-
1 snäll
adjektiv1. sød, rar, venlig, artig, skikkelig, hjælpsom m.m.Så snäll du är!, Va (vad) snällt av dig!
Hvor er du sød!, Hvor er det sødt af dig!
I. snor sin medgørlige mand om sin lillefinger
Tøj, der er fordelagtigt for figuren, skjuler dellerne m.m.
Var snäll och ta hand om det här!
Vil du venligst tage dig af dette!
Vill du vara snäll och hålla tyst om det!
Vil du være sød og ikke sige det til nogen!
Snälla (du), stäng fönstret! (stäng fönstret är du snäll!)
Vil du ikke nok lukke vinduet!
Snälla nån, hjälp mig!
Vær sød og hjælp mig!, hjælp mig en eller anden!
3. lydig, velopdragen (især om børn)Finns det några snälla barn här?
Er der nogen artige børn her?
4. uforpligtende, neutral, vag eller lign.Snälla nån (då)!
Ih, du godeste!
Tack, snälla!, Tack, snälla du!
Tak skal du ha'!
-
2 snäll
adjektiv1. sød, rar, venlig, artig, skikkelig, hjælpsom m.m.Så snäll du är!, Va (vad) snällt av dig!
Hvor er du sød!, Hvor er det sødt af dig!I. snor sin medgørlige mand om sin lillefingerTøj, der er fordelagtigt for figuren, skjuler dellerne m.m.Var snäll och ta hand om det här!
Vil du venligst tage dig af dette!Vill du vara snäll och hålla tyst om det!
Vil du være sød og ikke sige det til nogen!Snälla (du), stäng fönstret! (stäng fönstret är du snäll!)
Vil du ikke nok lukke vinduet!Snälla nån, hjälp mig!
Vær sød og hjælp mig!, Hjælp mig en eller anden!3. lydig, velopdragen (især om børn)Finns det några snälla barn här?
Er der nogen artige børn her?4. uforpligtende, neutral, vag eller lign.Særlige udtryk:Snälla nån (då)!
Ih, du godeste!Tack, snälla!, Tack, snälla du!
Tak skal du ha'!, Mange tak! -
3 gullig
adjektiv1. yndig, sød, nuttet (hverdagssprog/slang)2. rar/sød -
4 söt
adjektiv1. sød, som smager sødtSvårt att få tag på riktigt söta plommon!
Vanskeligt at få fat i rigtig søde blommer!
2. yndig, pæn, nydeligA. er en yndig (nydelig) lille pige
3. sympatisk, sød, venlig, elskværdig, hjælpsomVem är den sötaste killen i klassen?
Hvem er klassens sødeste fyr?
4. sød, men ikke salt (om fx vand)De vanligaste svenska sötvattensfiskarna är abborren, braxen, gäddan, gösen, laken och karpen
De mest almindelige svenske ferskvandskfisk er aborren, brasen, gedden, sandarten, kvabben og karpen
-
5 gullig
adjektiv1. yndig, sød, nuttet (hverdagssprog/slang)2. rar/sød -
6 söt
adjektiv1. sød, som smager sødtSvårt att få tag på riktigt söta plommon!
Vanskeligt at få fat i rigtig søde blommer!2. yndig, pæn, nydeligA. er en yndig (nydelig) lille pige3. sympatisk, sød, venlig, elskværdig, hjælpsomVem är den sötaste killen i klassen?
Hvem er klassens sødeste fyr?4. sød, men ikke salt (om fx vand)De vanligaste svenska sötvattensfiskarna är abborren, braxen, gäddan, gösen, laken och karpen
De mest almindelige svenske ferskvandskfisk er aborren, brasen, gedden, sandarten, kvabben og karpenSnälla rara söta lilla Ida, kan du inte stanna en stund till!
Søde lille yndige I., vil du ikke nok blive lidt endnu! -
7 nektar
substantiv1. nektar, sød væske i blomster2. sød saft, juiceDruvnektar, bra för kropp och själ
Druenektar, godt for krop og sjæl
3. magisk saft, ungdomsdrik -
8 sot
I substantiv1. sot, syge (ældre udtryk)Antibiotikaresistens – farsoten som måste stoppas!
Antibiotikaresistens - sygdommen (epidemien) der må stoppes!
fallandesot; gulsot; lungsot; rödsot; vattusot
II substantivepilepsi; gulsot; svindsot (tuberkolose); dysenteri; vattersot
1. sod -
9 sota
verbum1. feje skorsten, rense for sodSotaren har varit här och sotat spisen i köket och kakelugnen i stora rummet
Skorstensfejeren har været her og renset pejsen i køkkenet og kakkelovnen i den store stue
2. tilsode3. undgældeSota ner någon/något
Gøre nogen/noget sort som sod (beskidt, helt sort)
-
10 sotig
adjektiv1. fuld af sod, sort som sod -
11 svagdricka
substantiv1. sød hvidtølSvagdricka är en traditionell, överjäst, söt maltdryck med låg alkoholhalt
Svensk svagdricka er en traditionel, overgæret, sød maltdrik med lavt alkoholindhold
-
12 byting
substantiv1. unge, rad, (livligt) barnDen här lilla bytingen ser söt och rar ut, men han är alls ingen raring!
Ungen her ser sød ud, men han er slet ikke nogen sød fyr! -
13 go
I adjektiv1. sød m.m. (hverdagssprog/slang)Såna goa ungar du har!
Sikke nogen søde børn du har!2. venlig og imødekommende (i sær i nægtende sætn.)Om din mamma får reda på vad du har gjort blir hon inte go på dig!
Hvis din mor finder ud af hvad du har lavet, så bli'r vred på dig! (så vil hun ikke være venlig og imødekommende)II ubøjeligt substantiv1. go m.m. (hverdagssprog/slang)Dom saknar go, hela bunten!
Der er ikke nogen go i nogen af dem!III adjektiv1. sød, rar m.m. (hverdagssprog/slang)Dina ungar är så goa!
Dine unger er så søde (rare, sjove)!Sprut, alkohol -
14 nektar
-
15 sirapssöt
-
16 sot
I substantiv1. sot, syge (ældre udtryk)Antibiotikaresistens – farsoten som måste stoppas!
Antibiotikaresistens - sygdommen (epidemien) der må stoppes!Sammensatte udtryk:fallandesot; gulsot; lungsot; rödsot; vattusot
epilepsi; gulsot; svindsot (tuberkolose); dysenteri; vattersotSærlige udtryk:II substantiv1. sodSammensatte udtryk: -
17 sota
verbum1. feje skorsten, rense for sodSotaren har varit här och sotat spisen i köket och kakelugnen i stora rummet
Skorstensfejeren har været her og renset pejsen i køkkenet og kakkelovnen i den store stue2. tilsode3. undgældeSærlige udtryk:Sota ner någon/något
Gøre nogen/noget sort som sod (beskidt, helt sort) -
18 sotig
adjektiv1. fuld af sod, sort som sod -
19 vermouth
substantiv1. vermouth, vermut, sød eller tør hedvin fremstillet af vin krydret med aromatiske urter (fx malurt) og tilsat alkohol (drik)Vermouth är ett sött eller torrt starkvin som har fått sitt namn från tyskans Wermut, vilket betyder malört
Vermouth er en sød eller tør hedvin, der har fået sit navn fra det tyske ord W., der betyder malurt -
20 bakplåt
substantiv1. bagepladeLägg på lite bakplåtspapper på kakan, är du snäll!
Vær sød og læg lidt bagepapir på kagen!
См. также в других словарях:
Sod — or turf is grass and the part of the soil beneath it held together by the roots, or a piece of this material.The term sod may be used to mean turf grown and cut specifically for the establishment of lawns. However, in British English such… … Wikipedia
şod — ŞOD, ŞOÁDĂ, şozi, şoade, adj. (reg.) Curios, ciudat; bizar. ♦ Nostim, hazliu. – Din magh. sod. Trimis de LauraGellner, 30.04.2004. Sursa: DEX 98 ŞOD adj. v. amuzant, bizar, ciudat, comic, curios, excentric, extravagant, fan tasmagoric,… … Dicționar Român
sod — Ⅰ. sod [1] ► NOUN 1) grass covered ground; turf. 2) a piece of turf. ● under the sod Cf. ↑under the sod ORIGIN Dutch or Low German sode. Ⅱ … English terms dictionary
sod — sod1 [säd] vt., vi. obs. pt. of SEETHE sod2 [säd] n. [ME, prob. < MDu or MLowG sode, akin to OFris sada, satha] 1. a surface layer of earth containing grass plants with their matted roots; turf; sward 2. a piece of this layer vt … English World dictionary
Sod — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. SOD, sigle composé des trois lettres S, O et D, peut faire référence à : SuperOxyde Dismutase, une enzyme, Stormtroopers of Death, un groupe de… … Wikipédia en Français
Sod — Sod, n. [Akin to LG. sode, D. zode, OD. sode, soode, OFries. satha, and E. seethe. So named from its sodden state in wet weather. See {Seethe}.] That stratum of the surface of the soil which is filled with the roots of grass, or any portion of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sod — Sod, v. t. [imp. & p. p. {Sodden}; p. pr. & vb. n. {Sodding}.] To cover with sod; to turf. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
SOD — steht für: Segregation of Duties, siehe Funktionstrennung Service on Demand Sicherheit und Ordnungsdienst, uniformierte Streifen der DB Sicherheit Small Outline Diode (Band) Small Outline Diode, eine Chipgehäuse Form für SMD Dioden, siehe Surface … Deutsch Wikipedia
SOD — Saltar a navegación, búsqueda Las siglas SOD pueden hacer referencia a: Sistema Operativo Distribuido, forma de Computación Distribuida. S.O.D., un grupo de crossover thrash. Superóxido dismutasa, una enzima relacionada con la tensión oxidativa.… … Wikipedia Español
Sod — 〈m. 1; veraltet〉 I 〈unz.〉 1. das Sieden, Aufwallen 2. Sodbrennen II 〈zählb.〉 Brühe [<mhd. sot, sote, sode; → sieden] * * * SOD: Abk. für ↑ … Universal-Lexikon
sod|dy — «SOD ee», adjective, di|er, di|est, noun, plural dies. –adj. of or like sod; made of sods. –n. a house made of sods: »Later, settlers often improved their soddies by whitewashing the walls and hauling in lumber for doors and ceilings (Charlton… … Useful english dictionary