-
1 overcoat\ /clothing/
English-Brazilian Portuguese dictionary > overcoat\ /clothing/
-
2 most\ of\ all
sobretudo, principalmente -
3 above all
(most importantly: He is strong, brave and, above all, honest.) sobretudo* * *above allacima de tudo, antes de tudo. after all 1 afinal de contas. 2 apesar de tudo.————————above allsobretudo, mais importante de tudo. -
4 coat
[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) casaco2) (a jacket: a man's coat and trousers.) casaco3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) pelo4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) demão2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) cobrir- coating- coat of arms* * *[kout] n 1 paletó, sobretudo, casaco, capa. 2 pele, pêlo, plumagem. 3 camada, cobertura, mão, demão (de tinta), revestimento. 4 Bot casca, cortiça, tegumento. • vt 1 prover, equipar com capa ou casaco. 2 cobrir com camada, pintar, revestir. coat and skirt costume para senhoras, conjunto. cut your coat according to your cloth não dê o passo maior que a perna, evite gastar mais do que possui. dress coat casaca. frock coat casacão, sobrecasaca. fur coat casaco de pele. he wears the king’s coat ele é soldado (ou oficial). over coat sobretudo. rain coat capa de chuva. tail coat fraque. to turn one’s coat virar a casaca. turn coat vira-casaca. waist coat colete. -
5 overcoat
['əuvəkout](a usually heavy coat worn over all other clothes especially in winter.) sobretudo* * *o.ver.coat['ouvəkout] n sobretudo, capote. wooden overcoat esquife. -
6 above
1. preposition1) (in a higher position than: a picture above the fireplace.) sobre2) (greater than: The child's intelligence is above average.) acima de3) (too good for: The police must be above suspicion.) acima de2. adverb1) (higher up: seen from above.) de cima2) ((in a book etc) earlier or higher up on the page: See above.) acima•- above all* * *a.bove[əb'∧v] n 1 o alto, céu. 2 o acima mencionado, o acima escrito ou dito. the above is his opinion / o acima escrito é a opinião dele. in addition to all of the above, I must say that... / em acréscimo a todo o acima mencionado, devo dizer que... • adj acima mencionado, anteriormente escrito ou dito. for further information see the above passage / para informações complementares consulte o texto acima. the above remarks are concerned with this item / as observações anteriores dizem respeito a este item. • adv 1 acima, no alto, em cima. the sound was coming from the bedroom above / o som vinha do quarto de cima. our plane flew above the clouds / nosso avião voava acima das nuvens. 2 anteriormente (citado ou dito). the facts mentioned above / os fatos mencionados acima. 3 em lugar mais alto. those are the hills above Rome / aquelas são as colinas no alto de Roma. • prep 1 sobre, acima, por cima. she lived on the first floor above a night club / ela morava no primeiro andar acima de uma boate. the police officer ought to be above suspicion / o policial devia estar acima de suspeita. 2 superior. he is above his brother / ele é superior a seu irmão. 3 mais que. the show is allowed to children above the age of ten years / o espetáculo é permitido para crianças com mais de dez anos. 4 além de. he is above criticism / ele está além da crítica. it is above me / isso está além da minha compreensão. above all sobretudo, mais importante de tudo. above all things antes de tudo. above-board a) claro, franco, honesto, correto. b) francamente, honestamente, corretamente. above-ground a) vivo, na terra. b) acima do solo. above-mentioned supracitado, supradito, acima mencionado. above par Econ acima do valor, com ágio. above praise acima de louvor. above the average acima da média. from above de cima. I am above myself eu estou fora de mim (de alegria, de raiva). over and above além disto. to be above nothing considerar nada indigno demais. -
7 cadence
ca.dence[k'eidəns] n 1 cadência: a) modulação da voz. b) ritmo poético. c) diminuição da voz (sobretudo no fim da frase). d) regularidade de movimento, ritmo. e) Mus pausa de um movimento ou de uma frase musical. 2 entonação. -
8 chesterfield
ches.ter.field[tʃ'estəfi:ld] n 1 sobretudo folgado. 2 espécie de sofá de estofamento fofo. -
9 chiefly
adverb (mainly: She became ill chiefly because she did not eat enough.) principalmente* * *chief.ly[tʃ'i:fli] adv principalmente, sobretudo, especialmente. -
10 disembarrass
dis.em.bar.rass[disimb'ærəs] vt (seguido de from) desembaraçar, livrar de embaraço, desembaralhar. he disembarrassed himself of his coat / ele tirou seu sobretudo. -
11 dreadnaught
dread.naught[dr'ed nɔ:t] n 1 Naut e Mil grande navio de guerra, couraçado. 2 pano de lã grosso e felpudo. 3 sobretudo feito desse tecido. 4 pessoa destemida. -
12 greatcoat
great.coat[gr'eitkout] n sobretudo. -
13 lactobacillus
lac.to.ba.cil.lus[læktoubəs'iləs] n lactobacilo: qualquer dos vários bacilos com forte produção de ácido, sobretudo de ácido láctico, que agem na coagulação do leite. -
14 mostly
adverb (to the greatest degree or extent, or for most of the time; mainly: The air we breathe is mostly nitrogen and oxygen; Mostly I go to the library rather than buy books.) sobretudo* * *most.ly[m'oustli] adv 1 pela maior parte. 2 a maioria das vezes. 3 principalmente. -
15 over coat
over coatsobretudo. -
16 overgarment
o.ver.gar.ment[ouvəg'a:mənt] n capa, sobretudo. -
17 petersham
pe.ter.sham[p'i:təʃəm] n 1 pano grosso. 2 sobretudo ou calça desse pano. -
18 surcoat
sur.coat[s'ə:kout] n 1 sobretudo. 2 Hist veste usada sobre a armadura. -
19 topcoat
top.coat[t'ɔpkout] n sobretudo leve. -
20 ulster
ul.ster['∧lstə] n casaco comprido de inverno, sobretudo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sobretudo — s. m. 1. Paletó grosso e quente que se veste sobre outras peças de roupa, como resguardo contra o frio. = CASACÃO • adv. 2. Principalmente; especialmente; mormente. ‣ Etimologia: sobre + tudo … Dicionário da Língua Portuguesa
Pedro Casaldáliga — CMF Dom Pedro, durant un moment de repos. Biographie Naissance 16 février 1928 Balsareny, Catalogne … Wikipédia en Français
capotão — s. m. Casaco grosso e quente que se veste sobre outras peças de roupa, como resguardo contra o frio. = CASACÃO, SOBRETUDO ‣ Etimologia: capote + ão capotão s. m. Casaco grosso e quente que se veste sobre outras peças de roupa, como resguardo… … Dicionário da Língua Portuguesa
Cape Verdean Portuguese — is the variety of Portuguese spoken in Cape Verde. Status While Cape Verdean Creole is the mother tongue of nearly all the population in Cape Verde, Portuguese is the official language. Creole is, therefore, used colloquially, in everyday usage,… … Wikipedia
Nova Andradina — Flag Seal … Wikipedia
Taciano — Icono de Taciano el asirio. Taciano o Taciano el sirio (h.120 h.180) fue un escritor cristiano del siglo II, discípulo de San Justino y fundador del encratismo. Su vida y su doctrina se conocen a través de comentarios de autores posteriores como… … Wikipedia Español
Wilson Bueno — (* 1949 in Jaguapitã, Paraná; † 31. Mai 2010 in Curitiba) war ein brasilianischer Schriftsteller und Journalist. Wilson Bueno gründete die mehrfach preisgekrönte Zeitschrift Nicolau, deren Herausgeber er acht Jahre lang war. Nicolau wurde 1987… … Deutsch Wikipedia
Коутинью, Антониу Алва Роза — Антониу Алва Роза Коутинью António Alva Rosa Coutinho … Википедия
Достопримечательности Макао — Районы Макао Макао (Аомынь) является крупным туристическим центром и ежегодно принимает более 25 млн туристов … Википедия
ácido — s. m. 1. [Química] Composto hidrogenado suscetível de se combinar com metais ou com bases para dar sais. 2. Substância azeda. • adj. 3. [Química] Que tem o valor de pH inferior a 7, a uma temperatura de cerca de 25º C. ≠ BÁSICO 4. [Química]… … Dicionário da Língua Portuguesa
aferente — adj. 2 g. 1. Que conduz ou leva. 2. [Anatomia] Diz se de um vaso (sobretudo sanguíneo) que converge com outro ou chega a um órgão. 3. [Direito] Que toca a alguém num objeto indiviso (ex.: parte aferente) … Dicionário da Língua Portuguesa
