-
1 lampadaire
n m1 grande lampe büyük tavan lambası2 réverbère sokak lambası◊Les lampadaires s'allument à 19h. — Sokak lambaları 19'da yanar.
-
2 voie
n f1 route yol, sokak [so'kak]2 de chemin de fer ray [ɾaj]◊Il y a eu un incident sur la voie. — Raylarda bir olay oldu.
3 taşıma biçimi4 d'une route yol [joɫ]5 dans une gare tren hattı◊Le train entre en gare sur la voie 4. — Tren dört numaralı hattan gara giriyor.
6 anat -den7 moyen yol [joɫ]8 en voie de -mekte9 être en bonne voie iyi yolda10 mettre qqn sur la voie birini yönlendirmek -
3 animé
-
4 animée
-
5 artère
-
6 calme
I1 tranquille sakin [saː'cin]2 personne sakin [saː'cin]3 sakin [saː'cin]◊La mer est calme aujourd'hui. — Deniz bugün sakin.
IIn m1 tranquillité sakinlik2 sérénité, paix soğukkanlılık◊garder / perdre son calme — soğukkanlılığını korumak
♦ du calme ! sakin olalım ! -
7 centrale
I(pl centrales)1 qui est au centre merkez [meɾ'cez]2 asıl, temel [te'mel]3 chauffage central merkezî ısıtmaIIn flieu de production de l'électricité elektrik santralı -
8 cul-de-sac
n m (pl culs-de-sac)rue, route sans issue çıkmaz sokak -
9 encombré
rempli tıkalı [tɯka'ɫɯ] -
10 encombrée
rempli tıkalı [tɯka'ɫɯ] -
11 issue
I-den gelen◊Elle est issue d'une grande famille. — Bayan büyük bir aileden geliyor.
IIn f1 çıkış [ʧɯ'kɯʃ]2 fig çözüm [ʧœ'zym]3 à l'issue de sonunda -
12 la
IIImus la notasıdésigne une personne ou une chose Fransızcada tanım edatı. Eril veya dişil olur. Türkçe'de yoktur.◊IV◊Je le vois, là-bas. — Onu görüyorum, orada.
◊Il les a invités. — Onları çağırdı.
-
13 le
Idésigne une personne ou une chose Fransızcada tanım edatı. Eril veya dişil olur. Türkçe'de yoktur.◊II◊Je le vois, là-bas. — Onu görüyorum, orada.
◊Il les a invités. — Onları çağırdı.
-
14 les
Idésigne une personne ou une chose Fransızcada tanım edatı. Eril veya dişil olur. Türkçe'de yoktur.◊II◊Je le vois, là-bas. — Onu görüyorum, orada.
◊Il les a invités. — Onları çağırdı.
-
15 mener
v t1 accompagner götürmek◊Le taxi les mènera à l'aéroport. — Taksi onları havalimanına götürecek.
2 -(e) doğru gitmek◊Cette rue mène à la place. — Bu sokak meydana doğru gider.
3 mener une vie yaşam sürmek4 yönetmek -
16 parallèle
I1 qui ne croise pas paralel, koşut [ko'ʃut]2 qui existe en même temps paralel [paɾa'lel]◊les médecines parallèles — paralel tıp, yumuşak tıp
IIn m1 koşutluk2 paralel dairen fparalel çizgi -
17 passant
Ifréquenté işlek [iʃ'lec]IIn m fpersonne qui passe gelip geçen kişin md'une ceinture içinden kemer geçen kumaş -
18 passante
-
19 perpendiculaire
qui forme un angle droit dikey [di'cej] -
20 piéton
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sòkāk — m 〈G sokáka, N mn sokáci〉 reg. 1. {{001f}}manja, uža ulica ili prolaz, ob. u naselju orijentalne gradnje 2. {{001f}}reg. ulica u ravničarskim naseljima, npr. u Slavoniji 3. {{001f}}pejor. neugledna, uska ulica ✧ {{001f}}tur. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sokak — sòkāk m <G sokáka, N mn sokáci> DEFINICIJA reg. 1. manja, uža ulica ili prolaz, ob. u naselju orijentalne gradnje 2. ulica u ravničarskim naseljima, npr. u Slavoniji 3. pejor. neugledna, uska ulica ETIMOLOGIJA tur. ← arap. zuqāq … Hrvatski jezični portal
sokak — is., ğı, Ar. zuḳāḳ İl, ilçe vb. yerleşim bölgelerinde, iki yanında evler olan, caddeye oranla daha dar veya kısa olabilen yol Biraz sonra şehrin bütün sokaklarında süvariler dörtnala koşmaya başladılar. Ö. Seyfettin Birleşik Sözler sokak çocuğu… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sokak çocuğu — is. Vaktini genellikle sokaklarda geçirip eğitimden yoksun kalmış çocuk Sokak çocuklarını bir muzırlık yapmasınlar diye mektep çocukları gibi ikişer ikişer tabura sokarak bahçeden geçirdi. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
sokak kadını — is. Kötü yola düşmüş kadın veya kız, sokak kızı … Çağatay Osmanlı Sözlük
sokak kapısı — is. Evin sokağa açılan kapısı Sokak kapısının usulcacık açıldığını duydum. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
sokak kızı — is. Sokak kadını … Çağatay Osmanlı Sözlük
sokak süpürgesi — is. Evinde oturmayıp çok gezen kadın, sürtük kadın … Çağatay Osmanlı Sözlük
Garavi Sokak — Infobox musical artist Name = Garavi Sokak Img capt = Concert in Novi Sad. Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Novi Sad, Serbia Instrument = Genre = Tamburitza Rock Folk rock Occupation = Years active = 1982… … Wikipedia
Yukarı Sokak - Special Category — (Алачати,Турция) Категория отеля: Адрес: Tokoğlu Mah. 1031 Sok. No:2 Alaçatı … Каталог отелей
Hotel Sokak — (Сараево,Босния и Герцеговина) Категория отеля: Адрес: Mula Mustafe Bašeskije 24, 71000 … Каталог отелей