Перевод: со всех языков на все языки

sogliàmo

1 solere

io soglio, tu suoli, egli suole, noi sogliamo, voi solete, essi sogliono; pass. rem. io solei, tu solesti; cong. io soglia, noi sogliamo, voi sogliate, essi sogliano; part. pass. solito иметь обыкновение

come si suol dire — как принято говорить

* * *
сущ.
общ. иметь обыкновение, иметь привычку

Итальяно-русский универсальный словарь > solere
2 solere

solere v.intr. (pres.ind. sòglio, suòli, suòle, sogliàmo, soléte, sògliono; p.rem. soléi; pres.cong. sòglia, sogliàmo, sogliàte, sògliano; p.p. sòlito; aus. essere) avoir l'habitude de: sogliono mangiare alle due ils ont l'habitude de manger à quatorze heures; i saggi sogliono parlare poco les sages ont l'habitude de parler peu.

Dizionario Italiano-Francese > solere

solere — so·lé·re v.intr., s.m. (io sóglio) CO 1a. come verbo modale seguito da un verbo all infinito, avere per abitudine, essere solito svolgere una determinata azione, tenere un determinato comportamento, ecc.: si suole finire il pasto con un dolce,… … Dizionario italiano
solere — {{hw}}{{solere}}{{/hw}}A v. intr. (pres. io soglio , tu suoli , egli suole , noi sogliamo , voi solete , essi sogliono ; pass. rem. io solei , tu solesti , raro ; congiunt. pres. io soglia , noi sogliamo , voi sogliate , essi sogliano ; part.… … Enciclopedia di italiano
solere — /so lere/ v. intr. [lat. solēre ] (pres. sòglio, suòli [ant. sògli o suògli ], suòle, sogliamo, soléte, sògliono ; pass. rem. soléi, solésti, ecc.; pres. cong. sòglia, ecc.; part. pass. sòlito ; usato per lo più nelle forme semplici dell indic.… … Enciclopedia Italiana