-
1 компания-учредитель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > компания-учредитель
-
2 holding
societa capogruppo/contenitore; [societa] finanziaria -
3 головное предприятие
adj1) gener. fabbrica pilota2) econ. impresa madre, societa di controllo, capofila, stabilimento principale3) fin. capo gruppo, casa madre, impresa capitale, impresa capofila, omnium, societa capogruppo, societa di partecipazione, societa di sostituzione titoli, societa finanziaria di partecipazione, societa holding, societa madre, capogruppo -
4 компания-держатель
n1) econ. societa finanziaria di partecipazione (владеющая контрольным пакетом акций других предприятий)2) fin. omnium (владеющая контрольным пакетом акций других предприятий), societa capogruppo (владеющая контрольным пакетом акций других предприятий), societa di controllo (владеющая контрольным пакетом акций других предприятий), societa di partecipazione (владеющая контрольным пакетом акций других предприятий), societa di sostituzione titoli (владеющая контрольным пакетом акций других предприятий), societa finanziaria (владеющая контрольным пакетом акций других предприятий), societa holding (владеющая контрольным пакетом акций других предприятий), societa madre (владеющая контрольным пакетом акций других предприятий) -
5 материнская компания
adj1) econ. casa madre, impresa capofila, societa di partecipazione, impresa proprietaria, impresa titolare, societa madre2) fin. impresa capitale, impresa madre, omnium, societa capogruppo, societa di controllo, societa di sostituzione titoli, societa finanziaria di partecipazione, societa holding -
6 холдинг-компания
n1) econ. omnium, societa holding2) fin. societa capogruppo, societa di controllo, societa di partecipazione, societa di sostituzione titoli, societa finanziaria di partecipazione, societa madre -
7 ♦ holding
♦ holding /ˈhəʊldɪŋ/n.1 (agric.) tenuta; podere; appezzamento di terreno2 (di solito al pl.) proprietà; beni immobili; patrimonio fondiario4 (pl.) (fin.) pacchetto azionario; azioni, titoli6 ( sport) ( boxe) tenuta ( dell'avversario); ( calcio, ecc.) trattenuta, trattenute; tenuta ( fallo)● (fin.) holding company, holding; (società) finanziaria; società madre; società capogruppo □ (elettr.) holding current, corrente di mantenimento □ (naut.) holding ground, fondale di ancoraggio □ ( calcio) holding midfielder, mediano d'interdizione □ (aeron.) holding pattern, volo circolare d'attesa ( prima di poter atterrare) □ (aeron.) holding point, punto di attesa. -
8 холдинг-компания
holding, società capogruppo, società di partecipazione -
9 ♦ parent
♦ parent /ˈpɛərənt/n.1 genitore, genitrice; padre; madre: single-parent family, famiglia monoparentale; lone parent, genitore che cresce un figlio da solo; biological parent, genitore naturale; foster parents, genitori affidatari2 (fig.) causa; fonte; origine3 (bot., fis. nucl.) capostipite● parent bird [parent tree], uccello [albero] che ne ha prodotto un altro □ (fin.) parent company, società (o casa) madre; (società) capogruppo □ (chim.) parent compound, composto progenitore □ (ling.) parent language, lingua madre □ (comput.) parent node, nodo padre □ (stat.) parent population, popolazione d'origine □ (geol.) parent rock, roccia madre □ (naut.) parent ship, nave appoggio □ parent-teacher association, associazione insegnanti e genitori □ our first parents, i nostri progenitori; Adamo ed EvaFALSI AMICI: parent non significa parente. -
10 материнская компания
casa madre, società capogruppoРусско-итальянский юридический словарь > материнская компания
-
11 головная компания
adjecon. capogruppo, impresa capitale, impresa titolare, societa capofila
См. также в других словарях:
società — so·cie·tà s.f.inv. 1a. FO l insieme di tutti gli esseri umani, in quanto uniti da vincoli naturali e da interessi generali comuni: la società umana, sacrificarsi per il bene della società 1b. BU estens., vita associata, convivenza civile;… … Dizionario italiano
capogruppo — ca·po·grùp·po s.m. e f., s.f.inv. 1. s.m. e f. CO chi guida, coordina un gruppo di persone | presidente di un gruppo parlamentare: capogruppo alla camera, al senato 2. s.f.inv. TS econ. → società capogruppo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1886.… … Dizionario italiano
capogruppo — Detta anche holding, è la società controllante che impartisce le direttive relative alle politiche economiche e finanziarie alle società controllate … Glossario di economia e finanza
holding — hol·ding s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS econ. → società capogruppo {{line}} {{/line}} DATA: 1931. ETIMO: dalla loc. holding company, comp. di holding, der. di (to) hold tenere, controllare , e company compagnia . POLIREMATICHE: holding… … Dizionario italiano
omnium — 1òm·nium s.m.inv., lat. TS sport non com. → open | nell ippica, corsa alla quale prendono parte cavalli di ogni età, razza e provenienza | nel ciclismo, corsa su pista, individuale o a squadre, comprendente prove di velocità, a inseguimento, a… … Dizionario italiano
Lavagna — Vue panoramique de la commune de Lavagna. Administration Pays … Wikipédia en Français