-
21 пиратство
пиратство
Компьютерное пиратство.
Например:
software piracy - нарушение авторских прав на ПО.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиратство
-
22 нарушение авторских прав на программное обеспечение
Русско-английский большой базовый словарь > нарушение авторских прав на программное обеспечение
-
23 нарушение авторских прав на программое обеспечение
Русско-английский большой базовый словарь > нарушение авторских прав на программое обеспечение
-
24 piratería
f.piracy, pirating.* * *1 (gen) piracy\piratería aérea hijacking* * *1) (Náut) piracy; (de vídeos, casetes) piracy2) (Ven fam) ( trabajo mal hecho) botch job (colloq)* * *= piracy, hackery, buccaneering.Ex. Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción puede aplicarse solamente a la entrada de vuelta a los países de origen de reproducciones que se hayan hecho sin la debida autorización.Ex. At this point, it is instructive to observe that hackery has some of the attributes of a disease.Ex. Henry Morgan became the most famous and successful pirate of the golden age of buccaneering.----* acto de piratería = piracy.* piratería informática = hacking, hackery.* * *1) (Náut) piracy; (de vídeos, casetes) piracy2) (Ven fam) ( trabajo mal hecho) botch job (colloq)* * *= piracy, hackery, buccaneering.Ex: Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción puede aplicarse solamente a la entrada de vuelta a los países de origen de reproducciones que se hayan hecho sin la debida autorización.
Ex: At this point, it is instructive to observe that hackery has some of the attributes of a disease.Ex: Henry Morgan became the most famous and successful pirate of the golden age of buccaneering.* acto de piratería = piracy.* piratería informática = hacking, hackery.* * *A1 ( Náut) piracy2 (de videos, casetes) piracy* * *
piratería sustantivo femenino
piracy;◊ piratería informática hacking (colloq)
piratería sustantivo femenino piracy
' piratería' also found in these entries:
English:
hacking
- piracy
- video piracy
* * *piratería nf1. [de corsarios] piracypiratería aérea hijacking2. [de programas, vídeos, ropa] piracypiratería informática [copias ilegales] software piracy; [acceso no autorizado] hacking;piratería musical music piracy* * *f piracy* * *piratería nf: piracy, bootlegging -
25 piraterie
f; -, -n piracy* * *Pi|ra|te|rie [piratə'riː]f -, -n[-'riːən] (lit, fig) piracy* * *Pi·ra·te·rie<-, -n>[piratəˈri:, pl -ˈri:ən]* * *die; Piraterie, Piraterien piracy no art* * *…piraterie f im subst fig:Markenpiraterie brand name piracy;Produktpiraterie product piracy;Softwarepiraterie software piracy;Videopiraterie video piracy* * *die; Piraterie, Piraterien piracy no art* * *f.piracy n. -
26 Raubkopieren
Raubkopieren n 1. COMP software piracy; 2. MEDIA, WIWI piracy, bootlegging* * *n 1. < Comp> software piracy; 2. <Medien, Vw> piracy, bootlegging -
27 программное пиратство
пиратский акт, пиратство — act of piracy
«коммерческое пиратство» — commercial piracy
воздушное пиратство, угон самолётов — air piracy
Русско-английский большой базовый словарь > программное пиратство
-
28 pirateo SM
1) [de buque] piracy2) [de disco, concierto, grabación] bootleggingpiratería informática — (=acceso prohibido) hacking; (=copia pirata) software piracy
3) (=robo) theft, stealing4) pl piraterías (=estragos) depredations -
29 piratería SF
1) [de buque] piracy2) [de disco, concierto, grabación] bootleggingpiratería informática — (=acceso prohibido) hacking; (=copia pirata) software piracy
3) (=robo) theft, stealing4) pl piraterías (=estragos) depredations -
30 ...piraterie
f, im Subst. fig.: Markenpiraterie brand name piracy; Produktpiraterie product piracy; Softwarepiraterie software piracy; Videopiraterie video piracy -
31 piractw|o
n sgt 1. (na morzu, w powietrzu) piracy- piractwo powietrzne air piracy a. hijacking2. (bezprawne wykorzystywanie cudzej pracy) piracy, bootlegging- piractwo komputerowe software piracy□ piractwo drogowe road-hogging pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piractw|o
-
32 Softwarepiraterie
-
33 precio competitivo
m.competitive price, keen price.* * *(n.) = competitive priceEx. To try and combat the enormous problem of online software piracy, vendors are beginning to market programs over the Internet at competitive prices.* * *(n.) = competitive priceEx: To try and combat the enormous problem of online software piracy, vendors are beginning to market programs over the Internet at competitive prices.
-
34 незаконное копирование программ
1) Engineering: software piracy2) Information technology: program piracyУниверсальный русско-английский словарь > незаконное копирование программ
-
35 программное пиратство
Computers: program piracy, software piracyУниверсальный русско-английский словарь > программное пиратство
-
36 компьютерное пиратство
( несанкционированное копирование и использование программных средств) computer piracy, software piracyРусско-английский словарь по электронике > компьютерное пиратство
-
37 компьютерное пиратство
( несанкционированное копирование и использование программных средств) computer piracy, software piracyРусско-английский словарь по радиоэлектронике > компьютерное пиратство
-
38 piratería
-
39 компьютерное пиратство
Computers: software piracyУниверсальный русско-английский словарь > компьютерное пиратство
-
40 нарушение авторских прав на программное
Computers: software piracyУниверсальный русско-английский словарь > нарушение авторских прав на программное
См. также в других словарях:
software piracy — UK US noun [uncountable] computing the crime of illegally copying or using software Thesaurus: relating to computer software, systems and equipmenthyponym computer programs and systemshyponym … Useful english dictionary
Software Piracy — [engl.], Software Piraterie … Universal-Lexikon
software piracy — The illegal copying and distribution of copyrighted software. Copying software, like duplicating any copyrighted material, is illegal. In an attempt to discourage software piracy, the Software Publishers Association (SPA) has run several… … Dictionary of networking
software piracy — copying computer programs, bootleg Software piracy is a crime and we could do time … English idioms
software piracy — copying of software without authorization from the developer, illegal copying of software … English contemporary dictionary
software piracy — UK / US noun [uncountable] computing the crime of illegally copying or using software … English dictionary
consumer software piracy — The unauthorized use, possession, downloading, duplication, distribution, or sale of copyrighted computer software. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. consumer software piracy … Law dictionary
piracy — pi·ra·cy / pī rə sē/ n pl cies 1: an act of robbery esp. on the high seas; specif: an illegal act of violence, detention, or plunder committed for private ends by crew or passengers of a private ship or aircraft against another ship or aircraft… … Law dictionary
piracy — pi‧ra‧cy [ˈpaɪərəsi ǁ ˈpaɪrə ] noun [uncountable] LAW 1. the illegal copying of books, tapes, videos etc: • software piracy 2. the crime of stealing from a ship at sea: • piracy in the Malacca Straits * * * piracy … Financial and business terms
Software Asset Management — (SAM) is a business practice that involves managing and optimizing the purchase, deployment, maintenance, utilization, and disposal of software applications within an organization. According to the Information Technology Infrastructure Library… … Wikipedia
Software law — refers the to legal remedies available to protect software based assets. Software may, under various circumstances and in various countries, be restricted by patent or copyright or both. Most commercial software is sold under some kind of… … Wikipedia