-
21 едкий натр
1) General subject: caustic soda, soda-water2) Medicine: caustic alkali3) Chemistry: sodium hydrate, sodium hydroxide4) Construction: hydrate of sodium5) Polygraphy: white caustic6) Chemical weapons: sodium hydroxide, NaOH7) Gold mining: caustic8) Electrochemistry: caustic soda (NaOH), natron (Na2O)9) Cement: soda -
22 растворимость целлюлозы в 10 %-ном растворе гидроксида натрия
- 10% sodium hydroxide coluble pulp
растворимость целлюлозы в 10 %-ном растворе гидроксида натрия
Отношение массы растворимой в 10 %-ном растворе гидроксида натрия низкомолекулярной фракции целлюлозы, продукта ее распада и примесей геми-целлюлоз к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
- 10% sodium hydroxide coluble pulp
DE
- Zellstofflöslichkeit in 10% NaOH
FR
- pâte chimique soluble dans la 10% hydroxyde de sodium
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растворимость целлюлозы в 10 %-ном растворе гидроксида натрия
-
23 растворимость целлюлозы в 18 %-ном растворе гидроксида натрия
- solubility of chemical pulp in 18% sodium hydroxide solution
растворимость целлюлозы в 18 %-ном растворе гидроксида натрия
Отношение растворимых в 18 %-ном растворе гидроксида натрия примесей геми-целлюлоз и продуктов распада целлюлозы к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
- solubility of chemical pulp in 18% sodium hydroxide solution
DE
- Zellstofflöslichkei in 18% NaOH
FR
- pâte chimique soluble dans la 18% hydroxyde de sodium
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растворимость целлюлозы в 18 %-ном растворе гидроксида натрия
-
24 растворимость целлюлозы в 5 %-ном растворе гидроксида натрия
- solubility of chemical pulp in 5% sodium hydroxide solution
растворимость целлюлозы в 5 %-ном растворе гидроксида натрия
Отношение массы растворимых в 5 %-ном растворе гидроксида натрия примесей геми-целлюлоз, лигнина, смол и жиров к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
- solubility of chemical pulp in 5% sodium hydroxide solution
DE
- Zellstofflöslichkei in 5% NaOH
FR
- pâte chimique soluble dans la 5% hydroxyde de sodium
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растворимость целлюлозы в 5 %-ном растворе гидроксида натрия
-
25 едкий калий
1) Construction: potassium hydroxide2) Chemical weapons: potassium hydroxide - obs. (KON - obs.), sodium hydroxide, potassium hydroxide (KOH) -
26 гидроокись
гидроо́кись ж.
hydroxideгидроо́кись алюми́ния — aluminium hydroxideгидроо́кись на́трия — sodium hydroxide* * * -
27 каустическая сода
1) General subject: hydrate of sodium, soda-water2) Medicine: caustic3) Engineering: caustic soda, soda4) Textile: white caustic5) Coolers: caustic soda (пассиватор рассола)6) Drilling: sodium hydrate, sodium hydroxide7) Sakhalin S: caustic soda (щелочь), caustic soda (щелочь, едкий натр)8) Electrochemistry: caustic soda (NaOH) -
28 сода
* * *со́да ж.
sodaкальцини́рованная со́да — soda ashкаусти́ческая со́да — caustic soda, sodium hydroxideкристалли́ческая со́да — crystal carbonateпитьева́я со́да — drinking soda, sodium bicarbonateпищева́я со́да — edible soda, sodium bicarbonate -
29 гидрат окиси калия
1) Polymers: potassium hydrate2) Chemical weapons: potassium hydroxide( obs.), sodium hydroxideУниверсальный русско-английский словарь > гидрат окиси калия
-
30 обработка раствором хлорной извести и каустической соды
Sakhalin energy glossary: bleach hydroxide treatment, sodium hydroxide treatmentУниверсальный русско-английский словарь > обработка раствором хлорной извести и каустической соды
-
31 T54.3
-
32 воздействовать
•The magnetic oscillations in the waves act on charged particles, causing them to vibrate.
•Dichlorohydrins may be reacted with lime to produce epichlorohydrin.
•Sodium hydroxide yields... when acted upon by cold water.
•A variety of bacteria in the soil can operate on these compounds and convert them to nitrates.
II•He permitted sunlight to act upon paraldehyde solutions.
см. на... действует* * *—сильно воздействовать наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > воздействовать
-
33 воздействовать
•The magnetic oscillations in the waves act on charged particles, causing them to vibrate.
•Dichlorohydrins may be reacted with lime to produce epichlorohydrin.
•Sodium hydroxide yields... when acted upon by cold water.
•A variety of bacteria in the soil can operate on these compounds and convert them to nitrates.
II•He permitted sunlight to act upon paraldehyde solutions.
см. на... действуетРусско-английский научно-технический словарь переводчика > воздействовать
-
34 на электроде
•Chlorine is formed at the positive electrode and sodium hydroxide at the negative.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на электроде
-
35 некоторое количество
•A quantity of sodium hydroxide solution is divided into two equal parts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > некоторое количество
-
36 по уравнению
•The Na2CO3 decomposes into CO2 and sodium hydroxide according to the ( following) equation:...
•The lattice spacing is determined by (or using) Bragg's relation.
•The surface concentration of paramagnetic oxide calculated by equation 7 is too large.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по уравнению
-
37 производиться в промышленных масштабах
•The acid is manufactured (or obtained, or produced) commercially.
•Sodium hydroxide is made commercially by the electrolysis of...
•Aldehyde is produced (or prepared) industrially at the rate of... per year.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производиться в промышленных масштабах
-
38 таблетка
•Pellets of sodium hydroxide are often used for removal of acids from the atmosphere.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > таблетка
-
39 гидроокись натрий
Chemistry: sodium hydroxide -
40 десульфурация каустической содой
Engineering: sodium-hydroxide desulfurizationУниверсальный русско-английский словарь > десульфурация каустической содой
См. также в других словарях:
Sodium hydroxide — Sodium hydroxide … Wikipedia
Sodium hydroxide — Sodium So di*um, n. [NL., fr.E. soda.] (Chem.) A common metallic element of the alkali group, in nature always occuring combined, as in common salt, in albite, etc. It is isolated as a soft, waxy, white, unstable metal, so highly reactive that it … The Collaborative International Dictionary of English
sodium hydroxide — n a white brittle deliquescent solid NaOH that dissolves readily in water to form a strongly alkaline and caustic solution and that is used in pharmacy as an alkalizing agent called also caustic soda * * * a powerful alkali in widespread use as a … Medical dictionary
sodium hydroxide — ► NOUN ▪ a strongly alkaline white compound used in many industrial processes; caustic soda … English terms dictionary
sodium hydroxide — n. a white, deliquescent substance, NaOH, in the form of a powder, flakes, sticks, etc.: it is a strong caustic base, widely used in chemistry, oil refining, etc … English World dictionary
sodium hydroxide — natrio hidroksidas statusas T sritis chemija formulė NaOH atitikmenys: angl. caustic soda; sodium hydroxide rus. каустик; каустическая сода; натрий едкий; натрия гидроксид ryšiai: sinonimas – natrio šarmas sinonimas – kaustinė soda … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
sodium hydroxide — noun a strongly alkaline caustic used in manufacturing soap and paper and aluminum and various sodium compounds • Syn: ↑caustic soda • Hypernyms: ↑hydroxide, ↑hydrated oxide, ↑lye … Useful english dictionary
sodium hydroxide — NaOH, highly caustic alkali used to make acids neutral and make sodium salts … English contemporary dictionary
sodium hydroxide — noun Date: 1885 a white brittle solid NaOH that is a strong caustic base used especially in making soap, rayon, and paper … New Collegiate Dictionary
sodium hydroxide — Chem. a white, deliquescent, water soluble solid, NaOH, usually in the form of lumps, sticks, chips, or pellets, that upon solution in water generates heat: used chiefly in the manufacture of other chemicals, rayon, film, soap, as a laboratory… … Universalium
sodium hydroxide — noun a strong, caustic alkali, NaOH, used in the manufacture of soap, detergents, paper, textiles and having many other industrial applications Syn: caustic soda, E524, acidity regulator, lye, soda lye … Wiktionary