Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

soc|ag|er

  • 61 throttle coil

    (el, tele) bobină de reactanţă / şoc

    English-Romanian technical dictionary > throttle coil

  • 62 throw

    (th) aruncare, şoc, excentricitate, cursă, deplasare, împingere; (el, tele) deviaţie // (gen) a arunca

    English-Romanian technical dictionary > throw

  • 63 thrust

    (hidr) împingere a terenului; (mas) distanţier; (mec) forţă de forfecare; (th) lovire, şoc; presiune axială, apăsare, compresiune // a împinge, a înfige

    English-Romanian technical dictionary > thrust

  • 64 tug

    (auto) zdruncinătură; (mec) şoc, smucitură; (nav) remorcher // a trage

    English-Romanian technical dictionary > tug

  • 65 velocity of flapping

    (mec) viteză de şoc

    English-Romanian technical dictionary > velocity of flapping

  • 66 choke

    [ əuk] 1. verb
    1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) a (se) sufoca; a (se) îneca
    2) (to block: This pipe was choked with dirt.) a astupa
    2. noun
    (an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) şoc

    English-Romanian dictionary > choke

  • 67 elder

    I 1. ['eldə] adjective
    ((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) (cel) mai mare
    2. noun
    1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) vârstnic
    2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) membru al consiliului (în biserica prez­bi­te­riană)
    - eldest
    - the elderly
    II ['eldə] noun
    (a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).) soc

    English-Romanian dictionary > elder

  • 68 jolt

    [‹əult] 1. verb
    1) (to move jerkily: The bus jolted along the road.) a hurduca
    2) (to shake or move suddenly: I was violently jolted as the train stopped.) a zdruncina, a zgâlţâi
    2. noun
    1) (a sudden movement or shake: The car gave a jolt and started.) hurducătură
    2) (a shock: He got a jolt when he heard the bad news.) şoc

    English-Romanian dictionary > jolt

  • 69 start

    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) a pleca
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) a în­cepe
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) a dema­ra, a face să pornească
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) a lansa
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) debut; start
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) avans
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with
    II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) a tresări
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) tresărire
    2) (a shock: What a start the news gave me!) şoc

    English-Romanian dictionary > start

См. также в других словарях:

  • soc — soc …   Dictionnaire des rimes

  • soc — [ sɔk ] n. m. • v. 1170; gaul. °succos; cf. irland. socc « ruisseau » ♦ Pièce de charrue composée d une lame métallique triangulaire qui tranche horizontalement la terre. Soc de charrue. « le soc et le coutre détachaient avec peine la bande qu… …   Encyclopédie Universelle

  • şoc — ŞOC, şocuri, s.n. 1. Ciocnire, izbire bruscă şi violentă între două corpuri. ♢ loc. adj. De şoc = (despre unităţi militare) destinat să îndeplinească o misiune grea în lupta ofensivă. ♦ Şoc termic = procedeu tehnologic în procesul de fabricaţie a …   Dicționar Român

  • soc — SOC. s. m. Instrument de fer, faisant partie d une charruë, & servant à fendre, & à renverser la terre. Le bec d un soc. l oreille du soc. ce soc est usé. il faut reforger le coutre & le soc ces terres estoient en friche, c estoient des landes,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Soc. — Soc. Soc. written abbreviation for society * * * Soc. UK US noun ► WRITTEN ABBREVIATION for Society: used in the name of some organizations: »Manchester Building Soc …   Financial and business terms

  • soc — SOC, soci, s.m. Nume dat mai multor specii de arbuşti de dimensiuni mici, cu flori hermafrodite grupate în inflorescenţe, care au proprietăţi sudorifice, şi cu fructe (boabe negre sau roşii), scoarţă şi rădăcini cu proprietăţi laxative şi… …   Dicționar Român

  • Soc — (s[o^]k), n. [AS. s[=o]c the power of holding court, sway, domain, properly, the right of investigating or seeking; akin to E. sake, seek. {Sake}, {Seek}, and cf. {Sac}, and {Soke}.] [Written also {sock}, and {soke}.] 1. (O. Eng. Law) (a) The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SOC — or SoC may refer to:;Science and Technology * Security Operation Center (computing) * Self organized criticality, a property of dynamical systems in physics * Separation of concerns, a program design principle in computer science * Service… …   Wikipedia

  • soc|ag|er — or soc|cag|er «SOK uh juhr», noun. a person who held land by socage …   Useful english dictionary

  • Soc — (Sock), 1) in Siam Längenmaß, gleich einer halben Kobida od. Elle, wird in 2 Keub getheilt; 2) nach Einigen die große Platte im Schaftgesimse …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Soc. — Soc.     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations     ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical     Socius, Socii ( Companion , Companions Breviary) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»