-
1 solaire
1. adj1) солнечныйcrème solaire — солнцезащитный крем, мазь от солнцаmaison solaire — дом, отапливаемый с помощью солнечной энергии2. m -
2 solaire
adj. со́лнечный; со́лнца G;une éclipse solaire — со́лнечное затме́ние; затме́ние со́лнца; la lumière solaire — со́лнечный свет; свет со́лнца; le jour solaire — со́лнечный день; un cadran (un four) solaire — со́лнечн|ые часы́ (-ая печь); une crème solaire — мазь < крем> от со́лнца ║ le plexus solaire — со́лнечное сплете́ниеle système (l'énergie) solaire — со́лнечная систе́ма (эне́ргия);
-
3 solaire
adj -
4 solaire
1. прил.общ. солнечный2. сущ.общ. использующий солнечную энергию, использование солнечной энергии -
5 concentrateur d'énergie solaire
= concentrateur de la lumière solaire концентратор солнечной энергииDictionnaire polytechnique Français-Russe > concentrateur d'énergie solaire
-
6 concentrateur de la lumière solaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > concentrateur de la lumière solaire
-
7 conversion de l'énergie solaire
= conversion de la lumière solaire преобразование солнечной энергии в тепловуюDictionnaire polytechnique Français-Russe > conversion de l'énergie solaire
-
8 conversion de la lumière solaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > conversion de la lumière solaire
-
9 appareil de dessalaison solaire
опреснитель солнечный
Опреснитель, работающий с использованием солнечной энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de dessalaison solaire
-
10 chauffage solaire
отопление на основе солнечной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solar heating
A domestic or industrial heating system that makes direct use of solar energy. The simplest form consists of a collector through which a fluid is pumped. The circuit also contains some form of heat storage tank and an alternative energy source to provide energy when the sun is not shining. The collector usually consists of a black surface through which water is piped, the black surface being enclosed behind glass sheets to make use of the greenhouse effect. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chauffage solaire
-
11 rayonnement solaire dispersé
радиация солнечная рассеянная
Энергетическая освещенность, создаваемая рассеянным в атмосфере и отраженным от земной поверхности солнечным излучением, поступающим из телесного угла 2 пи, за исключением телесного угла, ограниченного солнечным диском.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
радиация солнечная рассеянная
Солнечная радиация, претерпевшая рассеяние в атмосфере и поступающая непосредственно от небесного свода на единицу поверхности за единицу времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayonnement solaire dispersé
-
12 technologie de l'énergie solaire
технология использования солнечной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solar energy technology
Solar energy can be converted to useful work or heat by using a collector to absorb solar radiation, allowing much of the sun's radiant energy to be converted to heat. This heat can be used directly in residential, industrial, and agricultural operations; converted to mechanical or electrical power; or applied in chemical reactions for production of fuels and chemicals. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technologie de l'énergie solaire
-
13 luni-solaire
adj -
14 accumulateur solaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accumulateur solaire
-
15 activité solaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > activité solaire
-
16 apport solaire
-
17 attraction solaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > attraction solaire
-
18 bruit solaire
-
19 cadran solaire
-
20 capteur solaire
См. также в других словарях:
solaire — [ sɔlɛr ] adj. • XIIIe; lat. solaris, de sol « soleil » 1 ♦ Relatif au Soleil, à sa position ou à son mouvement apparent dans le ciel. Année solaire. Jour solaire, dont la durée est comprise entre deux passages du Soleil au méridien d un lieu.… … Encyclopédie Universelle
solaire — Solaire. adj. de tout genre. Appartenant au soleil. Les rayons solaires. le disque solaire. l année solaire. On dit qu Une personne a le visage solaire, Quand elle a le visage, ouvert & plein, & d une heureuse physionomie. Et on dit, d Un homme… … Dictionnaire de l'Académie française
Solaire — Soleil Pour les articles homonymes, voir soleil (homonymie). Soleil … Wikipédia en Français
solaire — (so lê r ) adj. 1° Qui concerne le soleil, qui a rapport au soleil. Éclipse solaire. • Roemer détermina la vitesse des rayons solaires, VOLT. Louis XIV, 31. • Les lois du mouvement périodique de la chaleur solaire qui pénètre la masse… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOLAIRE — adj. des deux genres Qui concerne le soleil, qui a rapport au soleil. Les rayons solaires. Une éclipse solaire. L’année solaire. Spectre solaire. Cadran solaire. Système solaire, Ordre et disposition des différents corps célestes qui font leur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SOLAIRE — adj.des deux genres Qui concerne le soleil, qui a rapport au soleil. Les rayons solaires. Une éclipse solaire. L année solaire. Cadran solaire. Spectre solaire. Système solaire, L ordre et la disposition des différents corps célestes qui font… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Solaire Resort & Casino — (Манила,Филиппины) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 1 Solaire Boul … Каталог отелей
Solaire inn & Suites — (Санта Мария,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1995 South Broadway, Санта М … Каталог отелей
Solaire Apartments — (Голд Кост,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Solaire thermique — Énergie solaire thermique L énergie solaire thermique est transformation du rayonnement solaire en énergie thermique. Cette transformation peut être soit utilisée directement (pour chauffer un bâtiment par exemple) ou indirectement (comme la… … Wikipédia en Français
Solaire thermodynamique — Centrale solaire thermodynamique La Centrale solaire de THEMIS … Wikipédia en Français