Перевод: с финского на русский

с русского на финский

soitin

  • 1 soitin

    yks.nom. soitin; yks.gen. soittimen; yks.part. soitinta; yks.ill. soittimeen; mon.gen. soittimien soitinten; mon.part. soittimia; mon.ill. soittimiinsoitin инструмент, музыкальный инструмент soitin музыкальный инструмент

    музыкальный инструмент ~, näppäin клавиша

    Финско-русский словарь > soitin

  • 2 soitin

    инструмент (музыкальный) ( м)
    1)soitin,instrumentti,soittopeli

    Suomea test > soitin

  • 3 soitin

    1) инструмент, музыкальный инструмент
    * * *
    музыка́льный инструме́нт

    Suomi-venäjä sanakirja > soitin

  • 4 soitin

    инструмент (музыкальный)

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > soitin

  • 5 soitin

    музыкальный инструмент

    Finnish-Russian custom dictionary > soitin

  • 6 soitin

    (музыкальный) инструмент 1:9

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > soitin

  • 7 soitin- ja laulunuottikirjallisuus

    инструментально-вокальная нотная литература

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > soitin- ja laulunuottikirjallisuus

  • 8 CD-soitin

    CD плеер

    Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > CD-soitin

  • 9 DVD-soitin

    DVD плеер

    Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > DVD-soitin

  • 10 soitto


    yks.nom. soitto; yks.gen. soiton; yks.part. soittoa; yks.ill. soittoon; mon.gen. soittojen; mon.part. soittoja; mon.ill. soittoihinsoitto игра (на чем-л.) soitto музыка soitto (kutsuna) благовест soitto (laitteen hälytyksenä) звонок (напр.: по телефону) soitto (merkkinä) звон

    музыка ~ игра (на чем-л.) ~ звон, благовест ~ звонок (напр.: по телефону) ~, soitin инструмент, музыкальный инструмент ~ токование ~ факел

    Финско-русский словарь > soitto

  • 11 virittää

    yks.nom. virittää; yks.gen. viritän; yks.part. viritti; yks.ill. virittäisi; mon.gen. virittäköön; mon.part. virittänyt; mon.ill. viritettiinvirittää (antaa virike, sysäys jllekin) вызывать, пробуждать, побуждать virittää (ase) взводить, взвести virittää (esim. ansa) поставить, ставить, расставлять, расставить virittää (jkn mekanismi) заводить, завести virittää (jousi) натягивать, натянуть virittää (soitin) настраивать, настроить virittää (tuli) зажигать, разжигать, разводить

    virittää keskustelu завязать разговор, начать беседу

    virittää kysymys поднимать вопрос, поднять вопрос

    virittää laulu начать петь, запеть, затянуть песню

    натягивать, натянуть ~ заводить, завести ~ взводить, взвести ~ поставить, ставить, расставлять, расставить ~ настраивать, настроить ~ зажигать, зажечь, разжигать, разжечь, разводить, развести, вздуть (разг.) ~ приступать, приступить (к чему-л.), начинать, начать (что-л.) ~ вызывать, вызвать, пробуждать, пробудить, возбуждать, возбудить, побуждать, побудить

    Финско-русский словарь > virittää

  • 12 virittää

    1) взводить, взвести
    2) вызывать, пробуждать, побуждать

    virittää (antaa virike, sysäys jllekin)

    3) заводить, завести
    4) завязать разговор, начать беседу
    5) зажигать, разжигать, разводить
    6) настраивать, настроить
    7) натягивать, натянуть
    8) начать петь, запеть, затянуть песню
    9) поднимать вопрос, поднять вопрос
    10) поставить, ставить, расставлять, расставить

    virittää (esim. ansa)

    * * *
    musiikissa, radioalalla
    настра́ивать

    Suomi-venäjä sanakirja > virittää

  • 13 soittimia

    музыкальные инструменты (от soitin)

    Finnish-Russian custom dictionary > soittimia

См. также в других словарях:

  • soitin — • soitin, instrumentti, soittopeli …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • soittopeli — • soitin, instrumentti, soittopeli …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Uralic languages — Family of more than 30 languages spoken by some 25 million people in central and northern Eurasia. A primary division is between the Finno Ugric languages, which account for most of the languages and speakers, and the Samoyedic languages. The… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»