-
1 девочка-подросток
1) General subject: an immature girl, female adolescent, juvenile, nymphet, backfisch, bobby-soxer2) Colloquial: flapper, junior miss (от 12 до 16 лет)3) American: bobbysocker, bobbysoxer4) Jargon: subdeb, bobby-socker, teeny-tiny (особенно увлекающаяся "культурой" рок-н-ролла)5) Makarov: immature girl -
2 игрок, обладающий сильным ударом
1) General subject: slogger (особ. в крикете)2) Jargon: socker (в бейсболе)Универсальный русско-английский словарь > игрок, обладающий сильным ударом
-
3 исключительный
1) General subject: above average, above-average, crashing, excellent, exceptional, exclusive, extraordinary, more than ordinary, no end of trouble, of the first water, only, out of the ordinary, particular, pre eminent, pre-eminent, premium, preternatural, select, singular, sole, solely, standalone, surpassing, unique, exception, abnormal (об обстоятельствах), overriding, preeminent2) Medicine: solitary3) Colloquial: rare4) French: extraordinaire5) Engineering: outstanding, remarkable7) Economy: out of line8) Jargon: sooper dooper, super-duper, socker (талант, сила, размер и т.п.), stand-out9) Information technology: dramatic10) Student language: brutal11) Patents: exclusive (о лицензии, правах и т.д.)12) Mass media: exclusive13) Business: out of line with, privileged14) Makarov: especial, exceptive, out of line (о курсе ценных бумаг) -
4 подросток, любящий модно одеваться
Jargon: bobby-socker, bobby-soxerУниверсальный русско-английский словарь > подросток, любящий модно одеваться
-
5 футбол
1) General subject: football game2) Sports: association football, football3) Australian slang: footy4) Italian: calcio (традиционное название футбола в Италии. Во времена фашистской Италии слово football было запрещено как иностранное.)5) Scottish language: fitba7) American English: soccer (по правилам Национальной ассоциации футболистов Великобритании), socker (по правилам Национальной ассоциации футболистов Великобритании)8) Makarov: association -
6 футболист
1) Colloquial: booter2) American: pigskin3) Jargon: beefer4) Football: football player, footballer, soccer player, socker player, kick (good kick - хороший футболист) -
7 шмакодявка
1) General subject: bobby-socker (девочка-подросток), bobby-soxer2) Slang: pint-sized chick -
8 nogomet
football, soccer, Am soccer* * *• socker• soccer• football -
9 fudbal
• ball; football; soccer; socker -
10 fudbalski savez
• association football; association soccer; association socker -
11 futbal
• football; socker -
12 nogomet
• football; soccer; socker -
13 nogometni savez
• association football; association soccer; association socker -
14 футбол
football имя существительное: -
15 футбол
футбол football; socker -
16 футбол
-
17 шмакодявка
См. также в других словарях:
socker — I. ˈsäkə(r) chiefly Britain variant of soccer II. noun ( s) Etymology: sock (IV) + er slang … Useful english dictionary
socker — sock·er … English syllables
socker — s (sockret) … Clue 9 Svensk Ordbok
Med socker på läpparna — Studio album by Cirkus Miramar Released 1994 Genre Pop Indie pop Length … Wikipedia
bobby-socker — n. young teenage girl wearing bobby socks; bobbysoxer, young teenage girl during the 1940 s and 1950 s (Slang) … English contemporary dictionary
bobby-socker — bob·by sock·er … English syllables
bobby-socker — noun an adolescent girl wearing bobby socks (common in the 1940s) • Syn: ↑bobbysoxer • Hypernyms: ↑lass, ↑lassie, ↑young girl, ↑jeune fille * * * noun see bobby soxer … Useful english dictionary
Wildcat (comics) — Superherobox| caption= character name=Wildcat publisher=DC Comics debut= Sensation Comics # 1 (January 1942) creators=Bill Finger Irwin Hasen alter ego=Ted Grant alliances=Justice Society of America All Star Squadron aliases= powers=Expert… … Wikipedia
Oxford "-er" — Radcliffe Camera, Oxford the Radder The Oxford er or often ers , is a colloquial and sometimes facetious suffix prevalent at Oxford University from about 1875, which is thought to have been borrowed from the slang of Rugby School. The term… … Wikipedia
Joakim Pirinen — (* 28. Mai 1961 in Solna, Schweden) ist ein schwedischer Illustrator, Autor, Dramaturg und Comiczeichner. Er lebt und arbeitet in Stockholm, wo er sein eigenes Studio betreibt. Begeistert von der Kritik gefeiert debütierte er mit 18 Jahren auf… … Deutsch Wikipedia
Pirinen — Joakim Pirinen (* 28. Mai 1961 in Solna, Schweden) ist ein schwedischer Illustrator, Autor, Dramaturg und Comiczeichner. Er lebt und arbeitet in Stockholm, wo er sein eigenes Studio betreibt. Begeistert von der Kritik gefeiert debütierte er mit… … Deutsch Wikipedia