-
1 sobrevalorar
-
2 sobrevalorar
v.1 to overrate (artista, obra).2 to overvalue, to overrate, to write-up.* * *1 to overestimate* * *VT [+ dinero, moneda] to overvalue; [+ persona] to overrate* * *= overestimate [over-estimate], overrate [over-rate], overvalue, put + a premium on.Ex. It is virtually impossible to overestimate the importance of LC on bibliographic control in the nation's libraries or, for that matter, in the libraries of the world.Ex. They explain that they think Dickens is much overrated.Ex. The quoted figures are used as a framework for a discussion of the dangers of overvaluing the electronic information industry.Ex. Businesses work to deadlines that put a premium on convenience and ready availability.* * *= overestimate [over-estimate], overrate [over-rate], overvalue, put + a premium on.Ex: It is virtually impossible to overestimate the importance of LC on bibliographic control in the nation's libraries or, for that matter, in the libraries of the world.
Ex: They explain that they think Dickens is much overrated.Ex: The quoted figures are used as a framework for a discussion of the dangers of overvaluing the electronic information industry.Ex: Businesses work to deadlines that put a premium on convenience and ready availability.* * *sobrevalorar [A1 ]vt1 ‹persona/novela› to overrate2 ‹propiedad/moneda› to overvalue, put too high a value on* * *
sobrevalorar verbo transitivo to overestimate
' sobrevalorar' also found in these entries:
English:
overrate
* * *♦ vt1. [artista, obra] to overrate2. [casa, acciones, moneda] to overvalue♦ See also the pronominal verb sobrevalorarse* * *v/t overrate* * *sobrevalorar orsobrevaluar {3} vt: to overvalue, to overrate -
3 sobrevalorar
sobrevalo'rarvind→ link=supervalorar supervalorar{sobrevalorarsobrevalorar [soβreβalo'rar]überbewerten -
4 sobrevalorar
гл.общ. переоценивать, переоценить -
5 sobrevalorar
• overvalue -
6 sobrevalorar
• přeceňovat -
7 sobrevalorar
-
8 sobrevalorar el precio en %
гл.экон. (...) завышать цену на (...) %Испанско-русский универсальный словарь > sobrevalorar el precio en %
-
9 supervalorar
sobrevalorar -
10 переоценивать
несов.2) (дать слишком высокую оценку) sobreestimar vt, sobrevalorar vt, exagerar vtпереоце́нивать свои́ си́лы — sobreestimar sus fuerzasтру́дно переоце́нивать значе́ние э́того фа́кта — es muy difícil sobreestimar la importancia de este hecho -
11 переоценить
сов., вин. п.2) (дать слишком высокую оценку) sobreestimar vt, sobrevalorar vt, exagerar vtпереоцени́ть свои́ си́лы — sobreestimar sus fuerzasтру́дно переоцени́ть значе́ние э́того фа́кта — es muy difícil sobreestimar la importancia de este hecho -
12 precio
mal [por el] precio de... — по цене...
aceptar el precio — принимать цену; соглашаться на цену
basar el precio en... — основывать цену на...
comprar por el precio de... — покупать по цене
cotizar el precio — определять [назначать] цену
excluir del precio — исключать [вычитать] из цены
menosvalorar el precio en... % — занижать цену на... %
ofrecer por el precio de... — предлагать по цене...
poner en precio — оценивать; назначать цену
sobrevalorar el precio en... % — завышать цену на... %
al valorar a precio de... — при оценке по цене...
- precio por...vender por el precio de... — продавать по цене...
- precio absoluto
- precio aceptable
- precio de acopios
- precio acordado
- precio de adquisición
- precio ajustado
- precio argumentado
- precio atractivo
- precio en baja
- precio basado en...
- precio base
- precio básico
- precio c. & f.
- precio de cálculo
- precio c. i. f.
- precio CIF desembarcada
- precio cobrado
- precio competitivo
- precio de compra
- precio contable
- precio de contratación
- precio de contrato
- precio según contrato
- precio de coste
- precio de costo
- precio cotizado
- precio de cuenta
- precio declarado
- precio deflactado por...
- precio denominado en moneda extranjera
- precio denominado en moneda nacional
- precio con descuento
- precio designado
- precio determinado
- precio del dinero
- precio doble del oro
- precio de dumping
- precio elevado
- precio sin embalaje
- precio de entrega
- precio entregado derechos pagados
- precio entregado en frontera
- precio de equilibrio
- precio estable
- precio estatal
- precio estipulado por contrato
- precio de fabricación
- precio FAS
- precio fijado
- precio fluctuante
- precio FOB
- precio FOR
- precio forward
- precio franco a bordo
- precio franco estación de destino
- precio franco estación de partida
- precio franco vagón
- precio franco vagón en la frontera
- precio de garantía
- precio garantizado
- precio general
- precio incluido embalaje
- precio indicado en...
- precio indicativo
- precio inferior al coste
- precio inferior al valor
- precio justo
- precio límite
- precio límite máximo
- precio límite mínimo
- precio según la lista
- precio según la lista de precios
- precio lumpsum
- precio de la mano de obra
- precio máximo
- precio medio trimestral
- precio de mercado
- precio del mercado interno
- precio del mercado libre
- precio de mercancía descargada
- precio mínimo
- precio mínimo de venta
- precio moderado
- precio en moneda extranjera
- precio monopolista
- precio de monopolio
- precio natural
- precio neto sin embalaje
- precio normal
- precio oficial
- precio oficial del oro
- precio de orientación
- precio del oro
- precio en oro
- precio del oro por valuación nacional
- precio pactado
- precio pagado
- precio pagado al productor
- precio del pedido
- precio por pieza
- precio ponderado de referencia
- precio predominante
- precio preestablecido
- precio prefijo
- precio presupuestario
- precio del producto final
- precio de productor
- precio promedio anual
- precio propuesto
- precio provisional
- precio razonable
- precio reducido
- precio regulado
- precio relativo
- precio remunerador
- precio requerido
- precio de reventa
- precio en salida de fábrica
- precio subsidiario
- precio subvencionado
- precio temporero
- precio de transferencia
- precio último
- precio por unidad
- precio unificado
- precio uniforme
- precio unitario
- precio valor y flete
- precio valor, seguro, flete
- precio variable
- precio de venta
- precio de venta de fábrica
- precio ventajoso
- precio zonal -
13 supervalorar
supɛrbalo'rarvverbo transitivosobrevalorar verbo transitivo————————supervalorarse verbo pronominalsobrevalorarse verbo pronominalsupervalorarsupervalorar [superβalo'rar]überbewerten -
14 sobrevalorado
adj.overvalued, over-valued, over-rated, overprized.past part.past participle of spanish verb: sobrevalorar.* * *ADJ1) [dinero, moneda] overvalued2) [persona] overrated* * *sobrevalorado -da1 ‹persona/novela› overrated2 ‹propiedad/moneda› overvalued* * *sobrevalorado, -a adj1. [artista, obra] overrated2. [casa, acciones, moneda] overvalued
См. также в других словарях:
sobrevalorar — tr. Conceder a una ↘cosa más valor, importancia o influencia de los que realmente tiene. ≃ Supervalorar. ⇒ *Exagerar. * * * sobrevalorar. tr. Otorgar a alguien o algo mayor valor del que realmente tiene … Enciclopedia Universal
sobrevalorar — v. tr. e pron. O mesmo que sobrevalorar. ‣ Etimologia: sobre + valorar … Dicionário da Língua Portuguesa
sobrevalorar — tr. Otorgar a alguien o algo mayor valor del que realmente tiene … Diccionario de la lengua española
sobrevalorar — {{#}}{{LM S36087}}{{〓}} {{ConjS36087}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}sobrevalorar{{]}} ‹so·bre·va·lo·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo,{{♀}} otorgarle mayor valor del que realmente tiene: • Cuando te conocí me impresionaste y te… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sobrevalorar — so|bre|va|lo|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
supervalorar — ► verbo transitivo Dar a una cosa un valor mayor del que tiene en realidad: ■ tiende a supervalorar lo puramente material . SINÓNIMO [sobrevalorar] * * * supervalorar tr. Sobrevalorar. * * * supervalorar. tr. sobrevalorar. * * * ► transitivo… … Enciclopedia Universal
supervalorar — {{#}}{{LM S36798}}{{〓}} {{ConjS36798}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37711}} {{[}}supervalorar{{]}} ‹su·per·va·lo·rar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}sobrevalorar{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular. {{#}}{{LM SynS37711}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Aborto inducido — Para otros usos de este término, véase aborto. Aborto inducido Bajo relieve en Angkor Wat, Camboya, c. 1150, que representa a un demonio golpeando el abdomen de una m … Wikipedia Español
Adelphopoiesis — La adelphopoiesis, fraternitas iurata u ordo ad fratres faciendum es una ceremonia practicada por varias iglesias cristianas durante la Edad Media e inicios de la Época Moderna en Europa para unir a dos personas del mismo sexo (habitualmente… … Wikipedia Español
Batalla de Cao Bằng — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Cao Bang Parte de Guerra de Indochina Fecha Octubre de 1950 Lugar … Wikipedia Español
Benizalón — Bandera … Wikipedia Español