Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

sofrologìa

  • 1 гипноз

    гипно́||з
    hipnoto;
    \гипнозтизи́ровать hipnotigi.
    * * *
    м.
    1) ( состояние) hipnosis f

    быть (находи́ться) под гипно́зом — estar en estado de hipnosis, estar hipnotizado

    лечи́ть гипно́зом — curar por hipnosís

    лече́бный гипно́з — sofrología f

    лече́ние гипно́зом — hipnoterapía f

    поддаю́щийся гипно́зу — hipnotizable

    2) перен. fascinación f

    быть под гипно́зом кого́-либо — estar fascinado (hipnotizado) por alguien

    * * *
    м.
    1) ( состояние) hipnosis f

    быть (находи́ться) под гипно́зом — estar en estado de hipnosis, estar hipnotizado

    лечи́ть гипно́зом — curar por hipnosís

    лече́бный гипно́з — sofrología f

    лече́ние гипно́зом — hipnoterapía f

    поддаю́щийся гипно́зу — hipnotizable

    2) перен. fascinación f

    быть под гипно́зом кого́-либо — estar fascinado (hipnotizado) por alguien

    * * *
    n
    1) gener. hipnosis
    2) liter. fascinación

    Diccionario universal ruso-español > гипноз

  • 2 лечебный гипноз

    adj

    Diccionario universal ruso-español > лечебный гипноз

См. также в других словарях:

  • sofrología — f. terap. Técnica psiquiátrica que pretende subsanar ciertos trastornos psíquicos a través de la relajación y la modificación del estado de la conciencia y el control de situaciones difíciles e imprevistas. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • sofrología — sustantivo femenino 1. Parte de la Psiquiatría que estudia los cambios de conciencia en el hombre y sus aplicaciones terapeúticas: La sofrología puede ayudar a curar el estrés …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sofrología — (Del gr. σώφρων, sano de mente, y logía). f. Med. y Psicol. Práctica clínica que utiliza técnicas de relajación inspiradas en la hipnosis y en doctrinas orientales, como el yoga o el zen, con el fin de lograr el equilibrio psicosomático del… …   Diccionario de la lengua española

  • Sofrología — La sofrología es como se denomina a una disciplina consistente en un conjunto de técnicas o métodos de relajación (diferente a la hipnosis) y de modificación de estados de conciencia que tiene como objetivo el establecer el equilibrio cuerpo… …   Wikipedia Español

  • sofrología — ► sustantivo femenino SICOLOGÍA Método destinado a dominar las sensaciones dolorosas y el malestar síquico con técnicas de relajación. * * * sofrología. (Del gr. σώφρων, sano de mente, y logía). f. Med. y Psicol. Práctica clínica que utiliza… …   Enciclopedia Universal

  • sofrología — {{#}}{{LM S41668}}{{〓}} {{[}}sofrología{{]}} ‹so·fro·lo·gí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Técnica terapéutica de relajación que utiliza la hipnosis y el yoga …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sofrologia — so|fro|lo|gi|a Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • sofrologia — so·fro·lo·gì·a s.f. TS psic. insieme di tecniche di rilassamento e di riequilibrio psicofisico basate sull azione combinata di musica e parole {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XX sec. ETIMO: comp. del gr. sōphrōn sano, equilibrato e di logia …   Dizionario italiano

  • sofrologia — pl.f. sofrologie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Alfonso Caycedo Lozano — (Bogotá 1932) es un neurólogo y psiquiatra colombiano creador de la Sofrologia, escuela científica que tiene como objetivo el estudio de la consciencia y la conquista de los valores existenciales del ser para tratar problemas de salud mental y… …   Wikipedia Español

  • Alfonso Caycedo — Alfonso Caycedo‎ Alfonso Caycedo, né le 19 novembre 1932 à Bogota en Colombie, est le fondateur de la Sophrologie, qu il nomme plus tard sophrologie caycédienne. Après des études secondaires en Colombie, il se rend en Espagne et fait… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»