Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

soda-water

  • 101 soda

    soda ['səʊdə]
    (a) Chemistry soude f
    (b) (fizzy water) eau f de Seltz;
    a whisky and soda un whisky soda
    ►► soda ash soude f du commerce;
    British soda biscuit = biscuit sec à la levure chimique;
    soda bread pain m à la levure chimique;
    American soda cracker = biscuit sec à la levure chimique;
    American soda fountain
    (a) (café) café m; (counter) buvette f (où sont servis des sodas)
    (b) (device) siphon m (d'eau de Seltz);
    American familiar soda jerk serveur(euse) mf (de soda);
    soda lime chaux f sodée;
    American soda pop boisson f gazeuse;
    soda siphon siphon m (d'eau de Seltz);
    soda water eau f de Seltz

    Un panorama unique de l'anglais et du français > soda

  • 102 soda

    A n
    1 Chem soude f ;
    2 ( also washing soda) soude f ménagère ;
    3 ( also soda water) eau f de seltz ; whisky and soda whisky m soda ;
    4 ( also soda pop) US soda m.
    B modif [bottle] de soda ; [crystals] de soude.

    Big English-French dictionary > soda

  • 103 soda

    = soda-water = газировка без сиропа, "содовая"

    English-Russian dictionary false friends > soda

  • 104 soda

    'səudə
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) sosa
    2) (soda-water: whisky and soda.) soda
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) gaseosa, refresco
    soda n soda

    soda sustantivo femenino
    a) ( bebida) soda water, soda (AmE)

    soda sustantivo femenino soda (water) ' soda' also found in these entries: Spanish: selz - sifón - sosa - desatascador - fresco - fuente - gaseosa - jaibol - refresco English: bicarbonate - soda - bicarbonate of soda
    tr['səʊdə]
    1 SMALLCHEMISTRY/SMALL sosa, soda
    3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (pop) refresco
    orange soda / lemon soda naranjada / limonada
    4 (ice-cream soda) soda con helado y almíbar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    soda cracker SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL galleta salada
    soda pop refresco
    soda ['so:də] n
    1) or soda water : soda f
    2) or soda pop : gaseosa f, refresco m
    3) or ice-cream soda : refresco m con helado
    n.
    bebida refrescante s.f.
    mazacote s.m.
    soda s.f.
    sosa (Química) s.f.
    'səʊdə
    1)
    a) u ( soda water) soda f, agua f‡ de seltz

    scotch and sodawhisky m con soda or sifón

    b) c u ( flavored) (AmE) refresco m, fresco m (AmL)
    c) c ( ice-cream soda) (AmE) ice-cream soda m (AmL) ( refresco con helado)
    2) u ( Chem) soda f, sosa f
    ['sǝʊdǝ]
    1. N
    1) (Chem) sosa f ; (Culin) bicarbonato m (sódico)
    2) (=drink) soda f

    do you like soda with it? — ¿te echo un poco de sifón?, ¿con soda?

    3) (US) (=pop) gaseosa f, refresco m
    2.
    CPD

    soda ash Nsosa f comercial, ceniza f de soda

    soda biscuit N(US) galleta f salada

    soda bread Npan hecho con levadura de bicarbonato

    soda cracker N(US) galleta f salada

    soda pop N(US) refresco m (con gas)

    soda water Nsoda f

    * * *
    ['səʊdə]
    1)
    a) u ( soda water) soda f, agua f‡ de seltz

    scotch and sodawhisky m con soda or sifón

    b) c u ( flavored) (AmE) refresco m, fresco m (AmL)
    c) c ( ice-cream soda) (AmE) ice-cream soda m (AmL) ( refresco con helado)
    2) u ( Chem) soda f, sosa f

    English-spanish dictionary > soda

  • 105 soda

    ['səʊdə]
    1) chim. soda f., carbonato m. di sodio
    2) (anche washing soda) soda f. (da bucato)
    3) (anche soda water) acqua f. di soda, selz m.
    4) (anche soda pop) AE = bevanda gassata aromatizzata
    * * *
    ['səudə]
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) bicarbonato di sodio
    2) (soda-water: whisky and soda.) soda
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) (bevanda di gelato, sciroppo e soda)
    * * *
    soda /ˈsəʊdə/
    n.
    1 [u] (chim.) soda ( carbonato di sodio): washing soda, soda ( per lavare); carbonato di sodio
    3 [u] (chim., = caustic soda) idrossido di sodio; soda caustica
    4 ( USA, = ice-cream soda) bevanda di gelato, sciroppo e soda
    5 (= soda water) acqua di selz; soda: whisky and soda, whisky e soda
    soda ash, soda □ soda biscuit (o soda cracker), biscotto fatto lievitare col bicarbonato; galletta □ ( USA) soda fountain, banco (o mescita) di bevande non alcoliche ( vende anche gelati, ecc.) □ ( slang USA) soda jerk, chi lavora in un ► «soda fountain» ( sopra) □ soda lime, calce sodata □ soda siphon, sifone (per acqua di selz).
    * * *
    ['səʊdə]
    1) chim. soda f., carbonato m. di sodio
    2) (anche washing soda) soda f. (da bucato)
    3) (anche soda water) acqua f. di soda, selz m.
    4) (anche soda pop) AE = bevanda gassata aromatizzata

    English-Italian dictionary > soda

  • 106 soda

    noun
    1) (sodium compound) Soda, die od. das
    2) (drink) Soda[wasser], das
    * * *
    ['səudə]
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) das Soda
    2) (soda-water: whisky and soda.) der Sprudel
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) das Sodaeis
    - academic.ru/118509/soda-water">soda-water
    * * *
    [ˈsəʊdə, AM ˈsoʊ-]
    n
    1. no pl (water) Sodawasser nt
    2. AM (sweet drink) Limonade f, Limo f fam
    3. CHEM Soda nt
    \soda lye Natronlauge f
    * * *
    ['səʊdə]
    n
    1) (CHEM) Soda nt; (= sodium oxide) Natriumoxid nt; (= caustic soda) Ätznatron nt
    2) (= soda water) Soda(wasser) nt; (US = sweet carbonated drink) Limo f (inf), Softdrink m
    * * *
    soda [ˈsəʊdə] s CHEM
    1. Soda f/n, kohlensaures Natrium:
    3. Natriumoxyd n
    4. Soda(wasser) n:
    5. soda water 2
    * * *
    noun
    1) (sodium compound) Soda, die od. das
    2) (drink) Soda[wasser], das
    * * *
    (ash) n.
    Natriumcarbonat n.
    Soda -s n. (drink) n.
    Brause -n f.

    English-german dictionary > soda

  • 107 soda

    ['səudə]
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) soda
    2) (soda-water: whisky and soda.) soda
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) icecream-soda
    * * *
    ['səudə]
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) soda
    2) (soda-water: whisky and soda.) soda
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) icecream-soda

    English-Danish dictionary > soda

  • 108 soda

    ['səudə]
    n ( CHEM)
    soda f; (also: soda water) woda f sodowa; (US) (also: soda pop) napój m gazowany
    * * *
    ['səudə]
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) soda
    2) (soda-water: whisky and soda.) woda sodowa
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) (rodzaj napoju gazowanego)

    English-Polish dictionary > soda

  • 109 soda

    {'soudə}
    1. сода, натриев (би) карбонат
    washing SODA сода за пране
    baking/cooking SODA сода за хляб
    2. газирана вода, сода (и SODA water)
    SODA pop лимонада, газирано питие
    * * *
    {'soudъ} n 1. сода, натриев (би)карбонат; washing soda сода за пран
    * * *
    сода;
    * * *
    1. baking/cooking soda сода за хляб 2. soda pop лимонада, газирано питие 3. washing soda сода за пране 4. газирана вода, сода (и soda water) 5. сода, натриев (би) карбонат
    * * *
    soda[´soudə] n 1. сода, натриев (би)карбонат, хлебна сода (и cooking \soda, baking \soda); washing \soda сода за пране; 2. газирана напитка, сода (и \soda-water).

    English-Bulgarian dictionary > soda

  • 110 soda

    'səudə
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) natronsåpe; natron
    2) (soda-water: whisky and soda.) sodavann
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) iskremsoda
    brus
    --------
    natron
    subst. \/ˈsəʊdə\/
    1) ( kjemi) soda, natriumkarbonat
    2) ( kjemi) kaustisk soda, etsnatron, natriumhydroksid
    3) ( kjemi) bikarbonat, natriumbikarbonat
    4) ( kjemi) natriumoksid
    5) ( drikke) sodavann, soda
    6) (amer.) iskremsoda

    English-Norwegian dictionary > soda

  • 111 soda

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] soda
    [Swahili Word] magadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] soda
    [Swahili Word] magadi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] soda pop
    [English Plural] soda pop
    [Swahili Word] soda
    [Swahili Plural] soda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] soda water
    [English Plural] soda water
    [Swahili Word] sharubati
    [Swahili Plural] sharubati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sharabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] soda water
    [English Plural] soda pop
    [Swahili Word] soda
    [Swahili Plural] soda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > soda

  • 112 soda

    Англо-русский синонимический словарь > soda

  • 113 soda

    ['səudə]
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) soda
    2) (soda-water: whisky and soda.) soda
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) gasosa
    * * *
    so.da
    [s'oudə] n 1 carbonato de sódio, barrilha. 2 bicarbonato de sódio. 3 hidróxido de sódio, soda cáustica. 4 água carbonatada, gasosa. 5 soda limonada (misturada com sorvete). 6 Amer refrigerante. bicarbonate of soda bicarbonato de sódio.

    English-Portuguese dictionary > soda

  • 114 soda

    n. kola, soda, gazlı içecek, gazoz (genel)
    * * *
    soda
    * * *
    ['səudə]
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) soda
    2) (soda-water: whisky and soda.) maden suyu, soda
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) sodalı dondurma

    English-Turkish dictionary > soda

  • 115 soda

    ['səudə]
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) soda
    2) (soda-water: whisky and soda.) sodavica
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) sodavica s sladoledom
    * * *
    [sóudə]
    noun
    chemistry soda, natrijev (bi)karbonat; sodavica

    English-Slovenian dictionary > soda

  • 116 soda

    ['səudə]
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) soda
    2) (soda-water: whisky and soda.) soda
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) střik se zmrzlinou
    * * *
    • sodovka
    • soda

    English-Czech dictionary > soda

  • 117 soda

    ['səudə]
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) sóda (bikarbóna)
    2) (soda-water: whisky and soda.) sóda, sódovka
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) strik so zmrzlinou
    * * *
    • sóda

    English-Slovak dictionary > soda

  • 118 soda

    ['səudə]
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) soda
    2) (soda-water: whisky and soda.) soda
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) soda

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > soda

  • 119 soda

    ['səudə]
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) soda
    2) (soda-water: whisky and soda.) gāzēts ūdens
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) gāzēts dzēriens ar saldējumu
    * * *
    soda; gāzēts ūdens, zelteris

    English-Latvian dictionary > soda

  • 120 soda

    n. soda (kemi); bikarbonat; sodavatten; läskedryck, kolsyrad dryck
    * * *
    ['səudə]
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) soda, natriumkarbonat, bikarbonat
    2) (soda-water: whisky and soda.) sodavatten
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) läsk, glassdrink

    English-Swedish dictionary > soda

См. также в других словарях:

  • soda water — ⇒SODA, SODA WATER, subst. masc. A. Vieilli. Soda water ou soda. Eau gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude. Synon. eau de seltz. [Le milord qui arrive] ne se retourne qu une seule fois, c est pour s assurer que John le suit avec le… …   Encyclopédie Universelle

  • Soda water — So da wat er, n. 1. originally, a beverage consisting of a weak solution of sodium bicarbonate to which an acid (such as phosphoric acid) has been added to generate carbon dioxide and thus cause effervescence; the term now is also used as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • soda water — n. 1. Historical an effervescent solution of water, acid, and sodium bicarbonate 2. a) water charged under pressure with carbon dioxide gas, used in ice cream sodas or as a chaser or mix b) SODA POP …   English World dictionary

  • soda water — |soda uótèr| s. f. Refrigerante de soda.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • soda water — soda .water n [U] water that contains bubbles and is often added to alcoholic drinks …   Dictionary of contemporary English

  • soda water — soda ,water noun count or uncount water with gas in it that you add to an alcoholic drink such as whiskey …   Usage of the words and phrases in modern English

  • soda water — also soda water N UNCOUNT Soda water is fizzy water used for mixing with alcoholic drinks and fruit juice. Syn: soda …   English dictionary

  • soda water — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms soda water : singular soda water plural soda waters water with gas in it that you add to an alcoholic drink such as whisky …   English dictionary

  • soda water — noun Water that has carbon dioxide dissolved in it and has been stored under pressure in a bottle. Usually mixed before drinking with another beverage. Scotch and soda ndash; a mixture of Scotch whisky and soda water. Syn: seltzer, seltzer water …   Wiktionary

  • soda-water — see soda water …   English dictionary

  • soda water — sodos vanduo statusas T sritis chemija apibrėžtis Vanduo, kuriame padidintame slėgyje ištirpinta CO₂ (kartais ir NaHCO₃). atitikmenys: angl. soda water rus. содовая вода …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»