-
1 sodding
English-German dictionary of Architecture and Construction > sodding
-
2 sodding
sod·ding[ˈsɒdɪŋ, AM ˈsɑ:-]* * *['sɒdɪŋ] (Brit inf)1. adjverflucht (inf), Scheiß- (inf)what the sodding hell is going on? — was zum Teufel geht hier vor? (inf)
2. advverdammt (inf), verflucht (inf)I'll sodding murder you if you do that! — verdammt noch mal, ich bring dich um, wenn du das tust! (inf)
* * * -
3 sodding
-
4 sodding
-
5 turfing by sodding
English-German dictionary of Architecture and Construction > turfing by sodding
-
6 ellenszenves
(DE) unsympathisch; widerlich; widerwärtig; zuwider; (EN) antipathetic; antipathic; disagreeable; dislikable; distasteful; effing; obnoxious; repugnant; repulsive; sickening; sodding; ungrateful; unlikeable; unlovely; unprepossessing; unsympathetic -
7 geci
(EN) fucking; jism; jisom; jissom; sodding; spunk -
8 mocsok
(DE) Befleckung {e}; Dreckzeug {s}; Tinnef {r}; beflecktes; Schmuddel {r}; Sudel {r}; Unflat {r}; (EN) creep; defilement; defiler; grime; maculation; muck; scuz; scuzz; scuzzbag; sleaze; sleazebag; sodding; soiliness; squalor; stain -
9 szar
(DE) Scheiß {r}; Scheißdreck {r}; Scheiße {e}; Schiet {r}; Schiß {r}; belemmert; scheissen; scheisst; schiss; Saufraß {r}; Scheißerei {e}; (EN) be fucked up; crap; crappy; dipshit; dung; feces; fucking; half-assed; muck; naff; scuz; scuzz; shit; shitty; sleazo; sleazy; sodding; stinky; tripe; turd; yuck; yuk -
10 szemét
(DE) Kehricht {r}; Müll {r}; Unrat {r}; Auskehricht {r}; Fegsel {s}; (EN) discard; dreck; dross; dust; garbage; litter; mangy; mess; muck; mullock; offal; punk; refuse; rubbage; rubbish; rubbishy; scum; shitty junk; sleaze; sleazebag; sleazo; sleazy; snotty; sodding; stinky; sweepings; trash -
11 utált
(EN) effing; sodding -
12 плакирование
плакирование
1. Нанесение на поверхность металлических изделий для защиты их от коррозии тонкого слоя другого металла или сплава термомеханическим способом
2. При земляных работах - укладка дёрна на откосы насыпей и выемок для их укрепления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
- строительные и монтажные работы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плакирование
См. также в других словарях:
Sodding — Sod Sod, v. t. [imp. & p. p. {Sodden}; p. pr. & vb. n. {Sodding}.] To cover with sod; to turf. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sodding — sod|ding [ˈsɔdıŋ US ˈsa: ] adj BrE spoken not polite said when someone is angry or annoyed, or to emphasize what they are saying ▪ The sodding computer s crashed! … Dictionary of contemporary English
sodding — adj British an intensifying adjective like bloody, bleeding, etc. Sodding usually carries overtones of extreme irritation, impa tience, etc … Contemporary slang
sodding — [[t]sɒ̱dɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n (emphasis) Sodding is used by some people to emphasize what they are saying, especially when they are angry or annoyed. [BRIT, INFORMAL, RUDE] … English dictionary
sodding — adjective BrE informal an impolite word used to emphasize that you are angry: This sodding computer s crashed again! … Longman dictionary of contemporary English
sodding — Adv./Adj. Used as an intensifier. E.g. It s always that sodding idiot who wakes everyone up at a god awful hour … English slang and colloquialisms
sodding — UK [ˈsɒdɪŋ] / US [ˈsɑdɪŋ] adjective [only before noun] British impolite used for showing that you are angry or upset about something I never have any sodding luck … English dictionary
sodding* — Adj. or adv. of vulgar emphasis. (E.g. Not sodding likely: No.) … A concise dictionary of English slang
sodding — adjective without qualification; used informally as (often pejorative) intensifiers an arrant fool a complete coward a consummate fool a double dyed villain gross negligence a perfect idiot pure folly … Useful english dictionary
sodding — adjective An intensifier … Wiktionary
sodding — sÉ‘d /sÉ’d n. section of grass that has been cut or uprooted from the earth; turf, uppermost layer of soil containing grass roots and plants; homosexual (British Slang); guy, fellow, chap (British Slang); obnoxious child, brat (British Slang) v.… … English contemporary dictionary