-
1 наценка
-
2 дополнительная таможенная пошлина
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > дополнительная таможенная пошлина
-
3 дополнительный сбор
sobretasa, gravamen adicional, sobrecuotaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > дополнительный сбор
-
4 надбавка
sobretasa, (напр. к зарплате) mejora, premio, prima, suplementoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > надбавка
-
5 надбавка к налогу
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > надбавка к налогу
-
6 надбавка к цене
sobretasa al precio, recargo de precio, sobreprecioРусско-испанский финансово-экономическому словарь > надбавка к цене
-
7 разумная наценка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > разумная наценка
-
8 прогрессивный дополнительный налог
Русско-испанский юридический словарь > прогрессивный дополнительный налог
-
9 наценка
ж. торг.( сумма) recargo m, sobreprecio m, plus mпрода́ть с наце́нкой — vender con sobreprecio (sobretasa)
* * *n1) law. plusvalor, plusvalìa3) econ. margen, sobreprecio, sobretasa al precio, sobretasa -
10 нагрузка
нагру́зка1. (действие) ŝarĝado;2. (груз;тж. перен.) ŝarĝo;обще́ственная \нагрузка socia tasko;служе́бная \нагрузка oficŝarĝo, funkciŝarĝo.* * *ж.1) ( действие) cargamento m2) (груз; загруженность) carga fполе́зная нагру́зка тех. — carga útil
обще́ственная нагру́зка — trabajo social
физи́ческая и психологи́ческая нагру́зка — situación de sobrecarga anímica y sicológica
обще́ственная нагру́зка — trabajo (función) social
рабо́тать с по́лной нагру́зкой — trabajar (funcionar) a pleno rendimiento (о заводе, машине); dar su máximo esfuerzo ( о человеке)
свали́ть (переложи́ть) нагру́зку на друго́го — echar la(s) carga(s) a otro
нести́ нагру́зку — llevar la carga
3) разг. carga (cosa) adicional (mercancía, billete, etc., vendido obligatoriamente con otro)в нагру́зку — en carga; con sobretasa ( с наценкой)
* * *ж.1) ( действие) cargamento m2) (груз; загруженность) carga fполе́зная нагру́зка тех. — carga útil
обще́ственная нагру́зка — trabajo social
физи́ческая и психологи́ческая нагру́зка — situación de sobrecarga anímica y sicológica
обще́ственная нагру́зка — trabajo (función) social
рабо́тать с по́лной нагру́зкой — trabajar (funcionar) a pleno rendimiento (о заводе, машине); dar su máximo esfuerzo ( о человеке)
свали́ть (переложи́ть) нагру́зку на друго́го — echar la(s) carga(s) a otro
нести́ нагру́зку — llevar la carga
3) разг. carga (cosa) adicional (mercancía, billete, etc., vendido obligatoriamente con otro)в нагру́зку — en carga; con sobretasa ( с наценкой)
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) cargamento, carga, cargazón, cargo2) navy. fletamento3) colloq. carga (cosa) adicional (mercancìa, billete, etc., vendido obligatoriamente con otro)4) eng. esfuerzo, solicitacion, cargazyn -
11 в нагрузку
prepos.gener. con sobretasa (с наценкой), en carga -
12 взимать дополнительный сбор
vecon. cobrar la sobrecuota, cobrar la sobretasaDiccionario universal ruso-español > взимать дополнительный сбор
-
13 дополнительная пошлина
-
14 дополнительная таможенная пошлина
adjecon. sobretasa aduaneraDiccionario universal ruso-español > дополнительная таможенная пошлина
-
15 дополнительный сбор
adjecon. gravamen adicional, sobrecuota, sobretasa -
16 надбавка
ж. разг.см. набавка* * *ж. разг.см. набавка* * *n1) gener. adehala (сверх условленной цены), alimento (к зарплате), extra (жалованья и т.п.), sobreprecio (к цене), mejora (öåñú), puja2) law. aumento, complemento, loguero, percepción, recargo, sobreprima3) econ. sobretasa, suplementó, mejora (напр. к зарплате), mejoramiento (напр. к зарплате), premio, prima -
17 надбавка к налогу
necon. sobretasa al impuesto -
18 надбавка к таможенной пошлине
necon. sobretasa aduaneraDiccionario universal ruso-español > надбавка к таможенной пошлине
-
19 надбавка к цене
necon. recargo de precio, sobreprecio, sobretasa al precio -
20 прогрессивный дополнительный налог
adjecon. sobretasa progresivaDiccionario universal ruso-español > прогрессивный дополнительный налог
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sobretasa — (en Estados Unidos) tasa adicional que se carga a los inscritos en el plan de asistencia sanitaria por beneficios añadidos no previstos al contratar el plan. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
sobretasa — f. Recargo sobre la tasa ordinaria … Diccionario de la lengua española
sobretasa — ► sustantivo femenino 1 ECONOMÍA Tasa suplementaria. FRASEOLOGÍA sobretasa postal 1. La que se aplica al destinatario de un envío que no tiene el franqueo necesario. 2. La que se exige para un envío más rápido. * * * sobretasa. f. Recargo sobre… … Enciclopedia Universal
sobretasa postal — ► locución 1. La que se aplica al destinatario de un envío que no tiene el franqueo necesario. 2. La que se exige para un envío más rápido … Enciclopedia Universal
Sellos de Alemania en 2010 — Los sellos de Alemania en el año 2010 fueron puestos en circulación por el Deutsche Post, la administración postal de Alemania. En total se emitieron 56 sellos postales (sólo un sello fue emitido en hoja bloque), comprendidos en 42 series… … Wikipedia Español
Kagu (sello postal) — Kagu, sello postal de Nueva Caledonia, 1905. El kagu (Rhynochetos jubatus) es un ave que aparece en varias series de sellos de correos de uso corriente de Nueva Caledonia. Desde el principio de los años ochenta, las apariciones del kagu sobre los … Wikipedia Español
Historia de la telegrafía argentina — La Historia de la telegrafía argentina encuentra sus primeros antecedentes en su variante óptica en 1815, poco después de la Revolución de Mayo de 1810, aunque su mayor desarrollo se daría con la difusión de la telegrafía eléctrica durante la… … Wikipedia Español
Anexo:Sellos de Alemania en 2009 — Los sellos de Alemania en el año 2009 fueron puestos en circulación por el Deutsche Post, la administración postal de Alemania. En total se emitieron 54 sellos postales (4 en hoja bloque), comprendidos en 40 series filatélicas con temáticas… … Wikipedia Español
Metro de Medellín — Lugar … Wikipedia Español
Sellos de Alemania en 2011 — Los sellos de Alemania en el año 2011 son puestos en circulación por el Deutsche Post, la administración postal de Alemania. Descripción Imagen Fecha de emisión Nombre del sello (descripción) Dimensiones (mm) Valor facial (en céntimos de euro) … Wikipedia Español
Alcaldía de Cúcuta — Artículo principal: Gobierno de Cúcuta La Alcaldía de Cúcuta alberga la rama del poder ejecutivo de la ciudad de Cúcuta. Ese poder ejecutivo recae en el Alcalde de Cúcuta que cumple un ciclo de 4 años sin reelección inmediata.[1] Trabaja en… … Wikipedia Español