-
1 sofortig
sofortig adj GEN instant, inst. • sofortigen Zuschlag erhalten GEN bid off • zur sofortigen Kenntnisnahme GEN for immediate attention • zur sofortigen Veröffentlichung MEDIA for immediate release* * * -
2 sofortig
sofortig adj immediate -
3 sofortig
sofortig adj acil, derhal yapılan -
4 sofortig
sofortig a неме́дленный -
5 sofortig
sofortig okamžitý;mit sofortiger Wirkung s okamžitou platností -
6 sofortig
-
7 sofortig
Adj. immediate; Wirkung* * *instantaneous* * *so|fọr|tig [zo'fɔrtɪç]adjimmediate, instant* * *so·for·tig[zoˈfɔrtɪç]adj immediate, instant\sofortige Bestrafung summary punishmentmit \sofortiger Wirkung immediately effective* * *Adjektiv (unmittelbar) immediate* * ** * *Adjektiv (unmittelbar) immediate* * *adj.immediate n. -
8 sofortig
-
9 sofortig
sofortig øjeblikkelig -
10 sofortig
sofortig omedelbar, ögonblicklig -
11 sofortig
adj -
12 sofortig
прил.1) общ. моментальный, немедленный2) комп. оперативный3) юр. срочный4) выч. мгновенный, экстренный -
13 sofortig
-
14 sofortig
немедленныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > sofortig
-
15 sofortig
-
16 sofortig
sofórtig adj незабавен.* * *a незабавен; -
17 sofortig
so·for·tig [zoʼfɔrtɪç] adjimmediate, instant;\sofortige Bestrafung summary punishment;mit \sofortiger Wirkung immediately effective -
18 sofortig
adj trenutačan (-čna, -čno) -
19 sofortig
-
20 sofortig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sofortig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • umgehend • prompt • schnell • pünktlich Bsp.: • Wir erhielten eine prompte (oder: umgehende) Antwort. • … Deutsch Wörterbuch
sofortig — Adj. (Mittelstufe) sofort geschehend Synonyme: augenblicklich, prompt, unverzüglich, umgehend Beispiele: Die Opposition forderte seinen sofortigen Rücktritt. Wir warten auf eine sofortige Antwort … Extremes Deutsch
sofortig — ↑ sofort. * * * sofortig:augenblicklich·unverzüglich·prompt·schleunig+alsbaldig … Das Wörterbuch der Synonyme
sofortig — sofort: Mnd. vōrt »vorwärts« (vgl. ↑ fort) bedeutete auch »alsbald«. Verstärktes ‹al›so vōrt wurde dann im 16. Jh. nordd. zu »sofort« zusammengerückt. – Abl.: sofortig (Adjektiv; 19. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch
sofortig — fix (umgangssprachlich); unmittelbar; prompt (umgangssprachlich); sofort * * * so|fọr|tig 〈Adj.〉 gleich geschehend, unverzüglich ● sofortige Lieferung; mit sofortiger Wirkung * * * so|fọr|tig <Adj.>: unmittelbar, ohne zeitlichen Verzug… … Universal-Lexikon
sofortig- — so·fọr·ti·g Adj; nur attr, nicht adv; ohne dass Zeit zwischen zwei Handlungen oder Zuständen vergeht <mit sofortiger Wirkung>: Lebensmittel, die für den sofortigen Verzehr bestimmt sind … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sofortig — so|fọr|tig; sofortige Hilfe … Die deutsche Rechtschreibung
schleunig — schleu|nig 〈Adj.〉 eilig, baldig, unverzüglich, sofortig, schnell ● wir bitten um schleunige, 〈umg.; verstärkend〉 schleunigste Rückgabe des Buches [<mhd. sliunec; zu sliunen, slunen, slounen „beeilen“; zu idg. *sneu „drehen“] * * * schleu|nig… … Universal-Lexikon
Lilien — Lilium fargesii Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) Monokotyledonen … Deutsch Wikipedia
Lilium — Lilien Lilium fargesii Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
alsbaldig — als|bạl|dig 〈Adj.〉 baldig, sofort ● zum alsbaldigen Gebrauch bestimmt * * * als|bạl|dig <Adj.> (Papierdt.): umgehend, sofortig: die Ware ist zum en Verbrauch bestimmt. * * * als|bạl|dig <Adj.> (Papierdt.): umgehend, sofortig: die… … Universal-Lexikon