Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

soft-spoken

  • 1 soft-spoken

    adjective (having a gentle voice or manner: She was a soft-spoken woman with a shy smile.) vänlig, älskvärd, som talar med mild (vänlig) röst

    English-Swedish dictionary > soft-spoken

  • 2 soft spoken

    att tala tystlåtet, att tala lågmält

    English-Swedish dictionary > soft spoken

  • 3 soft

    adj. mjuk; mild; läsk- (dryck); len; skön; tyst, stilla; lätt; lindrig; fånig, dum (slang)
    * * *
    [soft]
    1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) mjuk
    2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) mjuk, len
    3) (not loud: a soft voice.) dämpad
    4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) dämpad, mild
    5) (not strict (enough): You are too soft with him.) beskedlig, släpphänt
    6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) alkoholfri
    7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) pjoskig
    - softness
    - soften
    - soft-boiled
    - soft-hearted
    - soft-spoken
    - software
    - softwood
    - have a soft spot for

    English-Swedish dictionary > soft

См. также в других словарях:

  • soft-spoken — [sôft′spō′kən] adj. 1. speaking or spoken with a soft, low voice 2. smooth; ingratiating; suave …   English World dictionary

  • soft-spoken — adj having a pleasant quiet voice ▪ a soft spoken man …   Dictionary of contemporary English

  • soft-spoken — adjective speaking or said in a quiet gentle voice: a soft spoken reply to an angry question …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Soft-spoken — Soft spo ken, a. Speaking softly; having a mild or gentle voice; hence, mild; affable. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • soft-spoken — [adj] quiet close mouthed, gentle, hushed, hushful, low, low keyed, low pitched, mild, muffled, peaceful, reserved, silent, soft, still; concepts 592,594 …   New thesaurus

  • soft-spoken — ADJ GRADED Someone who is soft spoken has a quiet, gentle voice. He was a gentle, soft spoken intelligent man …   English dictionary

  • soft-spoken — adjective having a speaking manner that is not loud or harsh (Freq. 1) she was always soft spoken • Similar to: ↑soft …   Useful english dictionary

  • soft-spoken — adjective having a pleasant, sweet, gentle, mild speaking manner He was soft spoken and gentle …   Wiktionary

  • soft-spoken — adj. Soft spoken is used with these nouns: ↑man …   Collocations dictionary

  • soft-spoken — UK / US adjective speaking or said in a quiet gentle voice a soft spoken reply to an angry question …   English dictionary

  • soft-spoken — soft′ spo′ken adj. 1) speaking with a soft or gentle voice; mild 2) (of words) softly or mildly spoken; persuasive • Etymology: 1600–10 …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»