Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

soft

  • 1 soft

    [sɔft /sɒft]
    adj. רך; עדין; קל (משקה); חלק; נעים; שקט, חרישי; רפה; מתון; רפה-שכל, טיפש (סלנג)
    * * *
    (גנלס) שפיט,לכש-הפר ;ןותמ ;הפר ;ישירח,טקש ;םיענ ;קלח ;(הקשמ) לק ;ןידע ;ךר

    English-Hebrew dictionary > soft

  • 2 soft as wax

    רך כשעווה (ותרן מאוד, רכרוכי, חלש אופי)
    * * *
    (יפוא שלח,יכורכר,דואמ ןרתו) הוועשכ ךר

    English-Hebrew dictionary > soft as wax

  • 3 soft belly

    הבטן הרכה (מקום פגיע, נקודת תורפה)
    * * *
    (הפרות תדוקנ,עיגפ םוקמ) הכרה ןטבה

    English-Hebrew dictionary > soft belly

  • 4 soft boiled egg

    ביצה רכה
    * * *
    הכר הציב

    English-Hebrew dictionary > soft boiled egg

  • 5 soft cheese

    גבינה רכה, גבינה למריחה
    * * *
    החירמל הניבג,הכר הניבג

    English-Hebrew dictionary > soft cheese

  • 6 soft climate

    אקלים נוח
    * * *
    חונ םילקא

    English-Hebrew dictionary > soft climate

  • 7 soft contact lenses

    עדשות רכות (עדשות מגע מחומר רך)
    * * *
    (ךר רמוחמ עגמ תושדע) תוכר תושדע

    English-Hebrew dictionary > soft contact lenses

  • 8 soft cover

    ספר בעל כריכה רכה
    * * *
    הכר הכירכ לעב רפס

    English-Hebrew dictionary > soft cover

  • 9 soft currency

    מטבע רך (יחידת כסף ששער החליפין שלה אינו יציב)
    * * *
    (ביצי וניא הלש ןיפילחה רעשש ףסכ תדיחי) ךר עבטמ

    English-Hebrew dictionary > soft currency

  • 10 soft drink

    משקה קל
    * * *
    לק הקשמ

    English-Hebrew dictionary > soft drink

  • 11 soft drinks

    משקאות קלים (שתייה קרה, משקאות תוססים, מיצים)
    * * *
    (םיצימ,םיססות תואקשמ,הרק הייתש) םילק תואקשמ

    English-Hebrew dictionary > soft drinks

  • 12 soft goods

    סחורה רכה {כגון צמר}
    * * *
    }רמצ ןוגכ{ הכר הרוחס

    English-Hebrew dictionary > soft goods

  • 13 soft job

    עבודה קלה ומכניסה
    * * *
    הסינכמו הלק הדובע

    English-Hebrew dictionary > soft job

  • 14 soft key

    מקש מתוכנת (מקש אשר ניתן לתכנתו כך שיפעיל שגרת שירות או פקודה)
    * * *
    (הדוקפ וא תוריש תרגש ליעפיש ךכ ותנכתל ןתינ רשא שקמ) תנכותמ שקמ

    English-Hebrew dictionary > soft key

  • 15 soft landing

    נחיתה רכה (נחיתה בלי בעיות, ירידה קלה; התחלה חדשה קלה ונעימה)
    * * *
    (המיענו הלק השדח הלחתה ;הלק הדירי,תויעב ילב התיחנ) הכר התיחנ

    English-Hebrew dictionary > soft landing

  • 16 soft lighting

    תאורה מעומעמת (תאורה קלושה, אור רומנטי רך)
    * * *
    (ךר יטנמור רוא,השולק הרואת) תמעמועמ הרואת

    English-Hebrew dictionary > soft lighting

  • 17 soft money

    כספי בחירות בהם יכולה מפלגה להשתמש לקידום עצמה אך לא לקידום מועמד ספציפי (אינם נתונים לפיקוח ממשלתי); מטבע של מדינה מסוימת שעקב אי יציבותו אינו בשימוש במדינות אחרות
    * * *
    תורחא תונידמב שומישב וניא ותוביצי יא בקעש תמיוסמ הנידמ לש עבטמ ;(יתלשממ חוקיפל םינותנ םניא) יפיצפס דמעומ םודיקל אל ךא המצע םודיקל שמתשהל הגלפמ הלוכי םהב תוריחב יפסכ

    English-Hebrew dictionary > soft money

  • 18 soft page break

    מעבר עמוד רך, מעבר עמוד הנקבע ע"י התכנית באופן אוטומטי ויכול להשתנות בלי הוראה מהמשתמש
    * * *
    שמתשמהמ הארוה ילב תונתשהל לוכיו יטמוטוא ןפואב תינכתה י"ע עבקנה דומע רבעמ,ךר דומע רבעמ

    English-Hebrew dictionary > soft page break

  • 19 soft palate

    החך הרך (חלקו האחורי השרירי של גג הפה)
    * * *
    (הפה גג לש ירירשה ירוחאה וקלח) ךרה ךחה

    English-Hebrew dictionary > soft palate

  • 20 soft shoulders

    שוליים רכים
    * * *
    םיכר םיילוש

    English-Hebrew dictionary > soft shoulders

См. также в других словарях:

  • soft — soft …   Dictionnaire des rimes

  • soft — W2S2 [sɔft US so:ft] adj comparative softer superlative softest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not hard)¦ 2¦(not rough)¦ 3¦(not loud)¦ 4¦(colour/light)¦ 5¦(no hard edges)¦ 6¦(rain/wind)¦ 7¦(not strict)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Soft — (s[o^]ft; 115), a. [Compar. {Softer} (s[o^]ft [ e]r); superl. {Softest}.] [OE. softe, AS. s[=o]fte, properly adv. of s[=e]fte, adj.; akin to OS. s[=a]fto, adv., D. zacht, OHG. samfto, adv., semfti, adj., G. sanft, LG. sacht; of uncertain origin.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • soft´ly — soft «sft, soft», adjective, adverb, noun, interjection. –adj. 1. a) not hard; yielding readily to touch or pressure: »a soft tomato, soft ground, a soft bed. b) easily bent without breaking; not stiff; flexible: »Oil keeps leather soft.… …   Useful english dictionary

  • soft — [ sɔft ] adjective *** ▸ 1 not stiff/firm/rough ▸ 2 gentle/pleasant ▸ 3 kind/sympathetic/gentle ▸ 4 not difficult ▸ 5 about water ▸ + PHRASES 1. ) a soft substance is easy to press or shape and is not hard or firm: George tripped, falling into… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • soft — [sɒft ǁ sɒːft] adjective 1. COMMERCE soft goods are used up soon after they are bought, for example food products: • Ohio s manufacturing base covers a wide range of soft and hard goods. • a soft commodity trader 2. FINANCE soft loans or soft… …   Financial and business terms

  • soft — adj Soft, bland, mild, gentle, smooth, lenient, balmy are applied to things with respect to the sensations they evoke or the impressions they produce and mean pleasantly agreeable because devoid of all harshness or roughness. Soft is applied… …   New Dictionary of Synonyms

  • soft — [sôft, säft] adj. [ME < OE softe, gentle, quiet < sefte, akin to Ger sanft < IE base * sem , together, together with > SMOOTH, SAME: basic sense “fitting, friendly, suited to”] 1. giving way easily under pressure, as a feather pillow… …   English World dictionary

  • soft — agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. che ha caratteri o toni sfumati, tenui, attenuati: film soft, illuminazione soft, arredamento dalla linea soft 2. che comunica sensazioni gradevoli, piacevoli o rilassanti: musica soft, atmosfera, ambiente soft …   Dizionario italiano

  • soft — sȯft adj 1) yielding to physical pressure 2) deficient in or free from substances (as calcium and magnesium salts) that prevent lathering of soap <soft water> 3) having relatively low energy <soft X rays> 4) BIODEGRADABLE <soft… …   Medical dictionary

  • soft — Adj weich, sanft per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. soft, das mit sanft verwandt ist. Unter Software werden in der EDV Technik die nicht unmittelbar zu den Geräten gehörigen Gebrauchsteile (Programme usw …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»