-
1 воздуходувка горячего дутья
Dictionnaire technique russo-italien > воздуходувка горячего дутья
-
2 воздуходувка холодного дутья
Dictionnaire technique russo-italien > воздуходувка холодного дутья
-
3 воздуходувная машина
soffiante f ( см. тж воздуходувка) -
4 газовая воздуходувка
-
5 газовоздуходувная машина
soffiante f a gasDictionnaire technique russo-italien > газовоздуходувная машина
-
6 доменная воздуходувка
Dictionnaire technique russo-italien > доменная воздуходувка
-
7 паровая воздуходувка
-
8 паровая воздуходувная машина
soffiante f a vaporeDictionnaire technique russo-italien > паровая воздуходувная машина
-
9 поршневая воздуходувка
Dictionnaire technique russo-italien > поршневая воздуходувка
-
10 турбинный вентилятор
soffiante f a turbina -
11 вентилятор обдува
ventilatore soffiante, soffiante f ( см. тж воздуходувка) -
12 воздуходувка
ж.soffiante f, macchina f soffiante, soffiatrice f, soffieria f- воздуходувка горячего дутья
- доменная воздуходувка
- осевая воздуходувка
- паровая воздуходувка
- поршневая воздуходувка
- ротационная воздуходувка
- воздуходувка холодного дутья
- центробежная воздуходувка -
13 дутьевой вентилятор
метал. ventilatore soffiante, soffiante f ( см. тж воздуходувка) -
14 вентилятор горячего дутья
метал. soffiante f del vento caldoDictionnaire technique russo-italien > вентилятор горячего дутья
-
15 нагнетатель
м.compressore m; метал. unsufflatore m; soffiante f; авиац. sovralimentatore m- двухступенчатый нагнетатель
- кабинный нагнетатель
- лопаточный нагнетатель
- многоступенчатый нагнетатель
- одноступенчатый нагнетатель
- осевой нагнетатель
- ротационный нагнетатель
- трёхступенчатый нагнетатель
- центробежный нагнетатель -
16 нагнетательный вентилятор
ventilatore di mandata [premente], soffiante fDictionnaire technique russo-italien > нагнетательный вентилятор
-
17 приточная вентиляция
ventilazione soffiante [di mandata] -
18 электровоздуходувка
ж.soffiante f elettrica -
19 нагнетательный вентилятор
Русско-итальянский автомобильный словарь > нагнетательный вентилятор
-
20 воздуходувка
n1) gener. soffiatrice, ventilatore2) eng. soffieria, gonfiatore, soffiante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
soffiante — (воздушный | soufflante | Anblaselaut | breathed | soffiante) Согласный, артикуляция которого характеризуется наличием тока воздуха; термин этот применяется главным образом к свистящим (см. свистящий), но нередко и к фрикативным (см. фрикативный) … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
soffiante — sof·fiàn·te p.pres., agg., s.f. 1. p.pres., agg. → soffiare 2. s.f. TS mecc. compressore atto a imprimere a fluidi e a sostanze gassose l energia di pressione necessaria a convogliarli in un circuito di utilizzazione; anche agg.: macchina… … Dizionario italiano
soffiante — pl.m. e f. soffianti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Blasrohr — (blast pipe, exhaust pipe; tuyère d échappement; tubo soffiante, scappamento), Vorrichtung in der Rauchkammer der Lokomotive zur Zuführung der für die Verbrennung nötigen Luftmenge. Die natürliche Zugerzeugung wird in der Regel durch einen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
воздушный — См. soffiante … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
soufflante — См. soffiante … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Anblaselaut — См. soffiante … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
breathed 1 — См. soffiante … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
blowhole — 1. Opening in the roof of a cave or cavern through which air is expelled vigorously. In coastal areas the phenomenon is usually due to compression of air within the cave by incoming tides or waves [20]. 2. Cliff top entrance to a sea cave,… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
blowing well — A well or borehole into which air is sucked and from which air is blown (often with considerable velocity) due to changes in barometric pressure or in water level. The phenomenon indicates that the well or borehole is in communication with an… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
soffiatura — sof·fia·tù·ra s.f. 1. CO il soffiare 2. TS vetr. nell industria e nell arte vetraria, metodo di lavorazione consistente nel modellare a caldo la pasta di vetro fusa soffiando aria attraverso la canna da soffio 3. TS tess. nella lavorazione del… … Dizionario italiano