socket+adaptor

1) Engineering: adapter, branch chuck

2) Railway term: adapter socket, adaptor socket

3) Drilling: doctor

4) Automation: socket

 

адаптер (для электроустановочных изделий)
переходник
-
[IEV number 442-03-19]

EN

adaptor (for accessories)
a portable accessory constructed as an integral unit incorporating both a plug portion and one or more socket-outlet portions
[IEV number 442-03-19]

FR

adaptateur (pour le petit appareillage)
appareil mobile formant un tout, comportant à la fois une portion fiche et une ou plusieurs portions socle de prise de courant
[IEV number 442-03-19]

Переходник (промышленного назначения) с вилкой МЭК 16 А и розеткой 10/16 А (Schuco)
Рис. ABB

Тематики

• изделие электроустановочное

Синонимы

• переходник

EN

• adaptor (for accessories)

DE

• Adapter

FR

• adaptateur (pour le petit appareillage)

1) General subject: adapter coupling, doctor

2) Aviation: adaptor bushing

3) Engineering: adapter, adapter sleeve, reducer, reducer coupling, reducing joint

4) Construction: reducing fitting

5) Railway term: adaptor, adaptor coupling

6) Mining: reducer coupling (для соединения труб), reducing piece (для соединения труб), reducing socket (для соединения труб)

7) Electronics: transition joint, trifurcating joint

8) Oil: bowl, collar, combination collar, hose connection, reducer (для соединения труб разного диаметра), reducing coupling, reducing piece, reducing socket, sub

9) Oil&Gas technology substitute reducer

10) Makarov: reducing socket (напр. для соединения труб), reducing socket (напр., для соединения труб)

 

многоместный адаптер (для эдектроустановочных изделий)
-
[IEV number 442-03-20]

EN

multiway adaptor (for accessories)
adaptor which allows the connection simultaneously of more than one plug to all socket-outlet portions of the adaptor
[IEV number 442-03-20]

FR

adaptateur multiple (pour le petit appareillage)
adaptateur qui permet la connexion simultanée de plusieurs fiches à toutes les portions socle de prise de courant de l'adaptateur
[IEV number 442-03-20]

Тематики

• изделие электроустановочное

EN

• multiway adaptor (for accessories)

DE

• Mehrfachadapter

FR

• adaptateur multiple (pour le petit appareillage)

 

промежуточный адаптер (для эдектроустановочных изделий)
-
[IEV number 442-03-21]

EN

intermediate adaptor (for accessories)
adaptor which allows the connection of one or more types of plug to a socket-outlet via a control device such as a dimmer, clock switch, photo-electric switch, etc., which can be either integral with the intermediate adaptor or connected to it by a flexible cable, and in which case can be either rewireable or non-rewireable
[IEV number 442-03-21]

FR

adaptateur intermédiaire (pour le petit appareillage)
adaptateur qui permet la connexion d'un ou de plusieurs types de fiches à un socle de prise de courant au moyen d'un dispositif de commande tel qu'un gradateur, un interrupteur horaire, un interrupteur photoélectrique, etc., qui peut être soit partie intégrante de l'adaptateur intermédiaire soit connecté à ce dernier au moyen d'un câble souple, et qui dans ce cas peut être démontable ou non
[IEV number 442-03-21]

Тематики

• изделие электроустановочное

EN

• intermediate adaptor (for accessories)

DE

• Zwischenadapter

FR

• adaptateur intermédiaire (pour le petit appareillage)

 

преобразовательный адаптер (для эдектроустановочных изделий)
-
[IEV number 442-03-22]

EN

c onversion adaptor (for accessories)
adaptor which allows the connection of one or more types of plug to a socket-outlet not designed to accept such a plugs
[IEV number 442-03-22]

FR

adaptateur de conversion (pour le petit appareillage)
adaptateur qui permet la connexion d'un ou plusieurs types de fiche à un socle de prise de courant non conçu pour accepter de telles fiches
[IEV number 442-03-22]

Тематики

• изделие электроустановочное

EN

• conversion adaptor (for accessories)

DE

• Übergangsadapter

FR

• adaptateur de conversion (pour le petit appareillage)

1) Aviation: reducing bush, transfer sleeve

2) Engineering: diminishing socket, reducer bushing, reducing pipe joint, reduction sleeve, sleeve, socket

3) Construction: reducing pipe-joint, reducing sleeve

4) Railway term: adaptor, adaptor sleeve

5) Oil: adapter, tar

6) Automation: adapter ring, adapter sleeve (для крепления инструмента), reducing bushing

1) General subject: adapter plug, adaptor plug, jack, plug

2) Aviation: connector plug

3) Naval: wall plug socket

4) Engineering: male bullet, male plug, peg, plug adapter, switch plug

5) Construction: socket plug

6) Mathematics: switch

7) Railway term: bullet connector, male receptacle, plug contact

8) Automobile industry: adapter socket, contacting plug, electric connector, plug switch, socket

9) Electronics: switchplug

10) Jargon: point

11) Information technology: P, p (штепсельный), plug (штепсельный)

12) Mechanic engineering: adapter, male

13) Polymers: J jack

14) oil&gas: outlet, receptacle

15) Electricity: alimentation plug

16) Electrical engineering: connector half, mating connector

1) Aviation: extension bar, through device

2) Engineering: adapter block, adapting pipe, adaptor, gathering (между каналами разного сечения), increaser, reducer, reducer assembly, reducer fitting, transition plate

3) Construction: plug adapter, street fitting, transition joint, transition piece

4) Railway term: connector

5) Automobile industry: adapter, adapter connector

6) Mining: adapter (бурового снаряда), adaptor (бурового снаряда), reducer (напр. в трубопроводе), reducer coupling (в буровом снаряде), reducing piece (в буровом снаряде), substitute (для соединения буровых штанг разного диаметра)

7) Information technology: converter

8) Oil: combination collar, reducing coupling (в буровом снаряде), reducing piece, reducing socket (в буровом снаряде), substitute, sub

9) Astronautics: transition adapter

10) Drilling: adpt (adapter), bsg (bushing), sb (sub)

11) Sakhalin energy glossary: X-over, reducing pipe

12) Oilfield: (для гамма каротажа со слабым р.а. источником для корреляции) pip tag sub (Карачаганак, Rigless &, WireLine)

13) Automation: bushing

14) Sakhalin A: reducer ( piping) (piping)

15) Cables: pigtail

16) Makarov: coupler, coupling, coupling piece, fitting, fitting piece, gathering (напр. между каналами различного сечения), runner

17) Bicycle: link

18) oil&gas: crossover, crossover tee, crossover sub (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай/Мангыстау), crossover pipe, pipe adapter, pipe reducer, transition piece of pipe, transition pipe piece

19) Electrical engineering: connector adapter, straight-through connector

* * *

1. ( деталь) fork; ( в шарнирном соединении) jaw

2. ( штепсельная) plug

ва́лочная ви́лка лес. — kilbig, push pole

ви́лка выключе́ния сцепле́ния — clutch fork, clutch throw-out yoke

двухконта́ктная ви́лка — two-pin plug

двухлучева́я ви́лка — two-prong(ed) fork

двухштырько́вая ви́лка — two-pin plug

захва́тывающая ви́лка — gripping fork

ви́лка карда́на — universal-joint fork, universal-joint yoke

ловя́щая ви́лка полигр. — cylinder catch

ма́ятниковая, короткорыча́жная ви́лка — leading link fork

ма́ятниковая ви́лка толка́ющего ти́па — leading arm, leading fork

ма́ятниковая ви́лка тя́нущего ти́па — trailing arm, trailing fork

ме́рная ви́лка лес. — tree calliper

микротелефо́нная ви́лка — cradle switch, receiver rest

нагру́зочная ви́лка ( для проверки аккумуляторных батарей) — high-rate discharge tester

нитево́дная ви́лка текст. — traverse guide fork

ответви́тельная ви́лка эл. — socket-outlet adaptor

отво́дная ви́лка — disengaging fork

ви́лка переключе́ния переда́ч — gear shift(ing) fork

перехо́дная ви́лка эл. — plug adaptor

подрессо́ренная ви́лка — spring fork

трёхконта́ктная ви́лка — three-pin plug

трёхштырько́вая ви́лка — three-pin plug

тя́говая ви́лка — towing yoke

* * *

1) General subject: box coupling

2) Aviation: adapter sleeve, adaptor coupling, connecting sleeve, jack clutch

3) Military: connecting collar

4) Engineering: box-coupling, conductor joint, connecting coupling, connection box, joint, joint box, jointing sleeve, junction box, muff, sleeve coupling, splice box, splicing box, straight-line joint, (с обжимным кольцом) ferrule

5) Construction: casing collar (обсадных труб), connection sleeve, coupling sleeve (трубопровода), lifting nut, pipe union, splicing sleeve, union connection, rosette

6) Railway term: box of coupling

7) Automobile industry: joint end, joint sleeve

8) Mining: pipe sleeve

9) Metallurgy: (трефовая) coupling box, nipple

10) Electronics: straight joint, straight-through joint

11) Oil: adapter, branch sleeve (для ответвления), connection, connector, coupler, coupling joint, coupling sleeve, joint coupling, sleeve, tar, union (трубопровода), union joint, coupling box, pipe connection

12) Astronautics: socket

13) Mechanics: muff coupling

14) Household appliances: splice, splice sleeve

15) Drilling: hose coupler, pipe coupling, shaft coupling

16) Sakhalin energy glossary: field junction box (FJB), joint closure (для кабеля)

17) Automation: connecting box, socket joint, union (для труб)

18) Robots: coupling device

19) Arms production: clutch

20) General subject: coupler (гидропровода и т.д.)

21) oil&gas: coupling, coupling (арматура), pipe coupler, sleeve joint, tubing collar

22) Karachaganak: (пульта дистанционного управления гамма-дефектоскопа) connector

23) Electrical engineering: splice( splicing) box

1) General subject: adapter plug, arrow-head, arrowhead, cap, ferrule, lugworm, nosepiece, nozzle, pike (стрелы, копья), point, tab (шнурка для обуви), thimble, tip (напр., зонта), tree topper (елочное украшение на макушке дерева)

2) Aviation: end lug, end piece

3) Naval: socket, terminal (провода)

4) Medicine: adapter, handipiece, handpiece (для бормашины), head, lock record, mouthpiece, moxa (диатермокоагулятора), pavilion (напр. катетера)

5) Military: cap (снаряда), cap (снаряда)

6) Engineering: bit, cap fitting, contact tip, end, end bit, head (газовой или сварочной горелки), neck, nose-piece, orifice, rod end (золотника), shoe (сваи), stylus, tag (провода), tag terminal (провода), terminal end, tongue, tool bit

7) Construction: driving point, pile point, pile shoe (сваи), chape, nose bit, tagger

8) Railway term: adaptor, finial (напр. мачты), nozzle pipe

9) Automobile industry: nipple (с резьбой), penetrator (при испытании твёрдости), rod end, thimble (клапана)

10) Mining: anvil, knee

11) Metallurgy: indentor (прибора для определения твёрдости), neck (напр. горелки), (металлический) tag

12) Polygraphy: foot

13) Electronics: pencil

14) Information technology: end cap, tag (кабельный)

15) Oil: jet pipe, nose, nose piece, tail piece

16) Metrology: stylus (в измерительном приборе)

17) Sakhalin energy glossary: spent (рукава)

18) Missiles: head (снаряда)

19) Automation: finger, indentor (твердомера), mouth piece, spout, (кабельный) thimble

20) Quality control: penetrator

21) Arms production: plug, tail pipe

22) Cables: lug (провода, кабеля)

23) General subject: nozzle (шприца для конс. смазки), point (рыхлителя), tooth (рыхлителя, кирковщика)

24) Makarov: cap (круглый), contact point (измерит. прибора), drive point (обсадной трубы, сваи), driving point (обсадной трубы, сваи), head (горелки), head (стрелы), indenter, lead, lug (кабеля), mouth, nib, penetration tool, pile point (стальной сваи), snout

25) Tengiz: terminal piece, terminal point

26) Electrical engineering: contact point (измерительного прибора), lug (проводника, кабеля), thimble (на штыре), (трансформатора) connector

27) Hi-Fi. spade plug (плоский наконечник кабеля для громкоговорителя, предназначенный для крепления к винтовой клемме)

1) General subject: ap socle, basement, bayonet, bedplate, dado, earth table, pedestal, pediment, plinth, socle

2) American: base (радиолампы), tube base (радиолампы), valve base (радиолампы)

3) Engineering: easing, footstall, package header, soleplate, trim

4) Construction: base course, foot stall, (лампы) lamp base, (лампы) lamp cap, plinth wall, sole plate, zoccola apx. (колонны)

5) Mathematics: basis

6) British English: cap (радиолампы)

7) Railway term: adaptor plug (лампы), cap (лампы накаливания)

8) Automobile industry: adapter plug (лампы), foundation, seating

9) Architecture: base, base (основание), basement (основание или нижняя часть стены), die (колонны), earth-table, pedestal (в значении "пьедестал"), socle (в значении нижней части или базы пьедестала или базы колонны), solidum, stereobate, zoccolo, zocle

10) Forestry: sleeper

11) Electronics: cap (электролампы), header

12) Information technology: base (лампы)

13) Astronautics: mounting

14) Metrology: base (лампы), cap (лампы накаливания)

15) Automation: cap (лампы), socket

16) Makarov: pedestal (колонны), pedestal base, wall base

17) Electrical engineering: base (электровакуумного прибора, лампы), cap (электрической лампы)