-
1 sobrecogerse
1 (sorprenderse) to be startled2 (asustarse) to be frightened, be scared* * *VPR1) (=sobresaltarse) to be startled, start; (=asustarse) to get scared, be frightened2) (=quedar impresionado) to be overawed (de by)* * *(v.) = winceEx. Librarians across the country winced at that notion.* * *(v.) = winceEx: Librarians across the country winced at that notion.
* * *
■sobrecogerse verbo reflexivo to get scared, to dread
* * *vpr1. [asustarse] to be frightened, to be startled;se sobrecogió al oír el trueno she was startled when she heard the thunder2. [impresionarse] to be shocked* * *v/r1 ( asustarse) be frightened2 ( conmoverse) be moved -
2 sobrecogerse
гл.общ. вздрогнуть от испуга, испугаться -
3 sobrecogerse
• be taken aback -
4 sobrecogerse de
• be seized with -
5 sobrecogerse
• leknout se• zarazit se -
6 sobrecogerse de
v.to be seized with. -
7 sobrecoger
v.1 to frighten, to startle.2 to astound, to amaze, to daze, to astonish.* * *1 (coger de repente) to startle, take by surprise2 (asustar) to frighten, scare1 (sorprenderse) to be startled2 (asustarse) to be frightened, be scared* * *1.VT (=sobresaltar) to startle, take by surprise; (=asustar) to scare, frighten2.See:* * *1.verbo transitivoa) ( conmover) to moveb) ( asustar) to strike fear into2.sobrecogerse v prona) ( conmoverse) to be movedb) ( asustarse) to be terrified* * *= daunt, overwhelm.Ex. Scientists are well aware of the vast amount of primary material available and are daunted by it.Ex. The concern is that this sudden and increased flow of information is simply going to overwhelm us.----* sobrecogerse = wince.* * *1.verbo transitivoa) ( conmover) to moveb) ( asustar) to strike fear into2.sobrecogerse v prona) ( conmoverse) to be movedb) ( asustarse) to be terrified* * *= daunt, overwhelm.Ex: Scientists are well aware of the vast amount of primary material available and are daunted by it.
Ex: The concern is that this sudden and increased flow of information is simply going to overwhelm us.* sobrecogerse = wince.* * *sobrecoger [E6 ]vt1 (conmover) to move, affect … deeplycon el corazón sobrecogido overcome with emotion2 (asustar) to strike fear into1 (conmoverse) to be moved, be deeply affected2 (asustarse) to be terrified* * *
sobrecoger ( conjugate sobrecoger) verbo transitivo
sobrecoger verbo transitivo to surprise, startle
' sobrecoger' also found in these entries:
Spanish:
imponer
- impresionar
* * *♦ vt1. [asustar] to frighten, to startle2. [impresionar] to shock* * *v/t1 ( asustar) strike fear into2 ( impresionar) have an effect on* * *sobrecoger {15} vt1) : to surprise, to startle2) : to scare♦ sobrecogerse vr -
8 sobrecoger
sobreko'xɛrv( coger desprevenido) erschrecken, überraschenverbo transitivo————————sobrecogerse verbo pronominalsobrecogersobrecoger [soβre'koxer]num1num (sorprender) überraschennum2num (espantar) erschreckennum1num (asustarse) sich erschreckennum2num (sorprenderse) erstaunt sein
См. также в других словарях:
sobrecogerse — {{＃}}{{LM SynS36939}}{{〓}} {{CLAVE S36042}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}sobrecoger(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{SynI21702}}{{↑}}impresionar{{↓}} • asustar • sorprender • emocionar • helar • intimidar • impactar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sobrecogimiento — ► sustantivo masculino 1 Emoción intensa que suspende de manera momentánea la actividad sensorial producida por miedo o admiración. SINÓNIMO impresión 2 Acción y resultado de coger desprevenido o por sorpresa. * * * sobrecogimiento 1 m. Acción de … Enciclopedia Universal
Guerra Sucia en la Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Para el término en otros países, véase Guerra sucia (desambiguación). Con el término Guerra Sucia en la Argentina se designa internacionalmente de modo habitual al régimen de violencia indiscriminada, persecuciones,… … Wikipedia Español
Santuario de Aránzazu — El Santuario de Nuestra Señora de Aránzazu es un santuario católico mariano situado en el municipio de Oñate, en Guipúzcoa, País Vasco (España), donde se venera a la Virgen de Aránzazu, patrona de esta provincia y que se habría aparecido en 1496 … Wikipedia Español
Palacio de Carondelet — Saltar a navegación, búsqueda Palacio de Carondelet Complejo de Carondelet, edificio del siglo XIX Edificio Tipo Palacio Estilo Neoclásico del siglo XI … Wikipedia Español
Terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por a … Wikipedia Español
admirar(se) — Sinónimos: ■ disfrutar, gozar, saborear, contemplar, ver ■ asombrarse, pasmarse, fascinarse, soprenderse, maravillarse, encandilarse, deslumbrarse, entusiasmarse, extasiarse, encantarse, desconcertarse, extrañarse, aturdirse, embobarse,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
aterirse — Sinónimos: ■ helarse, congelarse, enfriarse, pasmarse, arrecirse, sobrecogerse, amoratarse ■ pasmarse de frío, quedar hecho un carámbano, quedar hecho un sorbete, quedarse helado Antónimos: ■ calentarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
helar(se) — Sinónimos: ■ enfriar, congelar, refrigerar, refrescar, solidificar, cuajarse, endurecerse, consolidarse Antónimos: ■ calentarse, diluirse Sinónimos: ■ amoratarse, gangrenarse, aterirse, inmovilizarse, transir, temblar ■ pasmarse, aturdirse,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
temer — transitivo 1) ciscarse de miedo, acoquinarse, espantarse, amedrentarse, no saber dónde meterse. ≠ creer, confiar. transitivo y pronominal 2) sospechar, recelar, estar a la defensiva, desconfiar, escamarse, andar con la mosca en la oreja. * * *… … Diccionario de sinónimos y antónimos
sobrecogimiento — 1. m. Acción de sobrecoger. 2. Efecto de sobrecogerse … Diccionario de la lengua española
