-
1 soffit
высшая точка внутренней поверхности трубы в любом его сечении, софитАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > soffit
-
2 софит
-
3 соффит
-
4 облицовка верха проема
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > облицовка верха проема
-
5 софит
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > софит
-
6 нога прямоугольного сечения в виде перевернутой пирамиды
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > нога прямоугольного сечения в виде перевернутой пирамиды
-
7 кессон потолка
-
8 софит
-
9 софит
-
10 потолок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потолок
-
11 замковое кольцо
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > замковое кольцо
-
12 замковый камень
soffit cusp, keyblock, ( арки или свода) keystone, ( свода) top-stoneРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > замковый камень
-
13 обшивка потолка в виде арки или свода
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обшивка потолка в виде арки или свода
-
14 потолочная плита
Russian-English dictionary of construction > потолочная плита
-
15 нижняя поверхность
1) Aviation: lower surface2) Medicine: inferior surface3) Engineering: bottom surface, drop ceiling (напр. ригеля или балки), dropped ceiling (напр. ригеля или балки), lower part, lower side, soffit, soffite, underside4) Construction: fault sole, lower face, soffit (напр, балки, лестничного марша), soffit (свода, потолка)5) Architecture: soffit (балки, лестничного марша и т.п.), under-side6) Oil: undersurface, bottom face7) Mechanics: downwardly directed surface, downwardly facing surface8) Microelectronics: bottom9) Makarov: drop ceiling (напр., ригеля или балки), dropped ceiling (напр., ригеля или балки), ground surface (подковы), lower surface (подковы), soffit (напр. элемента конструкции), soffit (напр., элемента конструкции), solar surface (подковы), under surface, ventral sideУниверсальный русско-английский словарь > нижняя поверхность
-
16 нижняя поверхность балки
1) Construction: beam soffit, soffit of girderУниверсальный русско-английский словарь > нижняя поверхность балки
-
17 нижняя грань балки
1) Construction: bottom surface of the beam, soffit of girder2) Makarov: beam bottom, beam soffitУниверсальный русско-английский словарь > нижняя грань балки
-
18 потолок кессонированный
потолок кессонированный
Потолок с рельефными рёбрами в двух направлениях, образующими при пересечении контуры углублений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потолок кессонированный
-
19 базовый потолок
Construction: structural soffit -
20 вентиляционное отверстие под свесом крыши
Construction: soffit ventУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционное отверстие под свесом крыши
См. также в других словарях:
Soffit — (from French soffite , Italian soffitto , formed as a ceiling; directly from suffictus for suffixus , Latin suffigere , to fix underneath), in architecture, describes the underside of any construction element. Examples of soffits include: * the… … Wikipedia
Soffit — Sof fit, n. [It. soffitta, soffitto, fr. soffiggere to hide, properly, to fix or fasten under, L. suffigere to fasten beneath or below; sub under, beneath + figere to fix, faste: cf. F. soffite.] (Arch.) The under side of the subordinate parts… … The Collaborative International Dictionary of English
soffit — 1610s, from It. soffita, fem. of soffitto ceiling, originally fixed beneath, from L. sub under (see SUB (Cf. sub )) + pp. of figere to fix, fasten (see FIX (Cf. fix)) … Etymology dictionary
soffit — [säf′it] n. [Fr soffite < It soffitto < VL * suffictus, for L suffixus: see SUFFIX] 1. the horizontal underside of an eave, cornice, etc. 2. the intrados of an arch or vault … English World dictionary
soffit — noun /ˈsɒf.ɪt,ˈsɑ.fɪt/ a) The visible underside of an arch, balcony, beam, cornice, staircase, vault or any other architectural element. If the soff … Wiktionary
Soffit Cusp — ♦ Cusp springing from the flat soffit of an arched head, not from the chamfered side or edge (chamfer cusp). (Wood, Margaret. The English Medieval House, 414) … Medieval glossary
soffit — noun Etymology: French soffite, from Italian soffitto, from Vulgar Latin *suffictus, past participle of Latin suffigere to fasten underneath more at suffix Date: 1592 the underside of a part or member of a building (as of an overhang or… … New Collegiate Dictionary
soffit — /sof it/, n. Archit. the underside of an architectural feature, as a beam, arch, ceiling, vault, or cornice. [1605 15; < F soffite < It soffitto < VL *suffictus, for L suffixus; see SUFFIX] * * * … Universalium
Soffit — Hængende kulisse … Danske encyklopædi
soffit — sof·fit || sÉ‘fɪt / sÉ’f n. (Architecture) bottom side of a component of a building (staircase, arch, a balcony, overhanging eaves etc.) … English contemporary dictionary
soffit — The underside of an architectural member such as an arch, lintel, cornice, or stairway. (pr. sah fit) Also see intrados … Glossary of Art Terms