum Kinn schlagen

бить выше блока — вол. über den Block schlagen, über den Block schmettern

бить из любого положения — aus allen Lagen schlagen

бить мимо блока — вол. neben dem Block [am Block] schlagen, neben dem Block [am Block] schmettern

бить ниже пояса — бокс tiefschlagen

бить открытой перчаткой — бокс mit offenem Handschuh schlagen

бить по корпусу — бокс zum Körper schlagen

бить по мячу (рукой) — den Ball schlagen; ( ногой) den Ball treten

бить после команды «Стоп!» — бокс nachschlagen

бить прямым ударом — бокс eine Gerade schlagen

бить серией ударов — бокс eine Serie schlagen

бить с обеих ног — beidfüßig schießen (können), beidfüßig spielen (können)

бить с обеих рук — beidhändig schlagen (können), wechselhändig schlagen (können)

бить ударом снизу — бокс einen Aufwärtshaken schlagen

Русско-немецкий спортивный словарь > бить
9 plesso

plesso

plesso ['plεsso]

sostantivo Maskulin

1 anatomia Plexus Maskulin; plesso solare Sonnengeflecht neutro, Solarplexus Maskulin
2 figurato Geflecht neutro, Komplex Maskulin

Dizionario italiano-tedesco > plesso

10 plexus

plex·us

<pl - es or ->

[ˈpleksəs]

n

1. ANAT Plexus m

solar \plexus Sonnengeflecht nt, Solarplexus m fachspr

2. (network) Netzwerk nt, Flechtwerk nt

* * *
['pleksəs]
n
Plexus m; (of nerves also) Nervengeflecht nt; (of blood vessels also) Gefäßgeflecht nt
* * *

plexus [ˈpleksəs] pl -uses, -us s

1. ANAT Plexus m, Gefäß- oder Nervengeflecht n

2. fig Geflecht n

* * *

n.

Nervengeflecht n.

English-german dictionary > plexus

11 solar

adjective

Sonnen-

* * *
['səulə]
adjective

(having to do with, powered by, or influenced by, the sun: the solar year; a solar heating system.) Sonnen-, Solar-...

- academic.ru/111362/solar_panel">solar panel
- solar-powered
- solar system
* * *

so·lar

[ˈsəʊləʳ, AM ˈsoʊlɚ]

adj inv

1. (relating to sun) Solar-, Sonnen-

\solar calculator Rechner m mit Solarzellen

\solar car Solarauto nt, mit Solarenergie betriebenes Auto

\solar light durch Solarenergie gewonnenes Licht

2. ASTRON

\solar day/time Sonnentag m/-zeit f

* * *
['səʊlə(r)]
adj
Sonnen-, Solar-
solar activity — Sonnenaktivität f

solar calendar — Sonnenkalender m

solar heat — Sonnenwärme f

solar power/radiation — Sonnenkraft f/-strahlung f

solar year — Sonnenjahr nt

* * *

solar [ˈsəʊlə(r)]

A adj

1. ASTRON Sonnen…:

solar day (spectrum, system, time, etc);

solar apex → apex¹ 2;

solar constant Solarkonstante f;

solar eclipse Sonnenfinsternis f;

solar motion Bewegung f des Sonnensystems;

solar plexus ANAT

a) Solarplexus m,

b) umg Magengrube f;

solar wind Sonnen-, Solarwind m

2. TECH

a) Sonnen…, Solar…:

solar cell ( energy oder power, etc);

solar collector ( oder panel) Sonnen-, Solarkollektor m;

solar furnace Sonnenofen m;

solar sail Sonnensegel n (eines Raumflugkörpers)

b) durch Sonnenenergie angetrieben:

solar battery Sonnen-, Solarbatterie f;

solar plant ( oder power station) Sonnen-, Solarkraftwerk n

B s Sonnen-, Solarenergie f

* * *

adjective

Sonnen-

* * *

adj.

Sonnen- präfix.

English-german dictionary > solar

12 plexus

plɛksys
m

Sonnengeflecht n

plexus solaire — ANAT Solarplexus m

Dictionnaire Français-Allemand > plexus

13 plexus

plex·us <pl - es or -> [ʼpleksəs] n

1) anat Plexus m;

solar \plexus Sonnengeflecht nt, Solarplexus m fachspr

2) ( network) Netzwerk nt, Flechtwerk nt

English-German students dictionary > plexus

14 solar plexus

so·lar plex·us [ˌsəʊləʼpleksəs, Am ˌsoʊlɚʼ-] n

no pl anat, med

Solarplexus m fachspr;

punch in the \solar plexus Schlag m in die Magengrube

English-German students dictionary > solar plexus

15 coeliac plexus

Plexus m coeliacus (solaris), Solarplexus m, Sonnengeflecht n, Bauchhöhlengeflecht n, Cerebrum n abdominale, Bauchhirn n

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > coeliac plexus

16 solar plexus

Plexus m coeliacus (solaris), Cerebrum n abdominale, Solarplexus m, Bauchhirn n, Sonnengeflecht n, Bauchhöhlengeflecht n, Bauchnervengeflecht n

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > solar plexus

17 splot

splot [splɔt] < gen -u> m

1) ( połączenie) liny, gałęzi Geflecht nt; korzeni Ballen m

2) ( przen zbieg) okoliczności, wydarzeń Verkettung f, Zusammentreffen nt

3) ( wzór) materiału Bindung f

4) anat

\splot słoneczny Sonnengeflecht nt, Solarplexus m

Nowy słownik polsko-niemiecki > splot

18 солнечное сплетение

Bauchhöhlengeflecht, Solarplexus, Sonnengeflecht

Руccко-немецкий медицинский малый словарь > солнечное сплетение

См. также в других словарях:

Solarplexus — Der Solarplexus, anatomisch Plexus solaris (lat., dt. Sonnengeflecht, im Englischen auch Celiac Plexus genannt), ist ein autonomes Geflecht sympathischer und parasympathischer Nervenfasern. Die parasympathischen Anteile stammen aus dem Nervus… … Deutsch Wikipedia

Solarplexus — So|lar|ple|xus 〈a. [ ′ ] m.; , ; Anat.〉 = Sonnengeflecht * * * So|lar|ple|xus [auch: … plɛ… ], der [nlat. plexus solaris, 2. Bestandteil zu lat. plectere, ↑ Plexus] (Physiol.): Sonnengeflecht. * * * Solarplexus [auch. .. plɛ...], das… … Universal-Lexikon

solarplexus — solar plexus n. 1. The large network of sympathetic nerves and ganglia located in the peritoneal cavity behind the stomach and having branching tracts that supply nerves to the abdominal viscera. 2. The pit of the stomach. [From its radially… … Universalium

Solarplexus — So|lar|ple|xus 〈a. [ ′ ] m.; Gen.: , Pl.: ; Anat.〉 auf der Hauptschlagader dicht unter dem Zwerchfell aufliegendes Geflecht aus Fasern des vegetativen Nervensystems, von dem aus alle Eingeweide der oberen Bauchhöhle mit Nerven versorgt werden,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Solarplexus — Sola̱r|plexus [ugs. meist: ...plạ̈...] m; , : bes. in der medizinischen Umgangssprache übliche Bez. für ↑Plexus solaris (ältere Bez. für ↑Plexus coeliacus) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

Solarplexus — So|lar|ple|xus [auch ... plɛ...] der; , [...ksu:s] <nach gleichbed. nlat. plexus solaris (zu lat. plectere, vgl. ↑Plexus> Sonnengeflecht (des sympathischen Nervensystems im Oberbauch; Med.) … Das große Fremdwörterbuch

solarplexus — s (oböj. ANAT (äv.) nervknippe i maggropen … Clue 9 Svensk Ordbok

Solarplexus — So|lar|ple|xus [... plɛ... ], der; (Medizin Nervengeflecht im Oberbauch; Sonnengeflecht) … Die deutsche Rechtschreibung

Plexus solaris — Solarplexus Der Solarplexus, anatomisch Plexus solaris (lat., dt. Sonnengeflecht, im Englischen auch Celiac Plexus genannt), ist ein autonomes Geflecht sympathischer und parasympathischer Nervenfasern. Die parasympathischen Anteile stammen aus… … Deutsch Wikipedia

Solar Plexus — Solarplexus Der Solarplexus, anatomisch Plexus solaris (lat., dt. Sonnengeflecht, im Englischen auch Celiac Plexus genannt), ist ein autonomes Geflecht sympathischer und parasympathischer Nervenfasern. Die parasympathischen Anteile stammen aus… … Deutsch Wikipedia

Sonnengeflecht — Solarplexus Der Solarplexus, anatomisch Plexus solaris (lat., dt. Sonnengeflecht, im Englischen auch Celiac Plexus genannt), ist ein autonomes Geflecht sympathischer und parasympathischer Nervenfasern. Die parasympathischen Anteile stammen aus… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

solarplexus

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

solarplexus

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: