-
1 weichlicher Typ
softy -
2 Softie
[‘zɔfti] m; -s, -s; pej. (real) softy* * *Sọf|tie ['zɔfti]m -s, -s (inf)caring type* * *Sof·tie<-s, -s>[ˈzɔfti]* * * -
3 Waschlappen
m1. flannel, Am. washcloth2. umg., fig. (Schwächling) sissy, softy* * *der Waschlappenface-cloth; washrag; face-flannel; washcloth* * *Wạsch|lap|penmflannel; (fürs Gesicht auch) face cloth (Brit), washcloth (US); (inf = Feigling) sissy (inf), softy (inf)* * *Wasch·lap·penm1. (Lappen zur Körperwäsche) flannel* * *1) [face] flannel; washcloth (Amer.)* * *1. flannel, US washcloth2. umg, fig (Schwächling) sissy, softy* * *1) [face] flannel; washcloth (Amer.)* * *m.washing rag n. -
4 Weichei
-
5 Schwächling
m; -s, -e; pej. weakling (auch fig.)* * *der Schwächlingweed; pushover; weakling; softy* * *Schwạ̈ch|ling ['ʃvɛçlɪŋ]m -s, -e (lit, fig)weakling* * *(a weak person, animal, or plant: She married a weakling.) weakling* * *Schwäch·ling<-s, -e>[ˈʃvɛçlɪŋ]m weakling* * *der; Schwächlings, Schwächlinge weakling* * ** * *der; Schwächlings, Schwächlinge weakling* * *m.pushover n.wash-out (Person) n.weakling (Person) n.weakling n.wimp n. -
6 Sensibelchen
n umg. sensitive soul; sei nicht so ein Sensibelchen! don’t be so sensitive ( leicht reizbar auch: touchy, thin-skinned)!* * *Sen|si|bel|chen [zɛn'ziːblçən]nt -s, - (inf, usu pej)sensitive soul* * *Sen·si·bel·chen<-s, ->[zɛnˈzi:bl̩çən]* * *Sensibelchen n umg sensitive soul;sei nicht so ein Sensibelchen! don’t be so sensitive ( leicht reizbar auch: touchy, thin-skinned)! -
7 Trottel
* * *der Trottelsucker; softy; booby; rube; noodle; lummox; dope; imbecile; dumbbell; nincompoop; chump; goof* * *Trọt|tel ['trɔtl]m -s, - (inf)idiot, dope (inf)* * *Trot·tel<-s, ->[ˈtrɔtl̩]* * *der; Trottels, Trottel (ugs. abwertend) fool; wally (Brit. coll.)* * *alter Trottel old fool;ich Trottel! what an idiot I am!* * *der; Trottels, Trottel (ugs. abwertend) fool; wally (Brit. coll.)* * *- m.clot* n.dummy* n.fool n.idiot n.schmuck (Slang) n. -
8 Weichling
m; -s, -e; pej. weakling* * *der Weichlingsissy* * *Weich|ling ['vaiçlɪŋ]m -s, -e (pej)weakling, softy (inf)* * *Weich·ling<-s, -e>[ˈvaiçlɪŋ]* * *der; Weichlings, Weichlinge (abwertend) weakling* * ** * *der; Weichlings, Weichlinge (abwertend) weakling* * *m.milksop n.sissy n. -
9 Weichei
n < allg> ■ softy -
10 weichliche Typ
der weichliche Typsofty -
11 Sensibelchen
-
12 Softie
-
13 Waschlappen
wuss sl. Am.m1. facecloth2. flannel Br.3. washcloth Am.4. washer Aus.5. washragmfig.eunuch fig.mfig. ugs.wet Br. coll. [disapproving]m[ugs.: Feigling, Schwächling]1. cream puff coll.2. jellyfish coll.3. wimp coll.4. wussy-boy coll.m[ugs.: femininer Mann, Schwächling]sissy coll.m[ugs.: femininer Mann]pussy Am. [sl.: effeminate male]m[ugs.: Schwächling]softy coll.mugs.1. geek coll.2. yellow-belly sl.plwashrags
См. также в других словарях:
softy — [sôf′tē, säf′tē] n. pl. softies Informal 1. a person who is overly sentimental or trusting 2. a person who lacks physical stamina or vigor … English World dictionary
Softy Hap — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Softy hap — Taxobox name = Softy hap status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Cichlidae genus = Mylochromis species = M. mollis binomial = Mylochromis mollis binomial… … Wikipedia
softy softie — noun (C) informal someone who is too easily affected by feelings of pity or sympathy, or who is too easily persuaded: He s a big softy … Longman dictionary of contemporary English
softy — or softie noun (plural softies) Etymology: 1soft Date: 1863 1. a weak or foolish person 2. a softhearted or sentimental person … New Collegiate Dictionary
softy — /sawf tee, sof /, n., pl. softies. Informal. 1. a person easily stirred to sentiment or tender emotion. 2. a person who lacks stamina or endurance. 3. a person who lacks strength of character; a silly or foolish person. Also, softie. [1860 65;… … Universalium
softy — noun a) A weak or sentimental person. b) Somebody who finds it difficult to scold or punish … Wiktionary
softy — Synonyms and related words: Milquetoast, baby, big baby, chicken, crybaby, doormat, dull tool, gutless wonder, invertebrate, jellyfish, lightweight, meek soul, milksop, mollycoddle, namby pamby, nebbish, nonentity, pansy, pantywaist, pushover,… … Moby Thesaurus
softy — (New American Roget s College Thesaurus) n., informal, weakling, wimp (see weakness) … English dictionary for students
softy — soft|y [ˈsɔfti US ˈso:f ] n plural softies another spelling of ↑softie … Dictionary of contemporary English
softy — soft|y [ sɔfti ] another spelling of softie … Usage of the words and phrases in modern English