Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

social

  • 1 social

    [so·cial || 'səʊʃl]
    n. אירוע חברתי, מסיבה
    adj. חברתי, של חברה; סוציאלי
    * * *
    הביסמ,יתרבח עוריא
    ילאיצוס ;הרבח לש,יתרבח

    English-Hebrew dictionary > social

  • 2 Social Democracy

    סוציאל-דמוקרטיה (השקפות מפלגתיות המבוססות על תורת מרכס, דמוקרטיה חברתית ולא רק פוליטית)
    * * *
    (תיטילופ קר אלו תיתרבח היטרקומד,סכרמ תרות לע תוססובמה תויתגלפמ תופקשה) היטרקומד-לאיצוס

    English-Hebrew dictionary > Social Democracy

  • 3 Social Register

    רשימת רמי המעלה
    * * *
    הלעמה ימר תמישר

    English-Hebrew dictionary > Social Register

  • 4 Social Sciences and Arts Association

    הסתדרות אקדמאים במדעי החברה והרוח, המח"ר (התארגנות של אקדמאים, גוף המייצג אקדמאים מתחומי החברה והרוח, ארגון גג של אקדמאים ממדעי החברה והרוח)
    * * *
    (חורהו הרבחה יעדממ םיאמדקא לש גג ןוגרא,חורהו הרבחה ימוחתמ םיאמדקא גציימה ףוג,םיאמדקא לש תונגראתה) ר"חמה,חורהו הרבחה יעדמב םיאמדקא תורדתסה

    English-Hebrew dictionary > Social Sciences and Arts Association

  • 5 Social-Democrat

    סוציאל-דמוקרטי (חבר במפלגה הסוציאל-דמוקרטית, דמוקרט)
    * * *
    (טרקומד,תיטרקומד-לאיצוסה הגלפמב רבח) יטרקומד-לאיצוס

    English-Hebrew dictionary > Social-Democrat

  • 6 social Darwinism

    דארוויניזם חברתי (אבולוציה של חברות אנושיות)
    * * *
    (תוישונא תורבח לש היצולובא) יתרבח םזיניווראד

    English-Hebrew dictionary > social Darwinism

  • 7 social age

    גיל חברתי
    * * *
    יתרבח ליג

    English-Hebrew dictionary > social age

  • 8 social behaviorism

    בהביוריזם חברתי (תאוריה הדוגלת בשיטותיו הבהביוריסטיות של סקינר בענייני חברה)
    * * *
    (הרבח יניינעב רניקס לש תויטסירויבהבה ויתוטישב תלגודה הירואת) יתרבח םזירויבהב

    English-Hebrew dictionary > social behaviorism

  • 9 social benefits

    הטבות סוציאליות (שיפור בתנאים הסוציאליים)
    * * *
    (םיילאיצוסה םיאנתב רופיש) תוילאיצוס תובטה

    English-Hebrew dictionary > social benefits

  • 10 social change

    שינוי חברתי, תמורה חברתית
    * * *
    תיתרבח הרומת,יתרבח יוניש

    English-Hebrew dictionary > social change

  • 11 social circle

    מעגל חברתי, חוג חברתי (הסביבה החברתית, כלל החברים)
    * * *
    (םירבחה ללכ,תיתרבחה הביבסה) יתרבח גוח,יתרבח לגעמ

    English-Hebrew dictionary > social circle

  • 12 social class

    מעמד חברתי, שכבה חברתית
    * * *
    תיתרבח הבכש,יתרבח דמעמ

    English-Hebrew dictionary > social class

  • 13 social climate

    אקלים חברתי, סביבה
    * * *
    הביבס,יתרבח םילקא

    English-Hebrew dictionary > social climate

  • 14 social cohesion

    לכידות חברתית (אחדות חברתית, הנטייה של פרטים בקבוצה לדבוק זה בזה)
    * * *
    (הזב הז קובדל הצובקב םיטרפ לש הייטנה,תיתרבח תודחא) תיתרבח תודיכל

    English-Hebrew dictionary > social cohesion

  • 15 social conflicts

    קונפליקטים חברתיים (ניגוד בין אינטרסים סוציאליים)
    * * *
    (םיילאיצוס םיסרטניא ןיב דוגינ) םייתרבח םיטקילפנוק

    English-Hebrew dictionary > social conflicts

  • 16 social contract

    אמנה חברתית (הסכם לא כתוב בין האנשים בחברה לגבי דרכי התנהגות הדדיות)
    * * *
    (תוידדה תוגהנתה יכרד יבגל הרבחב םישנאה ןיב בותכ אל םכסה) תיתרבח הנמא

    English-Hebrew dictionary > social contract

  • 17 social cost

    עלות חברתית (מחיר השפעת לוואי של פעילות על הציבור או על חלק ממנו)
    * * *
    (ונממ קלח לע וא רוביצה לע תוליעפ לש יאוול תעפשה ריחמ) תיתרבח תולע

    English-Hebrew dictionary > social cost

  • 18 social creature

    יצור חברתי (יצור הזקוק לחברה, יצור שאינו מסוגל לחיות בבדידות)
    * * *
    (תודידבב תויחל לגוסמ וניאש רוצי,הרבחל קוקזה רוצי) יתרבח רוצי

    English-Hebrew dictionary > social creature

  • 19 social desirability

    n. (בפסיכולוגיה) רצייה חברתית, תכונת אישיות שהופכת את היחיד למקובל ופופולרי ביחסים חברתיים או בין אישיים (מתייחס למעמד חברתי, פופולריות, מקובלות חברתית, כושר מנהיגות או כל תכונה ההופכת את האדם לרצוי מבחינה חברתית)
    * * *
    (תיתרבח הניחבמ יוצרל םדאה תא תכפוהה הנוכת לכ וא תוגיהנמ רשוכ,תיתרבח תולבוקמ,תוירלופופ,יתרבח דמעמל סחייתמ) םיישיא ןיב וא םייתרבח םיסחיב ירלופופו לבוקמל דיחיה תא תכפוהש תוישיא תנוכת,תיתרבח הייצר (היגולוכיספב)

    English-Hebrew dictionary > social desirability

  • 20 social disease

    נגע חברתי (בעיה של החברה, היגררות, היסחפות אחר משהו שלילי); מחלת מין
    * * *
    ןימ תלחמ ;(ילילש והשמ רחא תופחסיה,תוררגיה,הרבחה לש היעב) יתרבח עגנ

    English-Hebrew dictionary > social disease

См. также в других словарях:

  • social — social, iale, iaux [ sɔsjal, jo ] adj. • 1557; « agréable aux autres » 1506; « associé » 1352; lat. socialis « sociable, relatif aux alliés », de socius « compagnon » I ♦ 1 ♦ (répandu XVIIIe) Relatif à un groupe d individus, d hommes, conçu comme …   Encyclopédie Universelle

  • Social.fm — social.fm. URL social.fm Commercial? Private Type of site Social Network …   Wikipedia

  • Social.fm — était un réseau social musical dirigé par Mercora qui fut fermé en août 2008[1]. Social.FM permettait aux utilisateurs d Internet de rechercher et écouter un réseau de radio numérique de plus de 3 millions de chansons, d exprimer leur identité… …   Wikipédia en Français

  • social — adj Social, gregarious, cooperative, convivial, companionable, hospitable are comparable rather than synonymous terms that all involve and often stress the idea of having or manifesting a liking for or attraction to the company of others. Social …   New Dictionary of Synonyms

  • Social D — Social Distortion Social Distortion live in Köln, 2005 Gründung 1979 Genre Punkrock Website …   Deutsch Wikipedia

  • social — so‧cial [ˈsəʊʆl ǁ ˈsoʊ ] adjective 1. concerning human society and its organization, or the quality of people s lives: • The only measurable social cost of high speed rail is that of noise. • Companies who dump waste are ignoring their social… …   Financial and business terms

  • social — adjetivo 1. De la sociedad humana y de las relaciones entre los individuos y clases: organización social, posición social, vida social, convenciones sociales. clase* (social). 2. Que tiene relación con los problemas de la sociedad, o muestra… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Social — So cial, a. [L. socialis, from socius a companion; akin to sequi to follow: cf. F. social. See {Sue} to follow.] 1. Of or pertaining to society; relating to men living in society, or to the public as an aggregate body; as, social interest or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • social — (Del lat. sociālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la sociedad. 2. Perteneciente o relativo a una compañía o sociedad, o a los socios o compañeros, aliados o confederados. ☛ V. asistente social, beneficiario de la seguridad social, caculo… …   Diccionario de la lengua española

  • social — SOCIÁL, Ă, sociali, e, adj. 1. Creat de societate, propriu societăţii; care este legat de viaţa oamenilor în societate, de raporturile lor în societate sau faţă de societate; care priveşte societatea omenească. 2. Propriu unui anumit tip de… …   Dicționar Român

  • Social 50 — es una lista de creada por la revista Billboard enfocada en cantantes de música contemporánea. Fue creada en diciembre del 2010. La primera artista en estar en el puesto número uno fue la cantante barbadense Rihanna.[1] [2] La lista no tiene un… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»