-
21 software
1) программное обеспечение; программные средства; программные продукты2) программа; программный продукт3) документация программного продукта; программная документация4) программный•- 32-bit software
- accompanying software
- alpha software
- anti-spam software
- antivirus software
- application development software
- application software
- artificial intelligence software
- associated software
- author software
- authoring software
- autonomous software
- backup software
- beta software
- bug-free software
- bundled software
- business software
- calendar software
- canned software
- client software
- command-driven software
- commercial software
- communications software
- compatible software
- content-free software
- copy-protected software
- copyrighted software
- crafty software
- cross software
- cuspy software
- custom software
- data warehouse software
- database software
- debugging software
- dependable software
- digital signal processor software
- DSP software
- electromagnetic design and analysis software
- e-mail transfer software
- embedded software
- engineering software
- enterprise-wide software
- e-recruiter software
- ex-commercial software
- free demonstration software
- free software
- freely distributable software
- general-purpose software
- graphics software
- handwriting recognition software
- home management software
- homebreeding software
- homegrown software
- horizontal software
- imaging software
- integrated software
- interactive software
- knowledge-based software
- manufacturer's software
- memory manager software
- menu-driven software
- microcomputer software
- modular software
- network software
- network-test software
- object-oriented software
- off-the-shelf software
- open network software
- packaged software
- paint software
- paintbrush software
- pattern matching software
- personal computer software
- point-of-sale software
- portable document software
- portable software
- pre-compiled software
- proprietary software
- public-domain software
- real-time software
- recognition software
- resident software
- ROM-based software
- roundtable software
- scientific software
- server software
- softer software
- software for electronic mail
- statistical software
- supporting software
- switching-system software
- system application software
- system software
- tape-reading software
- third-party software
- translation software
- user software
- vertical market software
- vertical software
- windowing softwareThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > software
-
22 software
программное обеспечение, программные средства, программы- AI software
- application software
- autoinstall software
- AVC software
- bundled software
- business software
- canned software
- collaboration software
- common software
- communication software
- compatible software
- computer manufacturer's software
- coordination software
- copyprotected software
- copyrighted software
- cottage software
- cross software
- custom-made software
- database software
- desktop software
- development software
- diagnostic software
- dialog-oriented software
- disk compression software
- disk software
- distributed software
- dual media software
- educational software
- engineering software
- error-detection software
- error-free software
- floppy-disk software
- graphics software
- industry-standard software
- interactive software
- library software
- mainboard software
- maintenance software
- malicious software
- mathematical software
- menu-driven software
- microcode software
- microprocessor-based software
- mouse software
- multitasking software
- operational software
- OS level software
- paper tape software
- performance measurement software
- placement-and-routing software
- portable software
- premastering/mastering software
- pre-release software
- problem-oriented software
- prototype software
- ROM-based software
- routing software
- rule-capture software
- schematic-capture software
- self-checking software
- silicon software
- simulation software
- software in silicon
- standard software
- startup software
- supporting software
- support software
- system management software
- system software
- testability software
- testbed software
- third-pary software
- user software
- vendor-manufactured software
- word-processing softwareEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > software
-
23 software
программное обеспечение, программные средстваАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > software
-
24 management
ˈmænɪdʒmənt сущ.
1) управление;
заведование, руководство, менеджмент The zoo needed better management rather than more money. ≈ Зоопарку требуются не столько деньги сколько хорошее руководство. the management of the mining industry ≈ управление горной промышленностью having just completed a management studies course ≈ только что окончил курсы по менеджменту management of news
2) (the management) правление;
администрация, дирекция
3) а) умение владеть( инструментом, оружием и т. п.) б) умение справляться (с делами, ситуацией и т. п.) в) достижение цели с помощью хитрости и т. п.;
прием, уловка, хитрость We rely not upon management or trickery, but upon our own hearts and hands. (Jowett) ≈ Мы расчитываем не на хитрости и обман, а на наши собственные сердца и руки. Syn: trick
1., ruse
4) уст. осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям) управление, заведование;
менеджмент - the * of state affairs управление государственными делами - effective * действенное руководство - * experts специалисты по делам управления;
администраторы высшего класса - middle * среднее звено руководства - top * высшее руководство - * by objectives( техническое) (программно-) целевое управление - * by exception( техническое) управление по отклонениям - * of labour (медицина) ведение родов - to develop appropriate * skills развивать необходимые административные навыки - the failure of the scheme was due to bad * провал этого плана явился следствием плохого руководства (the *) (собирательнле) правление;
дирекция, администрация - the * of the factory дирекция фабрики - labour and * failed to agree on wages рабочие и администрация не договорились о заработной плате умение владеть (инструментом) умение справляться (с работой) хитрость, уловка - it needed /took/ a good deal of * to persuade him потребовалось немало хитрости /уловок/, чтобы убедить его( устаревшее) осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям) account ~ ведение счетов asset ~ управление активами asset-liability ~ регулирование актива и пассива bad ~ неквалифицированное управление bank ~ управление банком budget ~ контроль и регулирование бюджета budgetary ~ бюджетное регулирование business ~ руководство торгово-промышленной деятельностью business ~ управление торгово-промышленным предприятием capital ~ контроль и регулирование капитала case ~ управление делами cash ~ контроль и регулирование денежных операций cash ~ управление наличностью central ~ главная дирекция central ~ центральная администрация computer-assisted ~ автоматизированное управление configuration ~ вчт. управление конфигурацией credit line ~ регулирование кредитной линии daily ~ повседневное руководство data ~ вчт. управление данными database ~ вчт. управление базой данных debt ~ контроль и регулирование долговых отношений debt ~ управление долгом demand ~ контроль и регулирование спроса energy ~ управление энергетикой environmental ~ меры по охране окружающей среды environmental ~ меры по рациональному использованию окружающей среды factory ~ управление предприятием file ~ вчт. управление файлом financial ~ управление финансами financial ~ управление финансовой деятельностью fund ~ управление фондом government debt ~ государственное регулирование долговых отношений group ~ коллективное руководство household ~ ведение домашнего хозяйства import ~ регулирование импорта inept ~ неумелое управление information systems ~ управление информационными системами inventory ~ управление запасами inventory ~ управление материально-техническим снабжением investment ~ управление капиталовложениями investment ~ управление портфелем ценных бумаг ~ хитрость, уловка;
it took a good deal of management to make him do it потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это job ~ организация труда join the ~ входить в руководство labour ~ организация труда landscape ~ управление ландшафтом liquidity ~ управление ликвидностью management администрация ~ дирекция ~ заведование ~ менеджмент ~ орган управления ~ организация производства ~ осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям) ~ правление, дирекция, администрация ~ (the ~) правление;
дирекция, администрация ~ правление ~ руководство ~ умение владеть (инструментом) ;
умение справляться (с работой) ~ умение справляться (с работой) ~ умение справляться ~ умение справляться с работой ~ управление, заведование ~ управление;
заведование ~ управление ~ управленческий аппарат ~ хитрость, уловка;
it took a good deal of management to make him do it потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это ~ хитрость, уловка ~ by interest rates управление путем контроля процентных ставок ~ by rules управление по установленным правилам ~ of agreement контроль выполнения соглашения ~ of assets управление активами ~ of capital управление капиталом ~ of finances управление финансовой деятельностью ~ of positions регулирование наличия ценных бумаг и других финансовых активов ~ of positions регулирование остатка средств на счете materiel ~ склад. управление материально-техническим обеспечением memory ~ вчт. управление памятью middle ~ среднее административное звено municipal ~ городская администрация overall ~ полное управление personnel ~ руководство кадрами personnel ~ трудовые отношения personnel ~ управление кадрами personnel: ~ management руководство кадрами;
personnel department отдел кадров или личного состава planned ~ плановое управление plant ~ заводоуправление poor ~ неудовлетворительное управление portfolio ~ контроль и регулирование портфеля активов portfolio ~ управление портфелем ценных бумаг price ~ контроль цен production ~ управление производством program ~ вчт. управление разработкой программ project ~ управление проектом property ~ управление недвижимым имуществом public ~ государственное управление quality ~ управление качеством queue ~ вчт. организация очереди records ~ делопроизводство records ~ оперативный учет responsible ~ ответственное руководство revenue yield ~ контроль выручки risk ~ управление при допущении риска risk ~ управление риском screen ~ вчт. управление экраном senior ~ высшая администрация корпорации senior ~ высшее исполнительное руководство software ~ вчт. управление разработкой программного обеспечения staff ~ функциональное руководство state ~ государственное управление station ~ вчт. диспетчер станции stock-exchange ~ управление фондовой биржей supply ~ управление поставками system ~ вчт. сопровождение системы task ~ вчт. управление задачами tax ~ налоговый контроль top ~ высшее руководство treasury ~ управление финансами unified ~ совместное управление urban ~ управление городом virtual storage ~ вчт. управление виртуальной памятью visible ~ видимое управление works ~ дирекция завода works ~ заводоуправление works ~ управление предприятиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > management
-
25 management software
ПО для управлениянапример, management software to reboot and shutdown the servers - ПО для управления перезагрузкой и выключения этих серверовАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > management software
-
26 software engineering and project management
управление разработкой и проектированием программного обеспечения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > software engineering and project management
-
27 management software
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > management software
-
28 software quality assurance
сокр. SQA, software QA комп., упр. обеспечение качества программного обеспечения (принципы разработки программного обеспечения с систематической проверкой соответствия элементов и функций этого продукта существующим стандартам качества)See:Англо-русский экономический словарь > software quality assurance
-
29 software engineer
= SEинженер-программист; программист-системотехник; системный программистспециалист, проектирующий, создающий и сопровождающий (поддерживающий) в эксплуатации ПО системного уровня (операционные системы, СУБД, встроенные системы и т. п.) - для этого он должен знать технологии и иметь практический опыт по таким дисциплинам, как теория вычислительных машин и систем (computer science), управление проектами (project management), разработка ПО, конкретные прикладные (предметные) области и др. На самом деле эта должность трактуется очень широко - от простого кодировщика до системного программистаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > software engineer
-
30 software engineer
специалист по программному обеспечению; разработчик программного обеспеченияhardware engineer — специалист по ЭВМ, электронщик
system engineer — системотехник; специалист по системам
-
31 management graphics
English-Russian big polytechnic dictionary > management graphics
-
32 software engineer
hardware engineer — специалист по ЭВМ, электронщик
system engineer — системотехник; специалист по системам
English-Russian big polytechnic dictionary > software engineer
-
33 Software Asset Management
Программное обеспечение: управление программными активамиУниверсальный англо-русский словарь > Software Asset Management
-
34 Software configuration management
Программирование: Конфигурационное управление программным обеспечением (одна из 10 областей знаний, описываемых SWEBOK)Универсальный англо-русский словарь > Software configuration management
-
35 Software engineering management
Программирование: Управление в программной инженерии (одна из 10 областей знаний, описываемых SWEBOK)Универсальный англо-русский словарь > Software engineering management
-
36 management software
1) Военный термин: материалы обеспечения управления2) Вычислительная техника: программное обеспечение управления3) Сетевые технологии: управляющее программное обеспечение -
37 software asset management
Программное обеспечение: управление программными активамиУниверсальный англо-русский словарь > software asset management
-
38 software configuration management
Программирование: Конфигурационное управление программным обеспечением (одна из 10 областей знаний, описываемых SWEBOK)Универсальный англо-русский словарь > software configuration management
-
39 software configuration management plan
Химическое оружие: план руководства конфигурацией программного обеспеченияУниверсальный англо-русский словарь > software configuration management plan
-
40 software engineering and project management
Вычислительная техника: управление разработкой и проектированием программного обеспеченияУниверсальный англо-русский словарь > software engineering and project management
См. также в других словарях:
Software quality — Contents 1 Motivation for Defining Software Quality 2 Definition 3 Alternative Approaches to Software Quality Defin … Wikipedia
Software bug — To report a MediaWiki error on Wikipedia, see Wikipedia:Bug reports. A software bug is the common term used to describe an error, flaw, mistake, failure, or fault in a computer program or system that produces an incorrect or unexpected result, or … Wikipedia
Software review — A software review is A process or meeting during which a software product is [examined by] project personnel, managers, users, customers, user representatives, or other interested parties for comment or approval .IEEE Std. 1028 1997, IEEE… … Wikipedia
Software Components OTA — SCOTA (Software Components Over The Air) is a term belonging to a market category called MSM (Mobile Software Management).SCOTA is a relatively new approach to Mobile Software Management that modularizes the entire software stack of a mobile… … Wikipedia
Management du système d'information — Le management du système d information (aussi appelé dans un sens plus restreint : informatique de gestion et parfois management de la performance) est une discipline du management regroupant l ensemble des connaissances, des techniques, et… … Wikipédia en Français
Software audit review — A software audit review, or software audit, is a type of software review in which one or more auditors who are not members of the software development organization conduct An independent examination of a software product, software process, or set … Wikipedia
Software-Architektur — Eine Softwarearchitektur ist eine der Architekturtypen in der Informatik und beschreibt die grundlegenden Komponenten und deren Zusammenspiel innerhalb eines Softwaresystems. Eine Definition von Helmut Balzert beschreibt den Begriff als „eine… … Deutsch Wikipedia
Software-Entwurf — Eine Softwarearchitektur ist eine der Architekturtypen in der Informatik und beschreibt die grundlegenden Komponenten und deren Zusammenspiel innerhalb eines Softwaresystems. Eine Definition von Helmut Balzert beschreibt den Begriff als „eine… … Deutsch Wikipedia
Software engineering — (SE) is the application of a systematic, disciplined, quantifiable approach to the development, operation, and maintenance of software, and the study of these approaches; that is, the application of engineering to software.[1] It is the… … Wikipedia
Software product management — is the process of managing software that is built and served as a product as opposed to a serviceoftware productsA software product is typically a single application or suite of applications built by a software company to be used by *many*… … Wikipedia
Software development process — Activities and steps Requirements Specification … Wikipedia