-
1 outcast
(a person who has been driven away from friends etc: an outcast from society.) pariatr['aʊtkɑːst]1 marginado,-a, proscrito,-a1 marginado,-aoutcast ['aʊt.kæst] n: marginado m, -da f; paria mfadj.• desterrado, -a adj.• proscrito, -a adj.• rechazado, -a adj.n.• pelagatos s.m.noun paria mf['aʊtkɑːst]N (=rejected person) paria mf ; (in exile) desterrado(-a) m / f* * *noun paria mf -
2 social
'səuʃəl
1. adjective1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) social2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) social3) (living in communities: Ants are social insects.) social4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) social•- socialist
2. adjective(of or concerning socialism: socialist policies/governments.) socialista- socialise
- socially
- social work
social adj social
social adjetivo social
social adjetivo
1 social
2 Fin capital social, share capital
domicilio social, registered address ' social' also found in these entries: Spanish: agitación - alta - ambiente - argot - arribista - asistencia - asistente - beneficio - capital - cartilla - casta - círculo - clase - condición - conflictividad - convulsión - cotizar - cotización - entorno - específica - específico - estratificación - extracción - FSE - humildad - humilde - imponerse - INSERSO - insumisa - insumiso - malestar - movimiento - nivel - orientarse - rango - retirarse - seguridad - señor - situarse - socialdemócrata - SS - tertuliana - tertuliano - tratar - trepa - advenedizo - aportar - aporte - bien - bienestar English: antisocial - atmosphere - benefit - caring professions - civil - class - climber - community centre - dinner - enhance - health service - inbred - institution - Ivy League - ladder - lounge - misfit - National Insurance - NHS - pecking order - position - rise - rising - share capital - skill - social - social climber - Social Democrat - social insurance - social sciences - social security - social services - social welfare - social worker - socialize - socializing - standing - station - unrest - village hall - visitor - walk - welfare - welfare centre - welfare worker - ASBO - barbecue - bee - claim - codetr['səʊʃəl]1 (gen) social2 familiar (sociable) sociable1 (informal meeting) acto social, reunión nombre femenino (social); (party) fiesta; (dance) baile nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a social drinker beber sólo en compañíato have a good social life llevar una buena vida social, tener una buena vida socialsocial class clase nombre femenino socialsocial democracy socialdemocraciaSocial Democrat socialdemócrata nombre masulino o femeninosocial sciences ciencias nombre femenino plural socialessocial security seguridad nombre femenino socialsocial security benefit subsidio de la seguridad socialthe social services los servicios nombre masculino plural socialessocial studies ciencias nombre femenino plural socialessocial work asistencia social, trabajo socialsocial worker asistente,-a socialsocial ['so:ʃəl] adj: social♦ socially advsocial n: reunión f socialadj.• de la buena sociedad adj.• sociable adj.• social adj.n.• reunión social s.f.• tertulia s.f.
I 'səʊʃəladjective sociala social climber — un arribista, un trepador
social life — vida f social
II
noun (colloq) reunión f (social)['sǝʊʃǝl]1. ADJ1) (=relating to society) [customs, problems, reforms] socialconscience 1.2) (=in society) [engagements, life etc] social•
he has little social contact with his business colleagues — apenas trata con sus colegas fuera del trabajo•
I'm a social drinker only — solo bebo cuando estoy con gente3) (=interactive) [person, animal, behaviour] social•
I don't feel very social just now — no me apetece estar con gente ahora mismo•
he has poor social skills — no tiene aptitud para el trato social, no tiene mucho don de gentes2.N reunión f (social)3.CPDsocial administration N — gestión f social
social anthropologist N — antropólogo(-a) m / f social
social anthropology N — antropología f social
social benefits NPL — prestaciones fpl sociales
the Social Charter N — [of EU] la Carta Social
social class N — clase f social
social climber N — arribista mf
social climbing N — arribismo m (social)
social club N — club m social
social column N — (Press) ecos mpl de sociedad, notas fpl sociales (LAm)
the social contract N — (Brit) (Ind) el convenio social
social democracy N — socialdemocracia f, democracia f social
Social Democrat N — socialdemócrata mf
social disease N — euph enfermedad f venérea; (relating to society) enfermedad f social
social exclusion N — exclusión f social
social gathering N — encuentro m social
social housing N — (Brit) viviendas fpl sociales
social inclusion N — integración f social
social insurance N — (US) seguro m social
social mobility N — mobilidad f social
social network N — red f social
social networking site N — sitio m de redes sociales
social order N — orden m social
social outcast N — marginado(-a) m / f social
social science N — ciencias fpl sociales
social scientist N — sociólogo(-a) m / f
social secretary N — secretario(-a) m / f para asuntos sociales
social security N — seguridad f social
Social Security Administration N — (US) organismo estatal encargado de la Seguridad Social y de gestionar las ayudas económicas y sanitarias a los ciudadanos
social security benefits NPL — prestaciones fpl sociales
social security card N — (US) ≈ tarjeta f de la Seguridad Social
social security number N — (US) número m de la Seguridad Social
social security payment N — pago m de la Seguridad Social
social standing N — estatus m social
she had the wealth and social standing to command respect — tenía el dinero y el estatus social para infundir respeto
social studies NPL — estudios mpl sociales
social welfare N — asistencia f social
social work N — asistencia f social
social worker N — asistente(-a) m / f social, trabajador(a) m / f social (Mex), visitador(a) m / f social (Chile)
* * *
I ['səʊʃəl]adjective sociala social climber — un arribista, un trepador
social life — vida f social
II
noun (colloq) reunión f (social) -
3 marginado
Del verbo marginar: ( conjugate marginar) \ \
marginado es: \ \el participioMultiple Entries: marginado marginar
marginado
◊ -da adjetivoa) (Sociol) marginalized■ sustantivo masculino, femenino social outcast
marginar ( conjugate marginar) verbo transitivo ( en la sociedad) to marginalize; ( en un grupo) to ostracize
marginado,-a
I adjetivo marginalized
II sustantivo masculino y femenino dropout
marginar verbo transitivo
1 (a un sector) to marginalize, to reject: nuestra sociedad margina a los ancianos, our society marginalizes the elderly
2 (a una persona) to leave out, ostracize ' marginado' also found in these entries: Spanish: marginada English: dropout - outcast - reject - drop
См. также в других словарях:
social outcast — Synonyms and related words: DP, Ishmael, castaway, declasse, derelict, displaced person, evictee, exile, expatriate, expellee, leper, outcast, outcast of society, outcaste, outlaw, pariah, persona non grata, unacceptable person, undesirable,… … Moby Thesaurus
Social death — is a term used to describe the condition of people not accepted as fully human by wider society. Used by sociologists like Zygmunt Bauman and historians of the holocaust to describe the part played governmental and social segregation in that… … Wikipedia
Outcast (person) — For other uses, see outcast (disambiguation). An outcast is a person who is rejected or cast out, as from home or society,[1] or in some way excluded.[2][3] Contents 1 History 2 … Wikipedia
outcast — noun ADJECTIVE ▪ social ▪ He was treated as a social outcast. VERB + OUTCAST ▪ make sb ▪ Her criminal past made her an outcast. ▪ … Collocations dictionary
Social rejection — Silent treatment redirects here. For other uses, see Silent treatment (disambiguation). Psychology … Wikipedia
outcast — Synonyms and related words: DP, Diogenes, Hieronymian, Hieronymite, Ishmael, Jim Crow, Timon of Athens, abandoned, alien, anchoress, anchorite, apartheid, ascetic, bedridden invalid, cast off, castaway, chronic poor, cloistered monk, closet cynic … Moby Thesaurus
outcast — n Outcast, castaway, derelict, reprobate, pariah, untouchable are comparable when they mean one who has lost contact with or has been excluded from association with men in general or with a particular group. Outcast is usually applied to a person … New Dictionary of Synonyms
outcast — ► NOUN ▪ a person rejected by their society or social group. ► ADJECTIVE ▪ rejected or cast out … English terms dictionary
Outcast — Contents 1 Literature 2 Music 3 Television 4 Film … Wikipedia
outcast — [[t]a͟ʊtkɑːst, kæst[/t]] outcasts N COUNT An outcast is someone who is not accepted by a group of people or by society. He had always been an outcast, unwanted and alone... All of us felt like social outcasts. Syn: pariah … English dictionary
outcast — UK [ˈaʊtˌkɑːst] / US [ˈaʊtˌkæst] noun [countable] Word forms outcast : singular outcast plural outcasts someone who other people will not accept as a member of society or of a particular group or community Parents of child criminals are often… … English dictionary