-
1 приступообразное ощущение жара
Русско-испанский медицинский словарь > приступообразное ощущение жара
-
2 душно
ду́шнобезл. varmege, sufoke, premaere;тут \душно ĉi tie estas varmege;мне \душно mi sentas sufokon.* * *безл. в знач. сказ.здесь ду́шно — aquí no se puede respirar
мне ду́шно — me sofoco, me ahogo
* * *advgener. hace bochorno -
3 заглушение
ngener. sofocación, sofoco -
4 краска стыда
-
5 мне душно
ngener. me ahogo, me sofoco -
6 подавление
подавле́ниеsubpremo.* * *с.aplastamiento m, supresión f, represión f, neutralización f* * *с.aplastamiento m, supresión f, represión f, neutralización f* * *n1) gener. represión, sofocación, sofoco, neutralización, reducción2) liter. aplastamiento3) eng. eliminación, supresión4) econ. represalias5) radio. rechazo (напр., помех) -
7 сильное волнение
-
8 удушье
уду́шьеastmo, sufokiĝo.* * *с.sofocación f, ahogo m, ahoguío m, asfixia fприпа́док (при́ступ) уду́шья — ataque de asfixia
* * *с.sofocación f, ahogo m, ahoguío m, asfixia fприпа́док (при́ступ) уду́шья — ataque de asfixia
* * *ngener. ahogo, ahoguìo, asfixia, sofocación, sofoco -
9 диспноэ
rus одышка (ж), диспноэ (с)spa disnea (f), trastorno (m) de la respiración, sofoco (m), jadeo (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > диспноэ
-
10 одышка
rus одышка (ж), диспноэ (с)spa disnea (f), trastorno (m) de la respiración, sofoco (m), jadeo (m) -
11 прилив
-
12 прилив крови
См. также в других словарях:
sofoco — sustantivo masculino 1. Sensación de ahogo: Tengo sensación de sofoco. Si sigue corriendo le va a dar un sofoco. 2. Sensación de calor, generalmente acompañada de enrojecimiento de la piel y sudor: Tengo mucho sofoco. 3. Disgusto grande: Luis se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sofoco — m. fisiol. Sensación súbita de calor en la cara que suele ir acompañada de un enrojecimiento más o menos intenso. Las crisis de sofocos pueden aparecer durante la menopausia o también ser un síntoma de alguna enfermedad. En algún caso el consumo… … Diccionario médico
sofoco — 1. m. Efecto de sofocar. 2. Sensación de calor, muchas veces acompañada de sudor y enrojecimiento de la piel, que suelen sufrir las mujeres en la época de la menopausia. 3. Grave disgusto que se da o se recibe … Diccionario de la lengua española
sofoco — ► sustantivo masculino 1 Sensación de calor experimentada por la persona que se sofoca, que produce sudor y enrojecimiento de la piel y, a veces, dificultad respiratoria. SINÓNIMO bochorno 2 Sensación de ahogo producida por un esfuerzo. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
sofoco — {{#}}{{LM S36161}}{{〓}} {{SynS37060}} {{[}}sofoco{{]}} ‹so·fo·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Ahogo o imposibilidad de respirar. {{<}}2{{>}} Sonrojo o bochorno producidos en una persona. {{<}}3{{>}} Irritación o disgusto grandes. {{<}}4{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Sofoco — El sofoco o bochorno es la sensación de calor, muchas veces acompañada de sudor y enrojecimiento de la piel, que suelen sufrir las mujeres en la época de la menopausia o embarazadas. Contenido 1 Descripción 2 Tipos de sofocos 3 Tratamiento … Wikipedia Español
sofoco de calor — Sensación transitoria de calor experimentada por algunas mujeres durante o después de la menopausia. Los sofocos de calor se producen por las alteraciones vasomotoras mediadas por el sistema nervioso autónomo que acompañan a los cambios de la… … Diccionario médico
sofoco — sustantivo masculino asfixia, ahogo, bochorno, angustia. * * * Sinónimos: ■ ahogo, asfixia, jadeo, sofocación, sofoquina, acaloramiento, calor … Diccionario de sinónimos y antónimos
sofocón — ► sustantivo masculino coloquial Disgusto grave que se da o se recibe y que sofoca o abochorna: ■ todos los días me da algún sofocón. SINÓNIMO sofoco * * * sofocón (aum. de «sofoco»; inf.; «Dar, Tomarse») m. Sofoco (disgusto o enfado) muy grande … Enciclopedia Universal
sofoquina — ► sustantivo femenino coloquial Sofoco intenso. * * * sofoquina 1 (inf.; «Hacer») f. Calor sofocante. ≃ *Bochorno, calorina. 2 (inf.; «Dar, Tomarse») Sofoco o sofocón (disgusto o enfado). * * * sofoquina. f. coloq. Sofoco, por lo común intenso. * … Enciclopedia Universal
vergüenza — sustantivo femenino 1) deshonor, oprobio, ignominia*, afrenta, deshonra. Forman una serie intensiva. 2) modestia, pudor, encogimiento, cortedad, corrimiento, empacho … Diccionario de sinónimos y antónimos