-
1 sofisticar
sofisticar -
2 sofisticar
sofisticar -
3 sofisticar
sofisticar verbo transitivo to sophisticate -
4 soflstiflkatu du
sofisticar, falsear -
5 sofística
Del verbo sofisticar: ( conjugate sofisticar) \ \
sofistica es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: sofisticar sofística
sofisticar verbo transitivo to sophisticate
sofístico,-a adj Fil sophistic -
6 sofístico
Del verbo sofisticar: ( conjugate sofisticar) \ \
sofistico es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
sofisticó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: sofisticar sofístico
sofisticar verbo transitivo to sophisticate
sofístico,-a adj Fil sophistic ' sofístico' also found in these entries: Spanish: sofística -
7 sofisticado
Del verbo sofisticar: ( conjugate sofisticar) \ \
sofisticado es: \ \el participioMultiple Entries: sofisticado sofisticar
sofisticado
◊ -da adjetivosophisticated
sofisticado,-a adjetivo sophisticated
sofisticar verbo transitivo to sophisticate ' sofisticado' also found in these entries: Spanish: sofisticada English: earthy - rude - simple - sophisticated - unsophisticated - glamorous - worldly -
8 мудрить
мудри́тьразг. tro cerbumi, saĝumi, sofistiki.* * *несов. разг.1) dificultar vt, intrincar vt, enmarañar vt, sutilizar vt, sofisticar vt2) над + твор. п. ( издеваться) mofarse, guasearse, pitorrearse* * *несов. разг.1) dificultar vt, intrincar vt, enmarañar vt, sutilizar vt, sofisticar vt2) над + твор. п. ( издеваться) mofarse, guasearse, pitorrearse* * *v1) gener. sutilizar, sofisticar2) colloq. (èçäåâàáüñà) mofarse, dificultar, enmarañar, guasearse, intrincar, pitorrearse -
9 sophisticate
s.sofisticar, falsificar, alterar o adulterar alguna cosa.v.sofisticar, sobreelaborar.(pt & pp sophisticated) -
10 adulterate
tr[ə'dʌltəreɪt]1 adulteraradj.• adulterado, -a adj.v.• adulterar v.• bastardear v.• falsear v.• sofisticar v.ə'dʌltəreɪttransitive verb adulterar[ǝ'dʌltǝreɪt]VT adulterar* * *[ə'dʌltəreɪt]transitive verb adulterar -
11 делать изысканным, утончённым
vgener. (напр. манеры) sofisticarDiccionario universal ruso-español > делать изысканным, утончённым
-
12 подделывать
несов.см. подделать* * *v1) gener. falsificar, sofisticar, trucar, alterar, contrahacer, falsear, malear, suplantar, viciar2) law. adulterar, bastardear, flaguar, forjar, hacer la falsificación -
13 прибегать к софизмам
vgener. sofisticar -
14 усложнять, совершенствовать
vgener. (напр. технику) sofisticarDiccionario universal ruso-español > усложнять, совершенствовать
-
15 фальсифицировать
сов., несов., вин. п.falsificar vt, adulterar vtфальсифици́ровать результа́ты вы́боров — dar (producir) un pucherazo
* * *сов., несов., вин. п.falsificar vt, adulterar vtфальсифици́ровать результа́ты вы́боров — dar (producir) un pucherazo
* * *v1) gener. adulterar, falsificar, malear, viciar, trucar, falsear, sofisticar2) law. amacar, bastardear, contrahacer, flaguar, mentir, simular, viciar (пищевые продукты, лекарства) -
16 хитрить
хитри́тьruzi, artifiki.* * *несов.usar de astucias, obrar con astucia, trapacear vi; andar con tretas ( проявлять изворотливость)* * *несов.usar de astucias, obrar con astucia, trapacear vi; andar con tretas ( проявлять изворотливость)* * *v1) gener. andar con tretas (проявлять изворотливость), andarse con rodeos, obrar con astucia, raposear, sofisticar, tener mucha recàmara, trapacear, usar artes, usar de ardides, usar de astucias, maniobrar, tacañear2) colloq. andar en jerigonzas, tunantear, tunear3) Chil. macanear -
17 vyumělkovat
artizarsofisticar -
18 make complex
v.complicar, sofisticar.
См. также в других словарях:
sofisticar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: sofisticar sofisticando sofisticado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sofistico sofisticas sofistica … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sofisticar — v. tr. e pron. 1. Tornar ou ficar rebuscado, afetado, complicado ou requintado. 2. Tornar( se) tecnicamente complexo. • v. tr. 3. Aperfeiçoar ao máximo um aparelho, um estudo, etc. 4. Requintar, sutilizar, complicar com afetação, com exagero… … Dicionário da Língua Portuguesa
sofisticar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) excesivo artificio o refinamiento [a otra persona] o a [una cosa], restándole naturalidad o sencillez: Tanta modernidad sofistica su aspecto. 2. Hacer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sofisticar — (De sofístico). tr. adulterar (ǁ falsificar algo) … Diccionario de la lengua española
sofisticar — ► verbo transitivo 1 Dar demasiado artificio o refinamiento a una persona o una cosa, quitándole naturalidad: ■ el actor sofisticó su actuación. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO amanerar retorcer 2 Perfeccionar algo adoptando técnicas o criterios… … Enciclopedia Universal
sofisticar — {{#}}{{LM S36154}}{{〓}} {{ConjS36154}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37052}} {{[}}sofisticar{{]}} ‹so·fis·ti·car› {{《}}▍ v.{{》}} Dar o adquirir carácter sofisticado: • Los adelantos científicos han sofisticado la forma de vida. Los instrumentos de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sofisticar — so|fis|ti|car Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
sofisticar — transitivo falsificar*, adulterar, falsear. * * * Sinónimos: ■ adulterar, falsificar, falsear, afectar, amanerar, tergiversar … Diccionario de sinónimos y antónimos
sofisticar — soufistica sophistiquer … Diccionari Personau e Evolutiu
sofisticación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de sofisticar. 2 Cualidad de las personas arregladas con refinamiento amanerado: ■ ¡qué sofisticación!, pareces un príncipe. 3 Característica de las máquinas de tecnología muy compleja y moderna: ■ los… … Enciclopedia Universal
sofisticado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es elegante o refinado: ■ es una señora muy sofisticada . 2 Que se comporta con poca naturalidad, con refinamiento afectado o con excentricidad: ■ su lenguaje es bastante sofisticado y pedante . SINÓNIMO antinatural… … Enciclopedia Universal