-
1 sobrenome
so.bre.no.me[sobren‘omi] sm nom, nom de famille. qual é o seu sobrenome? / quel est votre nom?* * *[sobri`nomi]Substantivo masculino nom masculin de famille* * *nome masculino1 nom de famille -
2 sobrenome
-
3 sobrenome
-
4 sobrenome, endereço, número de telefone
sobrenome, endereço, número de telefonenom, adresse, numéro de téléphone.Dicionário Português-Francês > sobrenome, endereço, número de telefone
-
5 surname
-
6 nom
[nɔ̃]Nom masculin (de personne, de chose) nome masculinonom commun substantivo comumnom de famille sobrenome masculinonom de jeune fille sobrenome de solteiranom propre nome próprio* * *[nɔ̃]Nom masculin (de personne, de chose) nome masculinonom commun substantivo comumnom de famille sobrenome masculinonom de jeune fille sobrenome de solteiranom propre nome próprio -
7 nom
[nɔ̃]Nom masculin (de personne, de chose) nome masculinonom commun substantivo comumnom de famille sobrenome masculinonom de jeune fille sobrenome de solteiranom propre nome próprio* * *nom nɔ̃]nome masculino1 nomeau nom deem nome denom de guerrepseudónimo; alcunhapetit nomnome de baptismofigurado traiter quelqu'un de tous les nomschamar nomes a alguém; insultar -
8 maiden name
(a woman's surname before her marriage: Mrs Johnson's maiden name was Scott.) nome de solteira* * *maid.en name[m'eidən neim] n sobrenome de mulher antes de casar-se, nome de solteira.————————maiden namesobrenome de solteira. -
9 name
[neim] 1. noun1) (a word by which a person, place or thing is called: My name is Rachel; She knows all the flowers by name.) nome2) (reputation; fame: He has a name for honesty.) reputação2. verb1) (to give a name to: They named the child Thomas.) chamar2) (to speak of or list by name: He could name all the kings of England.) enumerar•- nameless- namely
- nameplate
- namesake
- call someone names
- call names
- in the name of
- make a name for oneself
- name after* * *[neim] n 1 nome. what is your name? / qual é o seu nome? 2 título. 3 epíteto. 4 reputação, fama, renome. his name is mud / ele tem má fama. 5 pessoa renomada. 6 aparência. 7 autoridade. 8 denominação. • vt 1 nomear, chamar pelo nome. 2 dar nome a. 3 mencionar, citar. 4 designar. 5 especificar. 6 nomear, indicar. brand name marca registrada. by name de nome. Christian name nome. give it a name! diga o que deseja! given name nome. he doesn’t have a penny to his name ele é muito pobre. in name only apenas aparentemente. in the name of em nome de. maiden name sobrenome de solteira. name of the game coll elemento essencial, chave, propósito. profit is the name of the game in business / lucro é a chave do negócio. surname sobrenome. the above named o acima mencionado. to call names xingar, dizer insultos. to make name for oneself tornar-se famoso. -
10 девичья фамилия
apelido de solteira; apelido (sobrenome) de solteira -
11 однофамилец
-
12 фамилия
-
13 surnom
-
14 apelido
-
15 endereço
en.de.re.ço[ẽder‘esu] sm adresse. escreva seu endereço legivelmente / écrivez lisiblement votre adresse. eu me esqueci de colocar o endereço no envelope / j’ai oublié de mettre l’adresse sur l’enveloppe. caderno de endereços un carnet d’adresses. endereço eletrônico adresse électronique, e-mail. mudar de endereço changer d’adresse, de lieu de résidence. sem deixar o endereço sans laisser d’adresse. sobrenome, endereço, número de telefone nom, adresse, numéro de téléphone.* * *[ẽnde`resu]Substantivo masculino adresse féminin* * *nome masculinoadresse f.endereço de e-mailadresse électronique -
16 cognomen
cog.no.men[kɔgn'oumən] n 1 cognome, sobrenome. 2 nome. 3 apelido, alcunha. -
17 family name
fam.i.ly na.me[f'æmili neim] n sobrenome, nome de família. -
18 last name
last name[l'ast neim] n sobrenome. -
19 patronymic
pat.ro.nym.ic[pætrən'imik] n patronímico, sobrenome, nome de família. • adj patronímico. -
20 surname
['sə:neim](a person's family name: The common way of addressing people is by their surnames, preceded by Mr, Mrs, Miss, Dr etc; Smith is a common British surname.) nome de família* * *sur.name[s'ə:neim] n 1 sobrenome. 2 apelido. • vt dar um apelido, apelidar.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sobrenome — |ô| s. m. 1. Nome que se acrescenta ao nome de batismo. 2. Apelido. 3. Alcunha (distintiva, mas não ofensiva) … Dicionário da Língua Portuguesa
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
Differences between Spanish and Portuguese — Although Portuguese and Spanish are closely related, to the point of having a considerable degree of mutual intelligibility, there are also important differences between them, which can pose difficulties for people acquainted with one of the… … Wikipedia
Castillo (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término Castillo puede referirse a: Contenido 1 Castillo, como edificación militar 1.1 Desambiguación de nombres propios de castillos 2 Apellido … Wikipedia Español
Gulevache — Creado por Marcos Mundstock (1942–) Hablado en Gulevandia (país fantástico) Hablantes desconocido Familia Lengua artificial Estatus oficial … Wikipedia Español
Nuno Álvares Pereira de Melo (1638-1727) — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Taciano — Icono de Taciano el asirio. Taciano o Taciano el sirio (h.120 h.180) fue un escritor cristiano del siglo II, discípulo de San Justino y fundador del encratismo. Su vida y su doctrina se conocen a través de comentarios de autores posteriores como… … Wikipedia Español
alcunha — s. f. Epíteto, geralmente fundado nalguma particularidade física ou moral do indivíduo ao qual ele se atribui. ‣ Etimologia: árabe al kunia, sobrenome … Dicionário da Língua Portuguesa
apelidar — v. tr. 1. Designar por apelido, cognominar. 2. Nomear. 3. Alcunhar. • v. pron. 4. Ter por apelido ou sobrenome, denominar se … Dicionário da Língua Portuguesa
apelido — s. m. 1. Nome de família. 2. Sobrenome, alcunha, designação particular de certas coisas … Dicionário da Língua Portuguesa
