Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

socks

  • 1 דרדסא

    דַּרְדְּסָאm., pl. דַּרְדְּסִין, דּוּרְ׳ (paʿpel of דרס) cloth-shoes or slippers, socks. Y.Kil.IX, 32d top (explain. מנעלות הפינון Mish.). Ib. דילבש ד׳ דעמרע״ג ד׳וכ׳ who puts woolen socks over linen Ib. bot. ד׳ דע׳ בחדאוכ׳ a woolen shoe on one foot Gen. R. s. l ואלבשוני דַרְדְּסָאַיוכ׳ dress me in my slippers … and place my sandals by my feet (v. Sm. Ant. s. v. Solea); Y.Kil.IX, 32b top בנרסיי; Y.Keth.XII, 35a top דנרסיי, read דַּרְדְּסַיי. Y.Orl.III, 63a top מעבדיניה דורדסין (ed. Krot. דודר׳, corr. acc.) to make socks of them.

    Jewish literature > דרדסא

  • 2 דַּרְדְּסָא

    דַּרְדְּסָאm., pl. דַּרְדְּסִין, דּוּרְ׳ (paʿpel of דרס) cloth-shoes or slippers, socks. Y.Kil.IX, 32d top (explain. מנעלות הפינון Mish.). Ib. דילבש ד׳ דעמרע״ג ד׳וכ׳ who puts woolen socks over linen Ib. bot. ד׳ דע׳ בחדאוכ׳ a woolen shoe on one foot Gen. R. s. l ואלבשוני דַרְדְּסָאַיוכ׳ dress me in my slippers … and place my sandals by my feet (v. Sm. Ant. s. v. Solea); Y.Kil.IX, 32b top בנרסיי; Y.Keth.XII, 35a top דנרסיי, read דַּרְדְּסַיי. Y.Orl.III, 63a top מעבדיניה דורדסין (ed. Krot. דודר׳, corr. acc.) to make socks of them.

    Jewish literature > דַּרְדְּסָא

  • 3 מוקא

    מוֹקָאch. sam(מוק felt-sock or stocking), pl. מוֹקֵי. Targ. Esth. 8:15, v. פַּרְתִּיאִין.Yeb.102b top חמשא זוזי מ׳ (Ar. זוגי נרמקי, corr. acc.) five pairs of socks. Gitt.68b במ׳ קאתי he (Solomon) comes to us with socks on his feet; Midr. Till. to Ps. 78:45.Snh.95a מוקיה Ar., read: מוֹחֵיה or מוֹקְדֵיה, v. מוֹקְדָא II.

    Jewish literature > מוקא

  • 4 מוֹקָא

    מוֹקָאch. sam(מוק felt-sock or stocking), pl. מוֹקֵי. Targ. Esth. 8:15, v. פַּרְתִּיאִין.Yeb.102b top חמשא זוזי מ׳ (Ar. זוגי נרמקי, corr. acc.) five pairs of socks. Gitt.68b במ׳ קאתי he (Solomon) comes to us with socks on his feet; Midr. Till. to Ps. 78:45.Snh.95a מוקיה Ar., read: מוֹחֵיה or מוֹקְדֵיה, v. מוֹקְדָא II.

    Jewish literature > מוֹקָא

  • 5 גרבי ברך

    knee socks

    Hebrew-English dictionary > גרבי ברך

  • 6 גרבי ספורט

    athletic socks

    Hebrew-English dictionary > גרבי ספורט

  • 7 החליף כמו גרביים

    changed like socks, changed often

    Hebrew-English dictionary > החליף כמו גרביים

  • 8 זוג גרביים

    a pair of socks

    Hebrew-English dictionary > זוג גרביים

  • 9 אמפיליא

    אִמְפִּילְיָא, אִמְפִּלְיָא, אִנְפִּי׳, אִנְפִּלְ׳f. (pl. of ἐμπίλιον, impilia) (pair of) felt-shoes, in gen. shoes, socks. Kel. XXVII, 6. Yeb.XII, 1. Ib. 102b א׳ של בגד cloth-shoes; א׳ של עור leather-covered shoes; a. fr.Pl. אִנְפִּילָאֹות, אִנְפִּלָ׳, אִמְפִּילָיֹות, אִנְפִּילִין pairs of Sabb.120a; Y. ib. XVI, 15d שתי א׳ two pairs Gen. R. s. 61. Yeb.102b.

    Jewish literature > אמפיליא

  • 10 אִמְפִּילְיָא

    אִמְפִּילְיָא, אִמְפִּלְיָא, אִנְפִּי׳, אִנְפִּלְ׳f. (pl. of ἐμπίλιον, impilia) (pair of) felt-shoes, in gen. shoes, socks. Kel. XXVII, 6. Yeb.XII, 1. Ib. 102b א׳ של בגד cloth-shoes; א׳ של עור leather-covered shoes; a. fr.Pl. אִנְפִּילָאֹות, אִנְפִּלָ׳, אִמְפִּילָיֹות, אִנְפִּילִין pairs of Sabb.120a; Y. ib. XVI, 15d שתי א׳ two pairs Gen. R. s. 61. Yeb.102b.

    Jewish literature > אִמְפִּילְיָא

  • 11 אִמְפִּלְיָא

    אִמְפִּילְיָא, אִמְפִּלְיָא, אִנְפִּי׳, אִנְפִּלְ׳f. (pl. of ἐμπίλιον, impilia) (pair of) felt-shoes, in gen. shoes, socks. Kel. XXVII, 6. Yeb.XII, 1. Ib. 102b א׳ של בגד cloth-shoes; א׳ של עור leather-covered shoes; a. fr.Pl. אִנְפִּילָאֹות, אִנְפִּלָ׳, אִמְפִּילָיֹות, אִנְפִּילִין pairs of Sabb.120a; Y. ib. XVI, 15d שתי א׳ two pairs Gen. R. s. 61. Yeb.102b.

    Jewish literature > אִמְפִּלְיָא

  • 12 אִנְפִּי׳

    אִמְפִּילְיָא, אִמְפִּלְיָא, אִנְפִּי׳, אִנְפִּלְ׳f. (pl. of ἐμπίλιον, impilia) (pair of) felt-shoes, in gen. shoes, socks. Kel. XXVII, 6. Yeb.XII, 1. Ib. 102b א׳ של בגד cloth-shoes; א׳ של עור leather-covered shoes; a. fr.Pl. אִנְפִּילָאֹות, אִנְפִּלָ׳, אִמְפִּילָיֹות, אִנְפִּילִין pairs of Sabb.120a; Y. ib. XVI, 15d שתי א׳ two pairs Gen. R. s. 61. Yeb.102b.

    Jewish literature > אִנְפִּי׳

  • 13 אִנְפִּלְ׳

    אִמְפִּילְיָא, אִמְפִּלְיָא, אִנְפִּי׳, אִנְפִּלְ׳f. (pl. of ἐμπίλιον, impilia) (pair of) felt-shoes, in gen. shoes, socks. Kel. XXVII, 6. Yeb.XII, 1. Ib. 102b א׳ של בגד cloth-shoes; א׳ של עור leather-covered shoes; a. fr.Pl. אִנְפִּילָאֹות, אִנְפִּלָ׳, אִמְפִּילָיֹות, אִנְפִּילִין pairs of Sabb.120a; Y. ib. XVI, 15d שתי א׳ two pairs Gen. R. s. 61. Yeb.102b.

    Jewish literature > אִנְפִּלְ׳

  • 14 מנעול

    מִנְעוֹל, מִנְעָלm. (b. h.; נָעַל, v. נַעַל) foot-covering, shoe, contrad. to סנדל sole. Kel. XXVI, 4. Esth. R. to IV, 15, v. לָחַךְ. Yeb. XII, 1. Tosef. ib. XII, 10 במ׳ שנפרםוכ׳ with a torn shoe which still covers the larger portion of the foot; a. fr.Pl. מִנְעָלִים, מִנְעָלִין. Sabb.129a. Pes.113b, v. מָנַע. Y.Sabb.VI, 8a; a. fr.Kil. IX, 7 מִנְעֲלוֹת הפינון. cloth socks, v. דַּרְדְּסָא.

    Jewish literature > מנעול

  • 15 מנעל

    מִנְעוֹל, מִנְעָלm. (b. h.; נָעַל, v. נַעַל) foot-covering, shoe, contrad. to סנדל sole. Kel. XXVI, 4. Esth. R. to IV, 15, v. לָחַךְ. Yeb. XII, 1. Tosef. ib. XII, 10 במ׳ שנפרםוכ׳ with a torn shoe which still covers the larger portion of the foot; a. fr.Pl. מִנְעָלִים, מִנְעָלִין. Sabb.129a. Pes.113b, v. מָנַע. Y.Sabb.VI, 8a; a. fr.Kil. IX, 7 מִנְעֲלוֹת הפינון. cloth socks, v. דַּרְדְּסָא.

    Jewish literature > מנעל

  • 16 מִנְעוֹל

    מִנְעוֹל, מִנְעָלm. (b. h.; נָעַל, v. נַעַל) foot-covering, shoe, contrad. to סנדל sole. Kel. XXVI, 4. Esth. R. to IV, 15, v. לָחַךְ. Yeb. XII, 1. Tosef. ib. XII, 10 במ׳ שנפרםוכ׳ with a torn shoe which still covers the larger portion of the foot; a. fr.Pl. מִנְעָלִים, מִנְעָלִין. Sabb.129a. Pes.113b, v. מָנַע. Y.Sabb.VI, 8a; a. fr.Kil. IX, 7 מִנְעֲלוֹת הפינון. cloth socks, v. דַּרְדְּסָא.

    Jewish literature > מִנְעוֹל

  • 17 מִנְעָל

    מִנְעוֹל, מִנְעָלm. (b. h.; נָעַל, v. נַעַל) foot-covering, shoe, contrad. to סנדל sole. Kel. XXVI, 4. Esth. R. to IV, 15, v. לָחַךְ. Yeb. XII, 1. Tosef. ib. XII, 10 במ׳ שנפרםוכ׳ with a torn shoe which still covers the larger portion of the foot; a. fr.Pl. מִנְעָלִים, מִנְעָלִין. Sabb.129a. Pes.113b, v. מָנַע. Y.Sabb.VI, 8a; a. fr.Kil. IX, 7 מִנְעֲלוֹת הפינון. cloth socks, v. דַּרְדְּסָא.

    Jewish literature > מִנְעָל

  • 18 עילאה

    עִילָאָה, עִילַאי, עִל׳m. (v. עֵילָא) high, uppermost; Most High. Targ. Ps. 57:3. Targ. Is 14:14 (ed. Wil. עִילָאִי, corr. acc.; ed. Lag. עִילַי); a. fr.Y.Maas. Sh. V, 56c top גלילא ע׳ Upper Galilee; Snh.11b (not גלילאה). Sot.40a יתקלס ע׳ the Most High will be praised. Pes.76a, a. e. ע׳ גבר, v. גְּבַר I; a. fr.Targ. Ps. 58:3 some ed., v. עִילָא II.Targ. Y. Gen. 2:22 עלאה, ed. Amst., v. עִלְעָא.Pl. עִילָאֵי, עִילָיֵיא, עִלָ׳ Targ. Y. Gen. 1:6 (I ed. Vien. עִלָּ׳). Targ. Ps. 104:13 (ed. Wil. עִלַאי sing., ref. to בית); a. e.B. Mets. 107b קוצו ע׳וכ׳ cut down the trees on the upper and on the lower river banks, then I shall cut mine, Ib. 108a תתאי מסייעי ע׳ those below must assist those above (in felling the trees). Lam. R. to I, 16; IV, 19; Y.Succ.V, 55b, v. אַרְעָאָה. Y.Kil.IX, 32d top דִּלָא שלח ע׳ לא שלח ארעייה for if he does not take off the upper socks, he cannot take off the lower ones (hence they are considered as if sewed together); a. fr. Fem. עִילִיתָא; pl. עִילְיָיתָא, עִילְיָתָא. B. Mets. 116b עִלְיָיתָא אתבור (Ms. M. עִילְיָתָא איתבר, corr. acc.) the uppermost bricks were broken, v. חֲבָטָא.

    Jewish literature > עילאה

  • 19 עילאי

    עִילָאָה, עִילַאי, עִל׳m. (v. עֵילָא) high, uppermost; Most High. Targ. Ps. 57:3. Targ. Is 14:14 (ed. Wil. עִילָאִי, corr. acc.; ed. Lag. עִילַי); a. fr.Y.Maas. Sh. V, 56c top גלילא ע׳ Upper Galilee; Snh.11b (not גלילאה). Sot.40a יתקלס ע׳ the Most High will be praised. Pes.76a, a. e. ע׳ גבר, v. גְּבַר I; a. fr.Targ. Ps. 58:3 some ed., v. עִילָא II.Targ. Y. Gen. 2:22 עלאה, ed. Amst., v. עִלְעָא.Pl. עִילָאֵי, עִילָיֵיא, עִלָ׳ Targ. Y. Gen. 1:6 (I ed. Vien. עִלָּ׳). Targ. Ps. 104:13 (ed. Wil. עִלַאי sing., ref. to בית); a. e.B. Mets. 107b קוצו ע׳וכ׳ cut down the trees on the upper and on the lower river banks, then I shall cut mine, Ib. 108a תתאי מסייעי ע׳ those below must assist those above (in felling the trees). Lam. R. to I, 16; IV, 19; Y.Succ.V, 55b, v. אַרְעָאָה. Y.Kil.IX, 32d top דִּלָא שלח ע׳ לא שלח ארעייה for if he does not take off the upper socks, he cannot take off the lower ones (hence they are considered as if sewed together); a. fr. Fem. עִילִיתָא; pl. עִילְיָיתָא, עִילְיָתָא. B. Mets. 116b עִלְיָיתָא אתבור (Ms. M. עִילְיָתָא איתבר, corr. acc.) the uppermost bricks were broken, v. חֲבָטָא.

    Jewish literature > עילאי

  • 20 עִילָאָה

    עִילָאָה, עִילַאי, עִל׳m. (v. עֵילָא) high, uppermost; Most High. Targ. Ps. 57:3. Targ. Is 14:14 (ed. Wil. עִילָאִי, corr. acc.; ed. Lag. עִילַי); a. fr.Y.Maas. Sh. V, 56c top גלילא ע׳ Upper Galilee; Snh.11b (not גלילאה). Sot.40a יתקלס ע׳ the Most High will be praised. Pes.76a, a. e. ע׳ גבר, v. גְּבַר I; a. fr.Targ. Ps. 58:3 some ed., v. עִילָא II.Targ. Y. Gen. 2:22 עלאה, ed. Amst., v. עִלְעָא.Pl. עִילָאֵי, עִילָיֵיא, עִלָ׳ Targ. Y. Gen. 1:6 (I ed. Vien. עִלָּ׳). Targ. Ps. 104:13 (ed. Wil. עִלַאי sing., ref. to בית); a. e.B. Mets. 107b קוצו ע׳וכ׳ cut down the trees on the upper and on the lower river banks, then I shall cut mine, Ib. 108a תתאי מסייעי ע׳ those below must assist those above (in felling the trees). Lam. R. to I, 16; IV, 19; Y.Succ.V, 55b, v. אַרְעָאָה. Y.Kil.IX, 32d top דִּלָא שלח ע׳ לא שלח ארעייה for if he does not take off the upper socks, he cannot take off the lower ones (hence they are considered as if sewed together); a. fr. Fem. עִילִיתָא; pl. עִילְיָיתָא, עִילְיָתָא. B. Mets. 116b עִלְיָיתָא אתבור (Ms. M. עִילְיָתָא איתבר, corr. acc.) the uppermost bricks were broken, v. חֲבָטָא.

    Jewish literature > עִילָאָה

См. также в других словарях:

  • SOCKS — is an Internet protocol that allows client server applications to transparently use the services of a network firewall. SOCKS is an abbreviation for SOCKetS [ [http://www.hummingbird.com/products/nc/socks/faq.html#stand Hummingbird SOCKS FAQ] ]… …   Wikipedia

  • SOCKS — Saltar a navegación, búsqueda SOCKS es un protocolo de Internet que permite a las aplicaciones Cliente servidor usar de manera transparente los servicios de un firewall de red. SOCKS es una abreviación de SOCKetS [1]. Los clientes que hay detrás… …   Wikipedia Español

  • SOCKS — сетевой протокол, который позволяет клиент серверным приложениям прозрачно использовать сервисы за межсетевыми экранами (фаерволами). SOCKS это сокращение от «SOCKet Secure». Содержание 1 Введение 2 Протокол SOCKS 4 3 Проток …   Википедия

  • Socks — сетевой протокол, который позволяет клиент серверным приложениям прозрачно использовать сервисы за межсетевыми экранами (фаерволами). SOCKS это сокращение от «SOCKetS» (сокеты, гнёзда). Клиенты за межсетевым экраном, нуждающиеся в доступе к… …   Википедия

  • Socks — im Briefing Room des Weißen Hauses Betty Currie und Socks …   Deutsch Wikipedia

  • Socks — sobre el pupitre de la Sala de Prensa de la Casa Blanca. Socks (en español: Calcetines, marzo de 1989 20 de febrero de 2009) fue el gato de la familia del Presidente de los Estados Unidos Bill Clinton durante su presidencia. Fue la única mascota… …   Wikipedia Español

  • SOCKS —   [Abk. für Socket Secure Server], ein spezielles Proxy Protokoll, das einem Rechner im »internen Netzwerk« den Zugriff auf Ressourcen im »externen Netzwerk« (z. B. über Internet bzw. TCP/IP Dienste wie ftp, Telnet oder WWW) ermöglicht, ohne dass …   Universal-Lexikon

  • SOCKS — Pour les articles homonymes, voir Socks (homonymie). Pile de protocoles 7.  Application 6.  …   Wikipédia en Français

  • Socks — Pour les articles homonymes, voir Socks (homonymie). Socks sur le pupitre de la Salle de presse de la Maison Blanche. Socks (mars 1989 20 février …   Wikipédia en Français

  • SOCKS — Das SOCKS Protokoll ist ein Internet Protokoll, das Client Server Anwendungen erlaubt, protokollunabhängig und transparent die Dienste eines Proxyservers zu nutzen. SOCKS ist eine Abkürzung für „SOCKetS“. Clients hinter einer Firewall, die eine… …   Deutsch Wikipedia

  • SOCKS —    A proxy protocol that provides a secure channel between two TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) systems, usually a Web browser running on an internal corporate intranet and a Web server on the Internet.    SOCKS provides… …   Dictionary of networking

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»