-
81 elektryczn|y
adj. 1. (związany z elektrycznością) [prąd, ładunek, obwód, pole] electric; [energia, instalacja, urządzenie] electric(al)- światło elektryczne electric light- przemysł elektryczny the electric(al) industry- gniazdko elektryczne an electric socket- sklep elektryczny an electrical shop- inżynieria elektryczna electrical engineering2. (zasilany prądem) [czajnik, kuchenka, silnik] electric- zegar elektryczny an electric(al) clock- ogrzewanie elektryczne electric heat(ing)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elektryczn|y
-
82 kielisz|ek
m 1. (do picia alkoholu) glass; (do wina) wine glass; (do szampana) (wysoki) champagne flute; (płaski) champagne saucer spec.; champagne a. cocktail glass; (do setki wódki) shot glass, jigger; (do koniaku) brandy snifter; (do likieru) liqueur glass- wypili po kieliszku wódki each of them had a shot of vodka2. (do jajek) egg cup 3. (porcja alkoholu) drink- pójdziemy na kieliszek i wszystko mi opowiesz we’ll have a drink and you can tell me all about it- zwierzać się przy kieliszku to bare one’s soul over a drink- po paru kieliszkach wygaduje różne bzdury he talks complete rubbish after a drink or two4. Techn. a pipe with the spigot and socket jointThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kielisz|ek
-
83 kontak|t
Ⅰ m (G kontaktu) 1. (styczność) contact- mieć kontakt z kimś/czymś to be in contact a. touch with sb/sth- mieć kontakt z chorym zwierzęciem to come into contact with a sick animal- mieć dobry/zły kontakt z kimś to get/to not get along with sb- być przyjemnym/nieprzyjemnym w codziennych kontaktach to be pleasant/unpleasant in one’s day-to-day interactions- miała doskonały kontakt z dziećmi she got on well with children- nasz kontakt się urwał, gdy wyjechałem za granicę we lost contact when I went abroad- nawiązać kontakt z kimś to get in touch with sb- utrzymywać ożywione kontakty towarzyskie to keep an active social life2. pot. (przełącznik) (light) switch- włączyć/wyłączyć kontakt to turn on/off a switch3. (gniazdko) socket- wtyczka do kontaktu a plugⅡ kontakty plt (wzajemne stosunki) relations, connections- utrzymywać kontakty gospodarcze z licznymi państwami to have economic relations with numerous countries- wymiana kontaktów kulturalnych a cultural exchange- zerwać kontakty to sever relations a. tiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontak|t
-
84 kop|nąć
pf (kopnęła, kopnęli — kopię) — kop|ać2 impf Ⅰ vt 1. (uderzyć nogą) to kick- kopać piłkę to kick the ball- kopnąć puszkę/kamień to kick a tin/stone- kopnąć kogoś w głowę/w żołądek to kick sb in the head/stomach- kopali go buciorami po głowie they were kicking him in the head with their heavy boots- kopnięciem otworzył drzwi he kicked the door open2. pot. (o prądzie, urządzeniu elektrycznym) kopnął go prąd, gdy reperował gniazdko he got a shock when he was repairing the socket- uważaj, bo żelazko kopie be careful, you might get a shock from the iron3. pot. (o broni palnej) to kick vi pot.; to recoil vi- ten karabin nieźle kopie that rifle has quite a kickⅡ kop|nąć się — kop|ać się 1. (siebie samego) to kick oneself- niechcący kopnął się w kostkę he accidentally kicked himself in the ankle2. (wzajemnie) to kick one another- kopali się i popychali they were kicking and pushing one anotherⅢ kopnąć się pot. (pobiec) to hightail it pot.; to dash- kopnął się do domu he hightailed it homeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kop|nąć
-
85 kulow|y
adi [zawory] ball attr., globe attr.; [złącze, przegub] ball-and-socket attr.- broń kulowa firearmsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kulow|y
-
86 nasa|da
f 1. (trzon) [kciuka, pnia] base; [kości] head; [dłoni] heel; [języka, skrzydła, włosów] root- brwi zrastające się u nasady nosa eyebrows that meet above a. over (the bridge of) the nose2. (trzonek, uchwyt) [noża, młotka] handle; [pilnika] shaft 3. (pokrywa, nakładka) cap, cover, top; (do kluczy nasadowych) socket; (do łączenia rur) adapter- nasada kominowa chimney pot4. Bot. (liścia) (leaf) base 5. Jęz. the resonating cavities plThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasa|da
-
87 nasad|ka
f 1. (do krojenia, mieszania, pomiarów) attachment; (na pióro, zawór) cap, cover; (skuwka) ferrule; (destylacyjna) head; (rzutki) shaft; (do kluczy nasadowych) socket- nasadka strzały a nock2. Fot. (dodatkowa soczewka) (additional) lens; (filtr) filter- nasadka szerokokątna a wide-angle lens- nasadka zmiękczająca a soft focus filterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasad|ka
-
88 oczod|ół
m zw. pl (G oczodołu) eye socket; orbit spec.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oczod|ół
-
89 opraw|ka
f (żarówki) socket; (okularów) rims, frameThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opraw|ka
-
90 orbi|ta
f 1. Astron. orbit- planety poruszają się po orbitach okołosłonecznych the planets orbit (around) the Sun- statek kosmiczny wszedł na orbitę okołoziemską the spacecraft went into orbit around the Earth- kosmonauci spędzili na orbicie dwa miesiące the astronauts spent two months in orbit2. Fiz. orbit 3. sgt książk., przen. (zasięg) orbit, sphere- wejść w orbitę kultury zachodniej to come within the orbit of Western culture- orbita wpływów a sphere of influence4. przest. (oczodół) orbit, eye socket■ oczy mu/jej wychodzą/wyszły/wylazły z orbit pot. his/her eyes are popping out of his/her headThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > orbi|ta
-
91 wejś|cie
Ⅰ sv ⇒ wejść Ⅱ n 1. (miejsce do wchodzenia) access, entrance (do czegoś to sth)- wejście dla pieszych pedestrian access- „wejście do biblioteki od ulicy” ‘access to the library is from the street’- płacić przy wejściu to pay at the door- wejście główne the main entrance- wejście boczne a side entrance2. pot. zw. pl (znajomości) connections pl- mieć wejścia w przemyśle rozrywkowym to know the right people in the entertainment industry3. Komput. (danych) input- wejście głosowe sound input- układ wejścia-wyjścia input-output circuit4. Muz. (rozpoczęcie gry) entrance 5. Radio, TV (pojawienie się) a reporter’s appearance on the air 6. Teatr (pojawienie się artysty) entrance 7. Techn. (gniazdo, kontakt) socket; (urządzenie) input device 8. Gry (w pokerze) ante 9 Sport. (w hokeju, piłce nożnej) tackle- □ wejście maszyny cyfrowej Komput. computer input deviceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wejś|cie
-
92 zapalnicz|ka
f (cigarette) lighter- gaz do zapalniczki cigarette lighter fuel- gniazdko zapalniczki (w samochodzie) a cigarette lighter socketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapalnicz|ka
-
93 gniazdko
-
94 kontakt kontak·t
-tu, -ty; loc sg - ciem1) (= relacja osobista) contact2) (= gniazdko elektryczne) socket BRIT, outlet US3) (w instalacji elektrycznej) pot switch
См. также в других словарях:
Socket M — Type PGA ZIF Chip form factors … Wikipedia
Socket M — Дата выпуска: 2006 год … Википедия
Socket M2 — Socket AM2 Характеристики Дата выпуска: 23 мая 2006 Число контактов: 940 Процессоры: Athlon 64, Athlon 64 FX, Athlon 64 X2, Phenom X4 и X3 (ограниченная поддержка) … Википедия
Socket 7 — Socket 7 … Википедия
Socket A — Тип разъёма: ZIF Число контактов: 453 … Википедия
Socket 8 — Тип разъёма: ZIF Форм факторы процессоров: CPGA Число конт … Википедия
Socket 3 — Форм факторы процессоров … Википедия
Socket F — … Википедия
Socket S1 — Дата выпуска: 17 мая 2006 Тип разъёма: ZIF Форм факторы процессоров: PGA Число контактов: 638 Частота FSB, МГц … Википедия
Socket P — Тип разъёма: PGA Форм фактор процессоров: Fli … Википедия
Socket T — (LGA 775) Тип разъёма: LGA Форм фактор процессоров: Flip chip … Википедия
