-
1 sokféle
sokféle vielerlei -
2 sokféle
• разносторонний многообразный• разный разнообразный* * *формы: sokfélék, sokfélét, sokfélénмногообра́зный, разнообра́зныйsokféle ember — мно́го ра́зных люде́й
* * *1. (hová?) во многие v. в разные стороны;\sokfelé utazik — ездить в разные стороны;\sokfelé próbálkozott kimenekülni — он пробовал бежать в разные стороны;
átv. \sokfelé gondol о многом думать 2.\sokfelé másképp mondják — во многих местах говорит v. называют по-другому(hol?) — на/во многих местах;
-
3 sokféle
(DE) diversen; mannigfach; mannigfaltig; vielerlei; vielfältig; wievielerlei; (EN) all kinds of; disparate; diverse; manifold; multifarious; multitudinous; of all kinds; varied -
4 sokféle
олон янзын -
5 sokféle
diverse, multitudinous, varied, of all kinds -
6 sokféle könyv van
there are books and books -
7 sokféle méretben
in a wide range of sizes -
8 многообразный
-
9 monenlainen
sokféle -
10 monenlainen
sokféle -
11 in\ a\ wide\ range\ of\ sizes
sokféle méretben, minden méretbenEnglish-Hungarian dictionary > in\ a\ wide\ range\ of\ sizes
-
12 of\ all\ kinds
sokféle, mindenféle -
13 there\ are\ books\ and\ books
English-Hungarian dictionary > there\ are\ books\ and\ books
-
14 разнообразный
-
15 всякий
* * *1) minden, minden egyes; bármelyво вся́ком слу́чае — mindenesetre
на вся́кий слу́чай — minden eshetőségre (készen), mindenképpen
2) ( разнообразный) mindenféle; sokféle3) сущ mindenki, bárki -
16 разный
sokféle* * *1) ( разнообразный) különböző, különféleра́зного рода — különböző fajtájú, mindenféle
2) más-más, különв ра́зных ко́мнатах — más-más szobában
3)ра́зное — с; сущ mindenféle; egyéb
-
17 diverse
különböző, sokféle* * *(different; of various kinds.) különböző- diverseness
- diversify
- diversity -
18 varied
-
19 elágazó
[\elágazót, \elágazóbb] разветвлённый, ответвлённый;villásan \elágazó — развилистый; átv. messze \elágazó kérdés — осложнённый вопросsokfelé \elágazó — многоветвистый;
-
20 elajándékoz
дарить/подарить; (sokfelé) раздаривать/раздарить;\elajándékozza a holmijait barátainak — раздаривать свой вещи друзьям
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ferenc Móra — The native form of this personal name is Móra Ferenc. This article uses the Western name order. Ferenc Móra (Kiskunfélegyháza, 19 July 1879 – Szeged, 8 February 1934) was a Hungarian novelist, journalist, and museologist. Ferenc Móra is… … Wikipedia
Ferenc Móra — Saltar a navegación, búsqueda Estatua de Móra en el panteón de Szeged Ferenc Móra (Kiskunfélegyháza, 19 de julio de 1879 Szeged, 8 de febrero de 1934) escritor, periodista, museólogo húngaro … Wikipedia Español
Мора, Ференц — Статуя Ференца Моры в Пантеоне г. Сегед … Википедия
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
HUNGARIAN LITERATURE — This article is arranged according to the following outline: biblical and hebraic influences the reformation and its aftermath 19TH AND 20TH CENTURY LITERATURE the figure of the jew in hungarian literature literature of the holocaust the jewish… … Encyclopedia of Judaism
