-
1 soep
суп; суп-пюре; похлёбка; это скользкое дело; постный суп; дрянной; никудышный; не ахти какой; суп с клёцками* * *v(m) -enсуп м* * *сущ.1) общ. многословие, суп, болтовня2) разг. de zaak is in de soep gelopen - все пошло прахом, niet veel soeps - нечем похвастаться -
2 de zaak is in de soep gelopen - все пошло прахом
colloq. soepDutch-russian dictionary > de zaak is in de soep gelopen - все пошло прахом
-
3 de soep binden
-
4 in de soep
прил.общ. разбитый, разломанный -
5 in de soep zitten
гл. -
6 niet veel soeps - нечем похвастаться
ncolloq. soepDutch-russian dictionary > niet veel soeps - нечем похвастаться
-
7 болтовня
n1) gener. gezwam, beuzelarij, frats, gebabbel, gesnap, klets, praat, rel, zever, babbelarij, beuzelpraat, borrelpraat, gekwebbel, geleuter, gepraat, kletserij, kletskoek, (пустая) kletspraat, praatje, praatjes voor de vaak, praterij, soep2) liter. gekakel, geklap, geklets -
8 быть в затруднительном положении
vgener. aan lagerwal zijn, in de knel zitten, in de soep zitten, in verlegenheid zijn, met de handen in het haar zitten -
9 заправлять суп
vgener. de soep binden (мукой, крахмалом и т.п.) -
10 многословие
ngener. soep, breedsprakigheid, gerektheid, ommezwaai, omzwaai -
11 разбитый
-
12 разломанный
adjgener. stuk, in de soep -
13 суп
ngener. soep
См. также в других словарях:
SOEP — Das Sozio oekonomische Panel »Leben in Deutschland« Leiter: Gert G. Wagner Gründungsjahr: 1983 … Deutsch Wikipedia
SOEP — abbr. Secondary Operand Execution Pipeline (Motorola, CPU) Syn: sOEP … United dictionary of abbreviations and acronyms
sOEP — abbr. Secondary Operand Execution Pipeline (Motorola, CPU) Syn: SOEP … United dictionary of abbreviations and acronyms
SOEP — Secondary Operand Execution Pipeline … Acronyms
SOEP — Secondary Operand Execution Pipeline … Acronyms von A bis Z
SOEP — Solar Oriented Experiment Package Contributor: CASI … NASA Acronyms
soep — brafu / supu … Woordenlijst Sranan
German Socio-Economic Panel Study — SOEP Das Sozio oekonomische Panel »Leben in Deutschland« Leiter: Gert G. Wagner Gründungsjahr: 1983 … Deutsch Wikipedia
Leben in Deutschland — SOEP Das Sozio oekonomische Panel »Leben in Deutschland« Leiter: Gert G. Wagner Gründungsjahr: 1983 … Deutsch Wikipedia
Sozio-ökonomisches Panel — SOEP Das Sozio oekonomische Panel »Leben in Deutschland« Leiter: Gert G. Wagner Gründungsjahr: 1983 … Deutsch Wikipedia
Soziooekonomisches Panel — SOEP Das Sozio oekonomische Panel »Leben in Deutschland« Leiter: Gert G. Wagner Gründungsjahr: 1983 … Deutsch Wikipedia