-
1 sobresueldo
m.1 extra money on the side.2 overpay, extra pay, bonus, fringe benefits.* * *1 extra pay, bonus* * *SM bonus, extra pay* * *masculino supplementary wage* * *masculino supplementary wage* * *supplementary wage* * *
sobresueldo sustantivo masculino extra money
* * *sobresueldo nmbonus;cobrar un sobresueldo to earn some extra income* * *m bonus* * *sobresueldo nm: bonus, additional pay -
2 sobresueldo
• bonus• extra pay• extra wage• fringe benefits• overpay• override• overwage• pickings -
3 extra
adj.1 extra (adicional).horas extras overtime2 top quality, superior.3 spare.f.1 4-star petrol (British), premium gas (United States). ( Latin American Spanish)2 extra.f. & m.extra (Cine).m.extra (gasto).* * *► adjetivo1 familiar extra2 familiar (superior) top-quality, best-quality3 (paga) bonus1 CINEMATOGRAFÍA extra\hacer un extra familiar to give oneself a treat, treat oneself■ aunque estoy a régimen hoy he hecho un extra y me he comido un trozo de pastel although I'm on a diet I've given myself a treat today and had a piece of cake* * *1. noun mf. 2. adj.1) extra2) superior3. noun m.extra, bonus* * *1.ADJ INV [tiempo] extra; [gasolina] high-octanecalidad extra — top-quality, best
2.SMF (Cine) extra3. SM1) [en cuenta] extra; [de pago] bonus2) (=periódico) special edition, special supplement* * *Ia) (Com) top quality, fancy grade (AmE)IIadverbio extraIIImasculino y femenino1) (Cin) extra* * *= add-on, added, additional, extra, perquisite, extra, perk, frill.Ex. As noted in earlier chapters, some possible services are already being explored on a smaller scale as ' add-on' options to the telephone service: electronic mail, banking, publishing, etc.Ex. The agreement of both pieces of information with the borrower file is added assurance that the borrower is who he says he is.Ex. The note area is the part of the description where it is permitted to include any additional information which the cataloguer feels may be of value to the user.Ex. Each step of subdivision involves an extra character (see below).Ex. Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.Ex. Volunteers are not substitutes for paid staff; the latter provides the essential services, the volunteers the extras.Ex. At almost every conference I've spoken at one of the perks is free conference registration.Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.----* accesorios extras = bells and whistles.* aceite de oliva virgen extra = extra virgin olive oil.* beneficio extra = bonus [bonuses, -pl.].* con todos los extras = with the works!.* extra grande = extra-large.* hacer horas extras = work + overtime.* horas extras = overtime.* pagar por horas extra = pay + overtime.* servicio extra = frill.* sin extras = no-frills.* todos los accesorios extras = all the bells and whistles.* todos los adornos extras = all the bells and whistles.* trabajar horas extras = work + overtime.* * *Ia) (Com) top quality, fancy grade (AmE)IIadverbio extraIIImasculino y femenino1) (Cin) extra* * *= add-on, added, additional, extra, perquisite, extra, perk, frill.Ex: As noted in earlier chapters, some possible services are already being explored on a smaller scale as ' add-on' options to the telephone service: electronic mail, banking, publishing, etc.
Ex: The agreement of both pieces of information with the borrower file is added assurance that the borrower is who he says he is.Ex: The note area is the part of the description where it is permitted to include any additional information which the cataloguer feels may be of value to the user.Ex: Each step of subdivision involves an extra character (see below).Ex: Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.Ex: Volunteers are not substitutes for paid staff; the latter provides the essential services, the volunteers the extras.Ex: At almost every conference I've spoken at one of the perks is free conference registration.Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.* accesorios extras = bells and whistles.* aceite de oliva virgen extra = extra virgin olive oil.* beneficio extra = bonus [bonuses, -pl.].* con todos los extras = with the works!.* extra grande = extra-large.* hacer horas extras = work + overtime.* horas extras = overtime.* pagar por horas extra = pay + overtime.* servicio extra = frill.* sin extras = no-frills.* todos los accesorios extras = all the bells and whistles.* todos los adornos extras = all the bells and whistles.* trabajar horas extras = work + overtime.* * *fruta (calidad) extra top quality o fancy grade fruit2 (adicional) ‹gastos/ración› additional, extra; ‹edición› specialextraA ( Cin) extrasalí de extra I was an extraBpor si surge algún extra in case any unforeseen o extra expenses come up* * *
Multiple Entries:
algo extra
extra
extra adjetivo
‹ edición› special
■ adverbio
extra
■ sustantivo masculino y femenino (Cin) extra
■ sustantivo masculino ( gasto) extra expense;
( paga) bonus
extra 1 I adjetivo
1 (de más, plus) extra
horas extras, overtime
paga extra, bonus, Esp extra month's salary usually paid twice a year
2 (de calidad superior) top quality
II sustantivo masculino (gasto adicional) extra expense
III sustantivo masculino y femenino Cine Teat extra
' extra' also found in these entries:
Spanish:
accesoria
- accesorio
- extraordinaria
- extraordinario
- gratificación
- otra
- otro
- paga
- plus
- prórroga
- recargo
- sobresueldo
- soplada
- soplado
- superfina
- superfino
- suplementaria
- suplementario
- suplemento
- supletoria
- supletorio
- aguinaldo
- encimar
- extraplano
- hora
- ñapa
- pilón
- prima
- puente
- sobra
- sobrar
- sobretiempo
- yapa
English:
addition
- boot
- come in
- cushion
- extra
- frill
- further
- option
- perk
- accessory
- additional
- bumper
- drain
- over
- side
- walk
- XL
* * *♦ adj1. [adicional] extra;horas extras overtime2. [de gran calidad] top quality, superior;chocolate extra superior quality chocolate♦ nmf[en película] extra;hizo de extra en una del oeste he was an extra in a western♦ nm[gasto] extra♦ nf2. Am [gasolina] Br 4-star petrol, US premium gas♦ interjextra;¡extra, extra!, dimite el presidente extra! extra! President resigns!* * *I adj1 excelente top quality2 adicional extra;horas extra pl overtime sg ;paga extra extra month’s payIII m1 gasto additional expense2 AUTO extra* * *extra adv: extraextra adj1) : additional, extra2) : superior, top-qualityextra nmf: extra (in movies)extra nm: extra expensepaga extra: bonus* * *extra1 adj1. (adicional) extra2. (de calidad superior) top qualityextra2 n1. (en el cine) extra
См. также в других словарях:
sobresueldo — sustantivo masculino 1. Cantidad de dinero extra que se añade al sueldo habitual: Todos los meses cobra un sobresueldo por las clases de inglés. Sinónimo: plus, sobrepaga … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sobresueldo — m. Retribución o consignación que se añade al sueldo fijo … Diccionario de la lengua española
sobresueldo — ► sustantivo masculino ECONOMÍA Cantidad que se añade al sueldo usual o fijo: ■ al final del año la empresa le dio un sobresueldo. SINÓNIMO gratificación * * * sobresueldo m. *Retribución que se añade al sueldo fijo. * * * sobresueldo. m.… … Enciclopedia Universal
sobresueldo — {{#}}{{LM S36085}}{{〓}} {{SynS36982}} {{[}}sobresueldo{{]}} ‹so·bre·suel·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Retribución o cantidad de dinero que se añade al sueldo fijo. {{#}}{{LM SynS36982}}{{〓}} {{CLAVE S36085}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sobresueldo — sustantivo masculino plus, prima, extra, gratificación, bonificación, bonus. * * * Sinónimos: ■ plus, gratificación, prima, extra, premio … Diccionario de sinónimos y antónimos
Prácticas españolas — Los términos prácticas españolas y antiguas costumbres españolas (spanish practices y old spanish customs) son una expresión popular usada en el Reino Unido para referirse a prácticas irregulares o restrictivas en interés de los trabajadores.… … Wikipedia Español
plus — ► sustantivo masculino ECONOMÍA Sobresueldo o gratificación que se entrega en circunstancias extraordinarias: ■ suele recibir un plus a final de año . IRREG. plural pluses * * * plus (del lat. «plus», más; pl. «pluses») m. Cantidad suplementaria… … Enciclopedia Universal
gratificación — sustantivo femenino paga, sobresueldo, remuneración, recompensa, emolumento*, propina*, aguinaldo, bufanda*. * * * Sinónimos: ■ paga, recompensa, retr … Diccionario de sinónimos y antónimos
plus — sustantivo masculino sobresueldo, gratificación, extra. * * * Sinónimos: ■ gratificación, remuneración, compensación, extra, sobresueldo … Diccionario de sinónimos y antónimos
prima — sustantivo femenino sobresueldo, extra, premio, sobreprecio. * * * Sinónimos: ■ gratificación, plus, sobresueldo, premio, precio, indemnización … Diccionario de sinónimos y antónimos
bonus — {{#}}{{LM B05744}}{{〓}} {{SynB05872}} {{[}}bonus{{]}} ‹bo·nus› {{◆}}(pl. bonus){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Bonificación, ya sea como un descuento en un pago o como un sobresueldo: • Algunas empresas conceden bonus a sus vendedores más eficientes.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos