-
1 soixantaine
soixantaine [swasɑ̃tεn]feminine nouna. ( = environ soixante) sixty or so• il y avait une soixantaine de personnes/de livres there were sixty or so people/booksb. ( = soixante unités) sixtyc. ( = âge) sixty• approcher de la/atteindre la soixantaine to near/reach sixty* * *swasɑ̃tɛnune soixantaine de kilomètres — about sixty kilometres [BrE]
* * *swasɑ̃tɛn nf1) (nombre) about sixty, sixty or soune soixantaine de — about sixty, sixty or so
une soixantaine d'années — about sixty years, sixty years or so
il y a une soixantaine d'années — about sixty years ago, sixty years or so ago
Elle a une soixantaine d'années. — She's about sixty.
2) (âge)avoir la soixantaine — to be about sixty, to be sixtyish
* * *soixantaine nf about sixty; ⇒ cinquantaine.[swasɑ̃tɛn] nom fémininvoir aussi link=cinquantaine cinquantaine -
2 soixantaine
soixantaine swasɑ̃tɛn]nome feminino(cerca de) sessenta; uns sessentaêtre dans la soixantaineandar pelos sessenta -
3 soixantaine
-
4 soixantaine
soixantainešedesátka - věk fšedesátka fkopa fasi šedesát f -
5 soixantaine
swasɑ̃tɛnf1) ( environ soixante) ungefähr sechzig2) ( âge) ungefähr sechzig Jahre plsoixantainesoixantaine [swasãtεn]2 (âge approximatif) Beispiel: avoir la soixantaine [oder une soixantaine d'années] ungefähr sechzig [Jahre alt] sein; Beispiel: approcher de la soixantaine auf die Sechzig zugehen; Beispiel: avoir largement dépassé la soixantaine weit über sechzig [Jahre als] sein -
6 soixantaine
-
7 soixantaine
nf.1. oltmishtacha; une soixantaine d'invités oltmishtacha mehmon2. oltmish yosh, oltmish yoshlarda; il a la soixantaine u oltmish yoshlarda. -
8 soixantaine
substantif féminin → inflexiones1 Unos substantif masculinpluriel sesenta2 La soixantaine, los; (âge) sesenta -
9 soixantaine
f шестьдеся́т; о́коло шести́десяти (environ);il a passé la soixantaine ∑ — ему́ пошёл седьмо́й деся́ток
-
10 soixantaine
сущ.общ. около шестидесяти, шестидесятилетний возраст, шестьдесят -
11 soixantaine
نحو ستين -
12 soixantaine
nf. swassantin-na (Albanais), swèssintin-na (Villards-Thônes), swossantan-na (Saxel). -
13 soixantaine
kopa -
14 soixantaine
f. (de soixante) 1. около шестдесет, шестдесетина; 2. шестдесетгодишна възраст. -
15 approcher, friser la soixantaine
approcher, friser la soixantaineDictionnaire français-néerlandais > approcher, friser la soixantaine
-
16 Il frise la soixantaine.
Il frise la soixantaine.Blíží se k šedesátce. -
17 j'approche de la soixantaine
j'approche de la soixantainetáhne mi na šedesátDictionnaire français-tchèque > j'approche de la soixantaine
-
18 il a passé la soixantaine
гл.Французско-русский универсальный словарь > il a passé la soixantaine
-
19 il frise la soixantaine
гл.общ. ему под шестьдесятФранцузско-русский универсальный словарь > il frise la soixantaine
-
20 نحو ستين
soixantaine
См. также в других словарях:
soixantaine — [ swasɑ̃tɛn ] n. f. • 1399; seisanteine XIIe; de soixante 1 ♦ Nombre de soixante ou environ. Une soixantaine d années. 2 ♦ Âge de soixante ans. Approcher de la soixantaine, friser la soixantaine (⇒ sexagénaire) . ● soixantaine nom féminin… … Encyclopédie Universelle
soixantaine — Soixantaine. s. f. collectif. Nombre de soixante. Une soixantaine de personnes. une soixantaine d années … Dictionnaire de l'Académie française
SOIXANTAINE — s. f. coll. Nombre de soixante ou environ. (X se prononce comme deux S dans ce mot et dans les mots suivants. ) Une soixantaine de personnes. Une soixantaine d années. Absol. et fam., La soixantaine, Soixante ans accomplis. Il a la soixantaine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOIXANTAINE — n. f. Nombre de soixante ou environ. Une soixantaine de personnes. Une soixantaine d’années. Pris absolument, il se dit de l’âge de soixante ans. Il a la soixantaine. Il approche de la soixantaine. Il touche à la soixantaine. Il a passé la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
soixantaine — (soi san tè n ) s. f. 1° Nombre de soixante ou environ. Une soixantaine de personnes. • Soixantaine de l Empire, édit de la diète de Nuremberg ordonnant que les seigneurs et les villes ne pourront commencer les hostilités que soixante… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
soixantaine — nf. swassantin na (Albanais), swèssintin na (Villards Thônes), swossantan na (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… … Wikipédia en Français
France at the 2008 Summer Paralympics — Infobox Paralympics France games=2008 Summer competitors= 119 sports= 13 flagbearer= Assia El Hannouni officials= gold= 12 silver= 21 bronze= 19 total= 52 rank= 12France sent a delegation to compete at the 2008 Summer Paralympics in Beijing.… … Wikipedia
Aigrefeuille-d'Aunis — 46° 07′ 00″ N 0° 55′ 57″ W / 46.1166666667, 0.9325 … Wikipédia en Français
Aigrefeuille d'Aunis — Ajouter une image Administration Pays France Région Poitou Charentes Département Charente Maritime Arrondissement Arrondissement de Rochefort … Wikipédia en Français
Avignon — Pour les articles homonymes, voir Avignon (homonymie). 43° 57′ 00″ N 4° 49′ 01″ E … Wikipédia en Français